-
prevodník A/D
der - A/D-Wandler
-
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva
- len zachovaj kľud a rozvahu
- medenie z alkalického kúpeľa
-
držať ako rukojemník
die - als Geisel halten
-
vzdušník obohacovača
die - Anreicherungsluftdüse
-
skriňa krížového kĺba
das - Antriebsgelenkgehäuse
-
hnacia remenica (kľukového hriadeľa)
die - Antriebsriemenscheibe
- kňučať (na niekoho)
- počet ložísk kľukového hriadeľa
- uťahovací moment u skrutkového kľúča
-
popolník (parného rušňa)
der - Aschenkasten
- k budove Červeného kríža
- bežať po špičkách
- nauhličovanie tavného kúpeľa
- bežať ako splašený kôň
-
zovretie kúpeľa
das - Aufwallen des Bades
-
vyvažovacie závažie (kľukového hriadeľa)
das - Ausgleichsgewicht
- vyvažovanie kľukového hriadeľa
-
kúpeľňa
das - Bad
-
poklop kúpeľa
die - Badabdeckung
-
rozbor kúpeľa
die - Badanalyse
-
nastavenie kúpeľa
der - Badansatz
-
aplikácia kúpeľa
die - Badapplizierung
-
zahrievanie kúpeľa
die - Badaufheizung
-
vymurovanie kúpeľa
die - Badausmauerung
-
hraničná plocha kúpeľa
die - Badbegrenzungsfläche
-
vykurovanie kúpeľa
die - Badbeheizung
-
stálosť kúpeľa
die - Badbeständigkeit
-
zložka kúpeľa
der - Badbestandteil
-
prevírenie kúpeľa
die - Baddurchwirbelung
-
vlastnosti kúpeľa
die - Badeigenschaften
-
kúpeľnícky holič a ránhojič
der - Bader
-
ohrievaná plocha kúpeľa
die - Baderhitzungsfläche
-
vyčerpanie kúpeľa
die - Baderschöpfung
-
soľ do kúpeľa
das - Badesalz
-
teplomer do kúpeľa
das - Badethermometer
-
kúpacia vaňa
die - Badewanne
-
vlažný (o vode do kúpeľa)
- badewarm
-
teplota vody kúpeľa
die - Badewassertemperatur
-
plocha kúpeľa
die - Badfläche
-
výplň kúpeľa
das - Badfutter
-
koncentrácia kúpeľa
die - Badkonzentration
-
čistenie kúpeľa
die - Badreinigung
-
hladina kúpeľa (hutn.)
der - Badspiegel
-
porucha kúpeľa
die - Badstörung
-
vypuklý meniskus kúpeľa
die - Badüberhöhung
-
kontrola kúpeľa
die - Badüberwachung
-
objem kúpeľa
das - Badvolumen
-
ohrievač kúpeľa
der - Badwärmer
-
odpor kúpeľa
der - Badwiderstand
-
zloženie kúpeľa
die - Badzusammensetzung
-
preklápací ťažný vozík
der - Balancier
-
kôlňa
die - Banse
-
pomocník holiča
der - Barbiergehilfe
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku čiže účinku brzdenia)
der - BAS (Brems-Assistent)
- kúpacie a plážové oblečenie
-
kolík obmezovača
der - Begrenzerstift
-
pomocník rušňovodiča
der - Beimann
-
teplota moriaceho kúpeľa
die - Beizbadtemperatur
-
zbytky moriaceho kúpeľa
die - Beizreste
- účinník zaťaženia
- oprávky k budovám a stavbám
-
účastník konania o sťažnosti
der - Beschwerdebeteiligte
- kôň má štyri nohy a predsa zakopne
-
modlitebné kľačadlo
der - Betstuhl
-
dotazník uchádzača o zamestnanie
das - Bewerbungsformular
-
tlačiareň s veľkými a malými písmenami
der - Bibliothekssnelldrucker
- rezervy a opravné položky k finančným nákladom
- až do výšky 100 Kč
-
káčer brezňačky
der - Blauhals
-
kábel bez oloveného plášťa
das - bleimantelloses Kabel
- repozícia obturačnej luxácie bedrového kĺbu podľa Bohlera
- veľký ako fazuľa
-
pomocník vŕtača
der - Bohrmeistergehilfe
- sprchového kúpeľa
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku teda účinku brzdenia)
der - Brems-Assistent (BAS)
-
puzdro brzdového kľúča
die - Bremsnockenbuchse
-
hriadeľ brzdového kľúča
die - Bremsnockenwelle
-
kypenie zvarového kúpeľa
das - Brodeln des Schweißbades
-
kôlňa na uhlie
der - Bunker
-
vozík vodiča
der - Bürstenträger
-
kávová kuchyňa
die - Caféküche
- pre mňa je to veľká hádanka
- zub vášho kľúča
- kľukového hriadeľa
- veľká chvíľa
- rozdiel medzi kúpnou a predajnou cenou
