Preklad slova "mátoží" slovensko nemecky

- er weiß ihn zu behandeln

- es geht mit ihm aufwärts

- es hat den Reiz für mich verloren
- es hat den Reiz mich verloren
- für mich hat es den Reiz verloren

- es ihn geschüttelt
- es rüttelte ihn

- es ist ein Aber dabei

- es ist mir ein saurer Weg gewesen
- es ist mir ein schwerer Weg gewesen

- es kommt mir zum Hals heraus
- ich habe es schon dick bekommen

- es läuft wieder im alten Gleis
- es verfällt wieder in den alten Trott

- es mutet mich an

- es steht schlecht um ihn

- etwas daran ist
- etwas für sich hat

- füllen Sie es bitte auf

- ganz, wie es Ihnen beliebt
- ganz, wie Sie belieben

- hat es folgende Bewandtnis

- ich errinere mich daran

- ich gebe dir Brief und Siegel darauf
- ich gebe es dir schwarz auf weiß

- ich kümmere mich den Henker darum
- ich schere mich den Henker darum

- ich mag es nicht

- ich schenke dir es nicht

- ich sehe dir das an der Nase an
- ich sehe dir das an der Stirn an

- ich setze meine Ehre darein

- ich werde dafür sorgs schalgen
- ich werde mich drum kümmern

- jetzt betrachte ich das mit anderen Augen
- jetzt sehe ich es mit andern Augen an

- laß es dir eine Lehre sein
- laß es dir zur Lehre dienen
- lass es dir eine Lehre sein
- lass es dir zur Lehre dienen

der - Lenkachsen-Fahrschemel

- muss ich es mir wieder
- muss ich mir das wieder

- na, ich danke schön

- was soll das (?)
- was soll das heißen (?)

- damit hat es gute Welle
- damit hat es Zeit
- das hat Zeit

- das hat sein Sinn
- das ist sinnvoll
- es sinnvoll ist

- das kann ihm den Hals kosten
- das kann ihn den Hals kosten
- das kann ihn den Kopf kosten

- das kommt daher
- das kommt davon
- das rührt daher

- ehrlich
- ohne kohlen zu wollen
- ohne Spaß

- es ist ein Elend mit ihm
- es ist ein Jammer mit ihm
- es ist ein Jammern mit ihm

- es schlägt mir keine Ader danach
- ich bringe dafür nichts mit
- ich habe nicht das Zeug dazu

- was soll das
- was soll das alles
- was soll das heißen

- wir haben es uns vom Halse geschafft
- wir sind es los
- wir sind es los und ledig

- das kannst du dir an den Hut stecken
- das kannst du dir braten
- das kannst du dir hinter den Spiegel stecken
- das kannst du dir sauer kochen

- das kommt daher, daß
- das kommt daher, dass
- das rührt daher, daß
- das rührt daher, dass

- er ist auf der Kippe
- er ist auf der Wippe
- er steht auf der Kippe
- mit ihm steht es auf der Kippe

- darauf kann man Gift nehmen
- darauf kannast du Gift nehmen
- darauf kannst du Gift nehmen
- das kann ich dir flüstern
- du kannst Gift darauf nehmen

- er geht den Krebsgang
- er gerät auf eine schiefe Ebene
- er ist auf die schiefe Ebene gekommen
- er ist auf einem absteigenden Ast
- er ist ins Rutschen gekommen
- es geht abwärts mit ihm
- mit ihm geht es abwärts

- er geht den Krebsgang
- er gerät auf eine schiefe Ebene
- er ist auf die schiefe Ebene gekommen
- er ist auf einem absteigenden Ast
- er ist ins Rutschen gekommen
- er pfeift nicht mehr lange
- es geht mit ihm auf die Neige
- es geht mit ihm zu Ende
- es geht mit ihm zur Neige
- mit ihm ist Matthäi am letzten
- sein Stundenglas rinnt zu Ende

- das lässt mich kalt

- das lässt sich hören

- du mußt es von einem anderen Ende anpacken

- laß es dich nicht anfechten

- muss ich es mir