Preklad slova "chovať" slovensko nemecky

- aufzüchten
- ernähren
- hegen
- nähren
- verwahren
- ziehen
- Zuchten

- jemanden in Watte packen

- jemanden in Watte packen

- jemanden wie ein Kleinod behüten

- Vieh halten
- Vieh züchten

- jn in Watte wickeln

- etwas als Seltenheit verwahren

- aufführen sich
- bennehmen sich
- betun sich
- sich aufführen
- sich betragen
- verhalten sich

- ein Hasenfu sein
- ein Memme sein

- wie verrückt aufführen

- irr sein aufführen

- sich wie ein Blödian aufführen
- sich wie ein Idiot aufführen

- sich verhalten wie ein Mann

- sich aufführen wie ein Raubtier
- sich wüten wie ein Raubtier

- sich aufführen wie ein Raubtier

- sich leben wie ein Vieh

- sich wie zu Hause auffühlen

- sich aufführen wie ein Raubtier

- sich wüten wie ein Raubtier

- sich wie ein Gentleman verhalten

- sich wie ein Idiot gebärden

- sich wie ein Blödmann aufführen

- sich wie ein Trottel gebärden

- sich viehisch betrinken

- sich tierisch auffähren
- sich viehisch auffähren

- führen sich straffrei
- verhalten sich straffrei

- sich gut benehmen

- korrekt verhalten

- tätlich werden

- ungehobelt benehmen (sich)

- runksen

- einen gemessenen Abstand wahren

- heiligtun

- sich gebührend betragen

- sich zurückhalten

- führen sich ordnungsgemäß
- verhalten sich ordentlich

- Pietät üben

- eine skeptische Haltung einnehmen

- korrekt verhalten
- sich gebührend betragen
- sich mit Anstand bewegen

- kläglich benehmen (sich)
- sehr konventionell verhalten (sich)
- zugeknöpft sein

- heiligtun

- sich lau verhalten

- runksen

- sich zurückhalten

- sommern

- heilighalten

- imkern

- Tiere halten

der - Vogelzüchter
der - Züchter

der - Tierzüchter
der - Viehzüchter

der - Taubenzüchter

der - Geflügelhalter
der - Geflügelzüchter
der - Hühnerzüchter

der - Entenzüchter

der - Pferdehalter
der - Pferdezüchter

der - Pelztierhalter
der - Pelztierzüchter

der - Kaninchenzüchter

der - Schweinezüchter

der - Schafzüchter

der - Hundezüchter

der - Fischzüchter

der - Vogelzüchter

der - Tierhalter
der - Tierpfleger
der - Tierzüchter

die - Pelztierzüchter

die - Züchterin

die - Zuchtprämie

die - Aufzuchtstation
die - Züchterei

das - Zuchwesen

- Vieh ziehen

die - Arbeitserziehung

- ästhetische Bildung

- aus München

die - berufsmäßige Ausbildung

die - Bestandeserziehung

die - Brandschutzausbildung

- brüskieren

- christliche Erziehung

- die atheistische Erziehung

- emotionale Bildung

die - erzieherische Gestaltung (Justizvollzugsanstalt)

die - Erziehung

die - Erziehung der Verkehrsteilnehmer

die - Erziehungs- und Fürsorgepflicht

die - Familienerziehung

- Feuer anschüren

die - Friedensausbildung

die - Fürsorgeerziehung

die - Gegenwartskunde

die - Gehörbildung

die - Gemeinschaftserziehung