Rusko-slovensky slovník - písmeno Ё

ё

• ездить на "А"

  - jazdiť áčkom

• ездить на "А"

  - jazdiť áčkom (autobusom trati A)

• ездить на (автобусе ар.) "Б"

  - jazdiť béčkom

• ездить на иномарках

  - voziť sa v autách cudzej značky

• ездить на подобные мероприятия

  - jazdiť na podobné akcie

• ездить напрямик

  - nadchádzať si

• ездишь

  - cestuješ

• ездишь

  - dochádzaš

• ездишь

  - vozíš sa

• ездка

  - jazda

• ездовое полотно

  - vrchná stavba (mosta)

• ездовое полотно моста

  - mostná vozovka

• ездовой

  - ťažný

• ездовой

  - kočiš

• ездовые качества

  - jazdné vlastnosti

• ездок

  - jazdec

• ездок верховой

  - jazdec na koni

• езду

  - jazdu

• езды

  - jazdy (2.p.)

• езды

  - cestovania (2.p.)

• езды

  - posúvania (2.p.)

• ездят

  - cestujú

• езженый

  - ojazdený

• езживать

  - dochádzať

• езжу

  - cestujem

• езжу

  - dochádzam

• езжу

  - vozím sa

• ЕИБ

  - Európska investičná banka

• ей

  - jej

• ей Богу

  - opravdu

• ей всегда

  - jej vždy

• ей всегда противостоит

  - jej vždy vzdoruje

• ей выигран не был

  - ona nevyhrála

• ей дозволено

  - jej povolené

• ей надо

  - potrebuje

• ей не здоровится

  - je jej zle

• ей не торопится

  - nemá stánie

• ей никогда не оказывал

  - nikdy jej neposkytol

• ей нужно

  - potrebuje

• ей показали записку мужа

  - jej ukázali zápisky manžela

• ей придется

  - ona bude musieť

• ей придется действовать

  - ona bude musieť postupovať

• ей приходилось сотрудничать

  - bola nútená kooperovať

• ей-богу

  - prisám

• ей-богу

  - prisámbohu

• ей-богу

  - prisámvačku

• ей-богу!

  - namojdušu!

• ей-ей!

  - namojdušu!

• ЕКА

  - Európska kozmická agentúra

• Екатерина

  - Katarína

• Екатеринбург

  - Jekatirinburg

• Екатеринбурга

  - Jekatirinburgu

• Екатеринбургом

  - Jekatirinburgom

• Екатеринбургу

  - Jekatirinburgu

• Екатеринбуржская фондовая биржа

  - Jekaterinburgská peňažná burza (burza cenných papierov)

• економическая географический

  - hospodársky zemepis

• ЕлАЗ

  - Jelabužský automobilový závod

• Елабужский автомобильный завод

  - Jelabužský automobilový závod

• Елена

  - Elena

• Елена

  - Helena

• Елизавета

  - Elizabeta

• Елисейские

  - Elyzejská

• Елисейские поля

  - Elyzejské polia

• Ельцин пока официально не заявлял

  - Jelcin zatiaľ oficiálne neprehlasoval

• Ельцина

  - Jelcina

• Ельцина и Горбачева

  - Jelcina a Gorbačova

• ел

  - jedol

• ела

  - jedľa

• еле

  - sotva

• еле

  - len-len

• еле двигаться

  - vliecť nohy

• еле теплые

  - sú skoro teplé

• еле-еле

  - len-len

• еле-еле

  - tak-tak

• еле-еле

  - ťažko

• елей

  - balza

• елей

  - posvätený olej

• елейно

  - medovo

• елейно

  - farizejský

• електричесйая батерея

  - elektrická batéria

• електрострикция

  - elektroštrikcia

• елец

  - belica

• елец (рыба)

  - jalec

• ели

  - jedli

• ели

  - jedli (ž.r.)

• ели

  - jedli (s.r.)

• елка

  - stromček

• елка

  - jedlička

• елкообразный

  - jedličkovitý

• елкообразный

  - stromčekovitý

• елкообразный

  - jedľovitý

• елкообразный

  - stromkovitý

• еловая древесина

  - smrekové drevo

• еловое масло

  - smrekový olej

• еловый

  - smrekový

• еловый лес

  - smrečina

• еловый лес

  - smrekový

• еловый лес

  - svrčina

• елочная антенна

  - dáždniková anténa

• елочное уплотнение

  - stromčeková upchávka

• елочные украшения

  - vianočné ozdoby

• елочный кристалл

  - dendrit

• елочный питатель

  - stromčekové narezanie

• ель

  - smrek

• ель

  - svrčina

• ель Шренка

  - smrek Schrenkov

• ель аянская

  - smrek ajanský

• ель белая

  - smrek biely

• ель восточная

  - smrek východný

• ель высокая

  - smrek obyčajný

• ель гималайская

  - smrek indický

• ель горная

  - smrek Engelmannov

• ель дальневосточная

  - smrek ajanský

• ель европейская

  - smrek obyčajný

• ель западная

  - smrek obyčajný

• ель изящная

  - smrek lesklý

• ель индийская

  - smrek indický

• ель кавказская

  - smrek východný

• ель канадская

  - smrek kanadský

• ель колючая

  - smrek pichľavý