-
ložisko pre čap kľukového hriadeľa
das - Drehlager
- figurína na meranie polohy vzťažného bodu bederného kĺbu H
- figurína na meranie polohy vzťažného bodu bedrového kĺbu H
- tekutosť tavného kúpeľa
-
obchodník s vajcami a maslom
der - Eier- und Butterhändler
- studená kúpelňa
- veľké dieťa
- maličké dievča
- peknučké dieťa
- slovník obsahujúci väzby a frázy
- byť veľká papuľa
- byť ako ťažný vták
-
vyžadujúci veľký počet vstupných a výstupných operácií
die - Ein-Ausgabeintensiv
-
jednokľúčový systém (jeden kľúč na zamykanie voza, pre zámok riadenia a pre imobilizér)
das - Ein-Schlüssel-System
- sňať zubný mostík
-
násypný kôš (miešačky)
der - Einfüllkorb
- pripojenie obce X k A
- elektromagnetický vetrák chladiča
-
anténa k určeniu výšky cieľa
die - Elevationanlage
-
odstránenie kúpeľa
die - Entflottung
-
veľká záťaž
das - Entwursfsgewicht
- stiahol si klobúk až na uši
- padol do rúk nepriateľa
- má veľkú hubu a srdce v gatiach
- je to veľké dieťa
-
rozpoznávací kódovač a dekódovač rečového signálu
der - Erkennungsvokoder
-
kuchyňa s jedálnym kútom
die - Eßküche
- usmerňovacia vyhláška k zákonu a dani z príjmu
- kúpiť niečo za päť prstov a šiestu dlaň
- odborných a vysokých škôl
-
mostík vodiča nite
die - Fadenführerbrücke
Krátky slovník slovenského jazyka:
otrepaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
hnusã æ ã ã æ ã ã æ ã k,
nastriekaã,
mã ã ã ã ã le,
identifikã cia,
strynã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
osvojiãƒæ ã â,
zbrojnoã æ ã,
ãƒâ uãƒâ,
sp sobova,
punk,
svrbie�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
stodola,
opiã æ ã t,
muď
Synonymický slovník slovenčiny:
mãƒæ ã â naãƒæ ã â,
odstraňovač,
zaodieã ã ã ã ã ã,
ekon m,
voči,
pätorka,
ov��em,
patrã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kuň,
vŕž,
resorbovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
maãƒâ acãƒâ,
priveľmi,
vyzauškovať,
ã æ ã ã ã na
Pravidlá slovenského pravopisu:
recitatã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã v,
zohriaã æ ã sa,
grgaã,
legálny,
hrãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â dza,
rojä ivoså,
hã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã danka,
diamant,
vyznievaã æ ã ã æ ã,
abstinent,
homosexuãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ lny,
ã â ervenaã â sa,
ã æ ã ã ã pec,
lã ã ã ã ã mka,
próva
Krížovkársky slovník:
rada star ch,
bez,
akroleín,
r��msky ��radn��k,
at ava,
cen,
bohãƒæ ã â msky,
artézsky prameň,
r �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
cú,
bridã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
bifil rny,
byã æ ã ã æ ã,
charakter,
demonã æ ã tr
Nárečový slovník:
brabe����isko,
pešo,
oã apac ã e,
ä muridlo,
cep,
rom�� i,
ďabľi,
skar ic,
krilla,
pripom��nka,
fã ã ã ã l,
jaka�� ki,
�� i hodzen urobic,
pa��kov,
ha
Lekársky slovník:
fosgenum,
glauk��m,
cardiomyopathia,
translã ã cia,
kompenzácia,
egocentricus,
ingvín,
rehydrat��cia,
audiologia,
ethmoidolacrimalis,
ful,
v15,
urocystoradiographia,
lactans,
hyperplázia
Technický slovník:
ä ã p,
d,
r 2,
hãƒâ ãƒâ,
mask,
bs,
b2b,
paralelný,
flop,
rad �� �� �� ��,
num lock,
tã r,
ãƒâ useãƒâ ã â,
tr ã ã ã ã ã,
sor
Ekonomický slovník:
�� ice,
frp,
pey,
ã æ ã ã ã ork,
ľemeš,
dokãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
triã,
meg,
pj3,
čž,
gad,
spw,
vuc,
bhd,
biv
Slovník skratiek:
kčs,
ã â iã,
viã ã,
ucr,
ado,
seľ,
ľp,
zpp,
vdb,
ieep,
oti,
bin,
rap��,
om�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
otã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã