Rusko-slovensky slovník - písmeno Ш

ш

• шлакопемзовый бетон

  - škváropemzový betón

• шлакопемзовый щебень

  - struskopemzový štrk

• шлакопортландцемент

  - vysokopecný portlandský cement

• шлакопортландцемент

  - troskoportlandský cement

• шлакоприемник

  - zachycovač strusky

• шлакоприемник

  - strusková ohrádzka

• шлакоприемник

  - strusková jamka

• шлакоприемник

  - zachycovač trosky

• шлакопроницаемость

  - troskopriepustnosť

• шлакосборник

  - nádrž na trosku

• шлакоситалл

  - struskosital

• шлакосмываемая шахта

  - splavovacia šachta

• шлакосниматель

  - mostík

• шлакоудаление

  - odškvarovanie

• шлакоудаление

  - odtroskovanie

• шлакоудалитель

  - škvárový vynášač

• шлакоулавливающая решётка

  - trosková mreža

• шлакоуловитель

  - odtroskovač

• шлакоуловитель

  - odlučovač trosky

• шлакоустойчивый кирпич

  - troskovzdorná tehla

• шлакоцементный

  - troskocementový

• шлакоцементный кирпич

  - troskocementová tehla

• шлакующая камера

  - granulačná komora

• шлакующийся уголь

  - spekavé uhlie

• шлам

  - rmut

• шлам

  - usadenina

• шлам

  - kal

• шлам буровой

  - vrtný kal

• шлам буровой

  - vrtné blato

• шлам марганцевый

  - burelová usadenina

• шлам после декантации

  - usadenina po dekantovaní

• шламбассейн

  - rozplavovač

• шламовая руда

  - jemnozrnná ruda

• шламовая труба

  - kalové čerpadlo

• шламовый

  - kalový

• шламовый насос

  - kalové čerpadlo

• шламоотделитель

  - odkalovač

• шламоотстойник

  - odkalovač

• шламоотстойный

  - odkaľovací

• шламопровод

  - kalové potrubie

• шламосборник

  - kalojem

• шламоудаление

  - odkaľovanie

• шламоудаление

  - odstraňovanie kalu

• шламоуловитель

  - odkalovač

• шламфильтр

  - kalový filter

• шланг

  - hadica

• шланг бронированный

  - pancierovaná hadica

• шланг в проволочной оплётке

  - hadica s drôtovým opletením

• шланг водонапорный

  - tlaková hadica na prívod vody

• шланг водяной

  - hadica na vodu

• шланг воздухонапорный

  - tlaková hadica na prívod vzduchu

• шланг высокого давления

  - vysokotlaková hadica

• шланг герметизации

  - tesniaca duša

• шланг гофрированный

  - hadica s vlnitou stenou

• шланг гофрированный

  - skladaná hadica

• шланг для бурения скважин

  - hadica na hlubinné vrty

• шланг для накачки шин

  - hadica na plnenie pneumatík

• шланг для поливки

  - hadica na polievanie

• шланг кабеля

  - hadicový plášť kábla

• шланг матерчатый

  - tkaninová hadica

• шланг парусиновый

  - tkaninová hadica

• шланг парусиновый

  - plachtovinová hadica

• шланг провода

  - hadicový plášť vodiča

• шланг резиновый

  - gumová hadica

• шланг с оплёткой

  - opletená hadica

• шланг с прокладками

  - hadica s vložkami

• шланг-воздухопровод

  - vzduchová hadica

• шланги

  - hadice (mn.č.)

• шланговая муфта

  - hadicová spojka

• шланговая резина

  - hadicová pryž

• шланговый

  - hadicový

• шланговый ватерпас

  - hadicová vodováha

• шланговый кабель

  - hadicový kábel

• шланговый насос

  - hadicové čerpadlo

• шланговый пресс

  - hadicový lis

• шланговый провод

  - hadicový vodič

• шланговый респиратор

  - hadicový dýchací prístroj

• шланговый шнур

  - hadicová šnúra

• шлевка

  - pútko

• шлевка

  - očko

• шлевка

  - závesný krúžok (na remeni)

• шлевка

  - putko (text.)

• шлевка

  - závesný krúžok

• шлейф

  - šlif

• шлейф

  - osyp

• шлейф

  - šmyk

• шлейф

  - slučka

• шлейф

  - pôdny smyk

• шлейф зашунтированный сопротивлением

  - pahýl zakončený odporom

• шлейф линии

  - smyčka vedenia

• шлейф связи

  - väzobná smyčka

• шлейф склона

  - osyp svahu

• шлейф тревоги

  - poplachová smyčka

• шлейф-борона

  - brány

• шлейф-борона

  - kombinovaný smyk

• шлейф-борона

  - smyk s hrotmi

• шлейф-борона

  - ozubený šmyk

• шлейф-волокуша

  - šmyk

• шлейф-волокуша

  - pôdny smyk

• шлейфборона

  - ozubený šmyk

• шлейфволокуша

  - pôdny smyk

• шлейфная система передачи импульсов набора

  - slučková voľba

• шлейфный гальванометр

  - smyčkový galvanometer

• шлейфование

  - smykovanie

• шлейфовать

  - smykovať (poľnohosp.)

• шлейфовая антенна

  - skladaný dipól

• шлейфовая линия

  - slučkové vedenie

• шлейфовый

  - šmykový

• шлейфовый

  - slučkový

• шлейфовый гальванометр

  - slučkový galvanometer

• шлейфовый осциллограф

  - slučkový oscilograf

• шлем

  - prilba

• шлем

  - helma

• шлем

  - maska

• шлем сварщика

  - ochranná maska

• шлем сварщика

  - zváračská maska

• шлемофон летчика

  - letecká kukla so sluchátkami

• шлемофон лёчика

  - letecká kukla so slúchadlami

• шлепает

  - bača

• шлепает

  - čvachtá