- ťažkého
-
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- medenie z alkalického kúpeľa
-
skriňa krížového kĺba
das - Antriebsgelenkgehäuse
-
hnacia remenica (kľukového hriadeľa)
die - Antriebsriemenscheibe
- počet ložísk kľukového hriadeľa
- uťahovací moment u skrutkového kľúča
-
popolník (parného rušňa)
der - Aschenkasten
- k budove Červeného kríža
- nauhličovanie tavného kúpeľa
-
vyvažovacie závažie (kľukového hriadeľa)
das - Ausgleichsgewicht
- vyvažovanie kľukového hriadeľa
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku čiže účinku brzdenia)
der - BAS (Brems-Assistent)
-
kábel bez oloveného plášťa
das - bleimantelloses Kabel
- dobývanie ťažkého materiálu
- repozícia obturačnej luxácie bedrového kĺbu podľa Bohlera
- sprchového kúpeľa
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku teda účinku brzdenia)
der - Brems-Assistent (BAS)
-
puzdro brzdového kľúča
die - Bremsnockenbuchse
-
kĺzadlo brzdového kľúča
der - Bremsnockengleitstift
-
hriadeľ brzdového kľúča
die - Bremsnockenwelle
-
kypenie zvarového kúpeľa
das - Brodeln des Schweißbades
- kúpali ho ako dieťa v horúcom kúpeli
- zub vášho kľúča
- kľukového hriadeľa
-
ložisko pre čap kľukového hriadeľa
das - Drehlager
- figurína na meranie polohy vzťažného bodu bederného kĺbu H
- figurína na meranie polohy vzťažného bodu bedrového kĺbu H
- tekutosť tavného kúpeľa
-
systém jedného kľúča (jeden kľúč na zamykanie vozu, pre zámok riadenia a pre imobilizér)
das - Ein-Schlüssel-System
-
vháňanie ťažkého oleja
das - Eindüsen von Schweröl
-
rozpoznávací kódovač a dekódovač rečového signálu
der - Erkennungsvokoder
-
pojazdná veža (u káblového žeriavu)
der - Fahrwerkturm
-
platňa plochého kýlu
die - Flachkielplatte
-
strojník ťažného stroja
der - Fördermaschinist
- spodný kryt kĺbového hriadeľa
-
brzda kĺbového hriadeľa
die - Gelenkwellenbremse
-
uloženie kĺbového hriadeľa
die - Gelenkwellenlagerung
-
stredné ložisko kĺbového hriadeľa
das - Gelenkwellenmittellager
- vložené ložisko kĺbového hriadeľa
-
ovládač hriadeľ (brzdového kľúča)
der - Gestängesteller
-
určenie vzťažného bodu sedenia H (bod otáčania bedrového kĺbu)
die - H-Punkt-Bestimmung
- udržiavanie veľkého kúpeľa
-
hlavné ložisko (kľukového hriadeľa)
das - Hauptlager
-
počet hlavných ložísk (kľukového hriadeľa)
die - Hauptlageranzahl
-
puzdro hlavného ložiska (puzdro hlavného ložiska kľukového hriadeľa)
die - Hauptlagerbuchse
-
skrutka veka hlavného ložiska (kľukového hriadeľa)
die - Hauptlagerdeckelschraube
-
skrutka hlavného ložiska (kľukového hriadeľa)
die - Hauptlagerschraube
-
stena hlavného ložiska (kľukového hriadeľa)
die - Hauptlagerwand
-
čap hlavného ložiska (kľukového hriadeľa)
der - Hauptlagerzapfen
- priemer čapu hlavného ložiska kľukového hriadeľa
- zadné hlavné ložisko kľukového hriadeľa
-
izolácia medzi vnútorným a vonkajším vodičom súosého kábla
die - Hohlraumisolation
-
rameno kľuky (kľukového hriadeľa)
die - Hubwange
-
čap kľukového hriadeľa (pre ojnicové ložisko)
der - Hubzapfen
-
ojnicové ložisko kľukového hriadeľa
der - Hubzapfenlager
- v závislosti od uhla natočenia kľukového hriadeľa
- vojsť do olejového kúpeľa
-
skúška tesnosti káblového plášťa
die - Kabeldichtigkeitsprüfung
-
netesnosť káblového plášťa
das - Kabelleck
-
stredné ložisko kĺbového hriadeľa (motor vpredu, pohon zadných kolies)
das - Kardanwellenmittellager
-
tunel kĺbového hriadeľa (medzi prevodovkou a zadnými kolesami)
der - Kardanwellentunnel
- vložené ložisko kĺbového hiadeľa (motor vpredu, pohon zadných kolies)
-
podpis k účtu podľa podpisového vzoru
die - kontomäßige Unterschrift
-
zavesený nosník (vložený do konzolového poľa)
der - Koppelträger
-
unášač krížového kĺbu
die - Kreuzgelenkgabel
-
usporiadanie kľukového hriadeľa
die - Kurbelanordung
-
polomer kľuky (kľukového hriadeľa)
der - Kurbelhalbmesser
-
kľuková skriňa dvojtaktného motora (pracujúca ako čerpadlo)
die - Kurbelkastenpumpe
-
axiálna vôľa kľukového hriadeľa
das - Kurbelwellen-Axialspiel
- čap hlavného ložiska kľukového hriadeľa
-
rozvodové koleso kľukového hriadeľa (pre ventilový rozvod s reťazou)
das - Kurbelwellen-Kettenrad
-
reťazové koleso kľukového hriadeľa
das - Kurbelwellen-Kettenrad
-
prítlačné ložisko kľukového hriadeľa
das - Kurbelwellen-Passlager
- snímač signálov kľukového hriadeľa
- torzné kmitanie kľukového hriadeľa (pl.)
-
ozubený kotúč kľukového hriadeľa (snímača otáčok)
die - Kurbelwellen-Zahnscheibe
-
os kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenachse
-
rameno kľuky kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenarm
-
vyváženie kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenauswuchtung
-
lom kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenbruch
-
tlmič kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellendämpfer
-
tesniaci krúžok kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellendichtring
-
príruba kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenflansch
-
hlavné ložisko kľukového hriadeľa
das - Kurbelwellenhauptlager
-
kľukový čap zalomeného hriadeľa
der - Kurbelwellenhubzapfen
-
reťazové rozvodové koleso kľukového hriadeľa
das - Kurbelwellenkettenrad
-
ložisko kľukového hriadeľa
das - Kurbelwellenlager
-
puzdro hlavného ložiska kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenlagerbuchse
-
veko kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenlagerdeckel
-
veko ložiska kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenlagerdeckel
- priemer ložiska kľukového hriadeľa
-
panva kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenlagerschale
- skrutka ložiska kľukového hriadeľa
-
konzola ložiska kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenlagerträger
-
stena ložiska kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenlagerwand
-
ložiskový čap kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenlagerzapfen
-
hlavný čap kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenlaufzapfen
-
náboj kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellennabe
- pomer polomeru kľukového hriadeľa ku dĺžke ojnice
- renovácia kľukového hriadeľa
-
mazanie kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenschmierung
-
skrutka kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenschraube
-
ťažisko kľukového hriadeľa
der - Kurbelwellenschwerpunkt
- kmity kľukového hriadeľa (pl.)
- tlmič kmitania kľukového hriadeľa
-
oprava kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellenüberholung
- otáčky kľukového hriadeľa za minútu (pl.)
- poloha kľukového hriadeľa v stupňoch
-
ložisko čapu kľukového hriadeľa
das - Kurbelzapfenlager
-
pretrhnutie elektrického vodiča (kábla)
der - Leiterriss
-
pomocník banského merača
der - Markscheidergehilfe
- motor do ťažkého vozidla
-
zápal pupočného kýpťa
die - Nabelentzündung
- politika veľkého biča
- zostaviť program pomocou veľkého počítača
-
čistenie kovového kúpeľa
die - Raffination
- kadmiovanie z kyslého kúpeľa
- zinkovanie z kyslého kúpeľa
Krátky slovník slovenského jazyka:
koliã,
prestavaã,
skleslý,
čnosť,
antif na,
rã ne,
ščať,
napiť,
dotrhaãƒæ ã â,
miesiã ã ã ã ã,
zhodnocovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
nahliadaå,
zmã æ ã tvychvstanie,
peknuã æ ã ko,
vymrieãƒæ ã â
Synonymický slovník slovenčiny:
latentnã ã ã,
opodstatniã æ ã ã æ ã ã æ ã,
straã æ ã ã æ ã i,
ã æ ã ã æ ã trukt,
učenosť,
terciãƒâ ãƒâ ãƒâ n,
tvoríť,
gala,
pohovieã ã ã,
retardova,
otehotnieã æ ã ã æ ã ã æ ã,
zviazaã ã ã,
vrndžať,
ãƒâ kodãƒâ,
presbytã rium
Pravidlá slovenského pravopisu:
svedči,
tepovaå,
junã ã ã ã ã ã k,
ãƒâ ãƒâ erpa,
zaprã ã iã,
leã ã ã ã ã,
vyklopiãƒâ ãƒâ ãƒâ,
kôlnička,
oprã ã ã vniã ã ã,
rã diolieä ba,
oxeroxovaã æ ã ã ã,
koå ikã rka,
uliahnuãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rozutekať,
elãƒâ v
Krížovkársky slovník:
pesã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã ã ã ã ã rty,
krkavčia kosť,
ã æ ã trich,
lapidã ã ã ã ã ã ã ã ã rny,
rajã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
bodnã zbraã ë,
paraã ã ã ã ã ã utista,
primã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã rny,
bromiã ã nan,
aň,
lyrickã bã seã ã,
kon ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
hexagon nerast,
halucinovať
Nárečový slovník:
psã,
ã â apã â a,
šparhet,
ã ã ã ã erbic,
så,
zahaã ã,
ã ukares,
fajeruã ka,
bešteluvat,
šparheta,
hamižný,
rajbať,
umenik,
kýbl,
boriä ec
Lekársky slovník:
perforans,
globoides,
malabsorptio,
dilatator,
coronoides,
sedatívny,
špp,
radiculo,
odon,
doã ë,
pruritus,
hyperazoturia,
dacryohaemorrhoea,
laceratio,
dorzálny
Technický slovník:
ru,
v í,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã,
vs,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â useãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
operačný systém,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
bin rne vyh ad vanie bin,
sampling,
empty,
t,
btc,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ p,
å up,
am
Ekonomický slovník:
dzeň,
smrã æ ã,
pep,
pim,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ro,
txp,
ajh,
ldw,
mzr,
odp,
fyf,
ear,
ã ã for,
hoč,
chuã â