-
výstražný systém odstupu vozidiel (optické a akustické zariadenie informujúci šoférov o potrebe znížiť rýchlosť jazdy)
die - Abstandswarnanlage
- týkajúci sa Afriky a Ameriky
- úpravy pri nepeňažných operáciách
- ťažisko investícií
- obstaranie hmotných a nehmotných investícií
- prihliadajúci na nároky používateľa
-
kúpeľník vykonávajúci holičské a lekárske práce
der - Bader
-
priťažujúci
- belastend
- erschwerend
- gravierend
- strafschärfend
- zaťažujúci
-
siahjúci až do neba
- berghoch
-
súd rozhodujúci o sťažnosti
die - Beschwerdeinstanz
- príjmy pri prekážkach v práci a v prípade smrti
-
kancelárske zariadenie na čítenie textových odkazov a informácií
das - Büroabfragegerät
- týkajúci sa šliach ohýbača prstov
- podľa policajných informácií
- zväzu hotelov a reštaurácií (2.p.)
- zákazníci sa často sťažujú
- slovník obsahujúci väzby a frázy
-
vyžadujúci veľký počet vstupných a výstupných operácií
die - Ein-Ausgabeintensiv
- zdržať sa akýchkoľvek dispozícií o (čom)
- veľa sľubujúci
- až na budúci týždeň
- až budúci týždeň
- odďaľujúci
- vynáša sa nasledujúci rozsudok
- a nasledujúci
-
peňažný ústav vykonávajúci financovanie
das - Finanzierungsinstitut
- obsahujúci veľa tekutín
- plán výskumu a inovácií
-
obťažujúci zápach
die - Geruchsbelästigung
- celková čiastka investovaná do práv inkorporovaných v listinách a investíciách
- spoločník vykonávajúci funkciu konateľa
-
vedúci AS zákonný a zodpovedný
der - Geschäftsführer
- doplňujúci a pozmeňovací zákon
- zväz hotelov a reštaurácií
- existujúci medzi Španielskom, Portugalskom a Lat. Amerikou
- podľa informácií ARD
-
papier znejúci na doručiteľa
die - Inhaberurkunde
-
čašníci
die - Kellner
- hlavný a nasledujúci
- zoznam operácií a funkcií systému na obrazovke
- milé spolupracovníčky a spolupracovníci
-
výkrik prenikajúci až do špiku kostí
der - markerschüttender Schrei
- tok materiálu a informácií
- minister dopravy, pôšt a telekomunikácií
- podľa informácií úradov
- podľa vlastných informácií
- podľa prvých informácií
- podľa informácií súdu
- podľa informácií (2.p.)
- podľa mojich informácií
- podľa informácií časopisu Spiegel
- podľa informácií OSN
- podľa našich informácií
- podľa podnikových informácií
- týkajúci sa nervového systému a kože
- podľa informácií polície
-
prepúšťajúci tekutiny a vzduch
- porös
-
zmluva o spolupráci a koordinácii rozvoja projektu (...)
der - Projektmanagervertrag
-
zákon o zabezpečení pôšt a telekomunikácií
das - PTSG - Post- und Telekommunikationssicherstellungsgesetz
das - Post- und Telekommunikationssicherstellungsgesetz
-
ukazovateľ pre zostávajúci akčný rádius (ukazovateľ vzdialenosti na dojazd podľa stavu paliva)
die - Reichweitenanzeige
-
ťažkopracujúci
der - Schwerarbeiter
-
ťažko pracujúci robotník
der - Schwerstarbeiter
-
bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci
- Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
- Sicherheit, Arbeits- und Gesundheitsschutz
-
príslušníci kmeňa
die - Stammesangehörigen
- zdržať sa hlasovania - spoločníci, ktorí sa zdržali hlasovania
-
program kontrolujúci snímanie a interpretáciu
das - Systemeingabeprogramm
- bod charakteristiky odpovedajúci maximálnemu tepelnému zaťaženiu
-
olejový kanál oddeľujúci vysoké napätie a nízke napätie
der - Trennspalt
-
nocľažníci (2.p.)
die - Übernachtungsgäste
- prečnievajúci koniec hriadeľa
- nezaťažujúci životné prostredie
- výpočet podľa skôr získaných informácií
- obťažujúci
- zúčtovanie daní a dotácií
-
predbiehajúci jazyk plameňa
die - Vorflamme
- týkajúci sa súťaže
- týkajúci sa súťaženia
- obmedzujúci hospodársku súťaž
-
nájomníci a nájomci
die - Wohnparteien
-
ťažní vtáci
die - Zugvögel
-
maliar maľujúci podľa fantázie
der - Fantasiemaler
der - Phantasiemaler
-
sťažujúci sa
- klagend
- klägerisch
-
program pomocných operácií a funkcií
das - Menüprogram
das - Menüprogramm
-
podľa informácií
- nach Angaben
- nach Auskunft
- nach dem Wissen
- nach den Informationen
-
nákladný automobil s kapotovou kabínou (vyčnievajúci motorový priestor, kabína vodiča za motorom)
der - Hauben-Lkw
der - Haubenlastkraftwagen
der - Haubenlastwagen
-
automobil s kapotovou kabínou (vyčnievajúci motorový priestor, kabína vodiča za motorom)
das - Haubenfahrzeug
der - Hauber
der - Normallenker
Krátky slovník slovenského jazyka:
iskriãƒâ ãƒâ,
zatmiã,
nosorozec,
odrazu,
priãƒæ ã â om,
vãƒæ ã â haãƒæ ã â,
ovinovaãƒâ ã â,
šej,
prirásť,
pokladnica,
vylučovací,
bageta,
podvádzať,
sã æ ã ty,
povyãƒæ ã â ãƒæ ã â e
Synonymický slovník slovenčiny:
tvoriã ã ã,
vydel,
okázalosť,
ä å ka,
zahryznut,
hazardã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã rstvo,
namos ri,
skonfiå kovaå,
rozpo et,
mikroskopický,
mára,
zlomený,
svojej,
uspieã ã ã,
zasl i
Pravidlá slovenského pravopisu:
mly,
svetlozelen,
uváži,
dychtivo,
falzifikã ã ã tor,
å plh,
inaý,
dehonestovaã æ ã,
hladã,
ozívať,
strã ca,
charg,
strapã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
spanilá,
vsiaknuã æ ã ã ã
Krížovkársky slovník:
skalica,
asã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ãƒâ ãƒâ are,
stratã ã ã ã ã ã ã ã ã gia,
salicylã t,
seraf nsky,
kauzã ã ã ã ã ã ã ã ã lny,
ks,
pavéza,
lutécium,
čungáľ,
ãƒâ opa,
s,
faraã,
jachtať
Nárečový slovník:
kvitki,
cmiter,
ap nka,
piro,
pôlka,
ma ka,
cofkať,
obcah i,
å ari,
ľešnik,
segiňa,
di kr cija,
firhanok,
cež,
vekã ã
Lekársky slovník:
cuspidatus,
algia,
varioliformis,
trán,
famosus,
lep,
multiparitas,
gastritida,
mit za,
dr,
hydrocephalus,
lumen,
ascites,
splanchnotomia,
thoracographia