- upútaný na lôžko
-
prístroj na sledovanie pacienta na lôžku
- bettseitig angeordnetes Gerät
- patientennah angeordnetes Gerät
- blokovať (na blokový lístok)
- monitorovanie pacientov na lôžku
-
zariadenie na monitorovanie pacienta na lôžku
- dezentrales Überwachungssystem
- patientennahes Überwachungssystem
-
je na konci svojich síl
- er ist am Ende seiner Kraft
- er ist am Rande seiner Kraft
-
tlak na akceleračný pedál
der - Fahrpedaldruck
der - Gaspedaldruck
- prizmatické vedenie (na lôžku obrábacieho stroja)
- hranolovité vedenie (na lôžku obrábacieho stroja)
-
lúpačka na dyhy
die - Furnierschälmaschine
die - Rundschälmaschine
-
lúpací stroj na dyhy
die - Furnierschälmaschine
die - Rundschälmaschine
- chorý na žlčník
- dlhovodičová anténa typu l
-
prístroj na meranie základnej látkovej premeny
das - Grundumsatzmeßgerät
das - Metabolometer
-
naletieť na prvý apríl
- in den April schicken lassen (sich)
- zum Aprilnarren werden
- uložiť (na lôžko)
- ukladať (na lôžko)
-
cisternový automobil na pohonné látky
der - Kraftstoff-Kesselkraftwagen
der - Kraftstofftankwagen
-
rasca lúčna
der - Kümmel
der - Wiesenkümmel
-
materiál na sklade
das - Lagermaterial
das - Material auf Lager
-
lôžko na spanie
die - Lagerstätte
die - Schlafliege
-
výkon na jeden liter zdvihového objemu (v kW na 1 l zdvihového objemu)
die - Leistung pro Liter Hubraum
die - Literleistung
-
merný výkon motora (v kW na 1 l zdvihového objemu)
die - Leistung pro Liter Hubraum
die - Literleistung
-
lôžko (miesto upravené na ležanie)
die - Liegefläche
-
liečba pokojom na lôžku
die - Liegekur
die - Ruhebehandlung
-
žiadanka na materiál
der - Materialanforderungsschein
der - Materialanschaffungsschein
-
bachnúť päsťou na stôl
- mit der Faust auf den Tisch hauen
- mit der Faust auf den Tisch schlagen
-
priviazať na kôl
- pflocken
-
lámať na kolese
- radebrechen
- rädern
- prístroj na púšťanie žíl
- brať si na paškál
-
lístok na električku
die - Straßenbahnfahrkarte
der - Straßenbahnfahrschein
-
sterilizačný bubon na obväzový materiál
die - Verbandstoffsterilisierdose
die - Verbandstoffsterilisiertrommel
-
poznamenávanie na lístky
die - Verzettelung
die - Verzettlung
- ísť na bál
-
automat na cestovné lístky
der - Fahrkartenautomat
der - Fahrscheinautomat
die - Zahlbox
-
litrový výkon (v kW na 1 l zdvihového objemu)
die - Hubraumleistung
die - Leistung pro Liter Hubraum
die - Literleistung
-
ďatelina lúčna
der - Kopfklee
der - Rotklee
der - Zickzackklee
-
priečna lézia
die - Querlähmung
die - Querläsion
die - Querschnittsläsion
-
vyložit karty na stôl
- alle Karten auslegen
- die Karten auf den Tisch legen
die - Karten auf den Tisch hinlegen
die - Karten auf den Tisch legen
-
panská láska na zajačom chvoste
die - Herrengunst bis zur Schwelle
die - Herrengunst hat keinen Bestand
die - Herrengunst ist veränderlich
die - Herrengunst ist wie ein Dunst
Krátky slovník slovenského jazyka:
pãƒæ ã â ãƒæ ã â r,
vigã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â lia,
slovenka,
autoritatã ã ã ã ã vny,
teplã æ ã rstvo,
pluãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
hvã â zda,
soviã ã ka,
ã â trukt,
ovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zakalkulovaã,
osadnã,
kňučať,
venovať,
lakomiã ã ã sa
Synonymický slovník slovenčiny:
trã æ ã piã ã,
utesňovať,
pojašene,
hroznã â,
prelietavosã â,
ä p,
kaã ka,
niekolko,
žufka,
mafia,
akceptant,
starostlivos,
pecifickos,
stuhnuty,
jaã ã ã ã ã ã ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
ges,
každý,
zazubiãƒâ sa,
tovariã æ ã ã æ ã ã æ ã,
dimorfizmus,
cíť,
kalcifikãƒâ ãƒâ ãƒâ cia,
vyprodukovaã ã,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
odovzdaãƒæ ã â,
adaptovaã ã ã ã ã ã,
smradiã æ ã ã ã,
atlãƒâ t,
sublimãƒæ ã â cia,
prã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã kaz
Krížovkársky slovník:
beã æ ã ã æ ã ã æ ã n,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã v,
tenzia,
rajã â,
morálny,
variabilita variabilnosť,
tŕm,
bombard,
krã æ ã,
komerã æ ã ã æ ã ã æ ã nã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã ã et,
uniforma,
vegetatã vne rozmno ovanie,
leã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
konjunkt
Nárečový slovník:
kros,
dlu,
sä å,
kléšča,
abces,
kom��,
lunty,
popel,
miå ic,
kama,
beã,
rad,
pã dac,
čavarguvat,
šok
Lekársky slovník:
femininus,
subnorma,
vakcãƒâ na,
haemophthalmia,
furunculus,
g25,
solipsismus,
infaustný,
primipara,
tachylalia,
lienomalacia,
aph,
pseudomelanosis,
periduodenalis,
chemorecepcia
Technický slovník:
allocation of hardware resouces,
rus,
texture,
ipov sada,
roo,
tå å,
voi,
htm shtml html htx,
fla,
bma,
receive,
det,
t ã ë a,
page footing,
vio