Rusko-slovensky slovník - písmeno Ш

ш

• ширпотреб

  - spotrebný tovar

• ширстрек

  - opasnica (lod.)

• ширь

  - širý priestor

• шитовая разработка

  - štítové razenie

• шитовая фанерованная дверь

  - hladké duté dvere

• шитовой паркетный пол

  - parketová podlaha

• шитовой пол

  - tabuľová podlaha

• шитъё

  - vyšívanie

• шитъё

  - šitie

• шитъё на марле

  - šitie na gázu

• шитъё нитками

  - šitie niťou

• шитъё проволокой

  - šitie drôtom

• шитый

  - šitý

• шить

  - šiť

• шить

  - vyšívať

• шитье

  - šitie

• шитье

  - výšivka

• шитье в разъем на тесьме

  - šitie na šnúrky

• шитье в разъем на тесьме

  - šitie na šnúrke

• шитье внакидку

  - šitie na striešku

• шитье вразъем на марле

  - šitie na gázu

• шитье втачку

  - blokové šitie

• шитье запошивочным швом

  - štafírovanie

• шитье на марле

  - šitie na gázu

• шитье на марле

  - šitie na gáze

• шитье на уставке

  - ručné šitie

• шитье нитками

  - šitie niťami

• шитье нитками

  - šitie niťou

• шитье потайным швом

  - štafírovanie

• шитьё проволокой

  - šitie drôtom

• шифер

  - pokrývačská bridlica

• шифер

  - bridlica (min.)

• шифер

  - bridlicová krytina

• шифера

  - bridlíc

• шиферная

  - bridlicová

• шиферная кровля

  - bridlicová krytina

• шиферная сажа

  - bridlicová čerň

• шиферное

  - bridlicové

• шиферной

  - bridlicové

• шиферные

  - bridlicové

• шиферный

  - bridlicový

• шиферный излом

  - drevitý lom

• шифером

  - bridlicou

• шиферу

  - bridlicu

• шифон

  - sifón

• шифоньер

  - bielizník

• шифр

  - šifra

• шифр

  - signatúra

• шифр

  - značka

• шифр счёта

  - označenie účtu

• шифр товара

  - číselné označenie tovaru

• шифратор

  - kódovač

• шифрованный

  - šifrovaný

• шифровать

  - šifrovať

• шифровать

  - číselne označiť

• шифровка

  - šifrovanie

• шифровка

  - šifrovaná správa

• шифровка

  - číselné označenie

• шифрует любой

  - šifruje akýkoľvek

• шифруешь

  - šifruješ

• шифрую

  - šifrujem

• шифры

  - kódy

• шиффово основание

  - Schiffova zásada

• шихта

  - vsádzka

• шихта

  - zavážka

• шихта

  - sklársky kmeň

• шихтная пыль (стекл.)

  - prach z kmeňa

• шихтная пыль /стекл./

  - prach z kmeňa

• шихтный камень

  - kmeňový kamienok

• шихтный цех

  - kmeniareň

• шихтование

  - zostavovanie zavážky

• шихтованная

  - lištovaná

• шихтованная станина

  - lištovaný stator

• шихтованное ярмо

  - lištované jarmo

• шихтованный

  - listovaný

• шихтованный корпус

  - plechová kostra

• шихтованный полюс

  - listovaný pól

• шихтованный ротор

  - skladaný rotor

• шихтованный сердечник

  - lištované jadro

• шихтованный сердечник

  - skladané jadro

• шихтовать

  - zostavovať vsádzku

• шихтовая вагонетка

  - vsádzkový vozík

• шихтовая смесь

  - vsádzková zmes

• шихтовка

  - druhovanie

• шихтовка

  - listovanie

• шихтовка

  - skladanie paketov (plechu)

• шихтовка

  - skladanie zväzkov

• шихтовка пакета стальных листов

  - skladanie plechu

• шихтовой двор

  - prípravňa vsádzky

• шихтовой материал

  - vsádzkový materiál

• шихтовочное отделение

  - vsádzkové oddelenie

• шихтовщик

  - kmenár

• шихтовщик

  - komorár

• шихтовщик

  - vsádzkar

• шихтовщик

  - miešač kmeňa

• шихтовщик

  - miesič kmeňa

• шихтовые весы

  - vsádzkové váhy

• шихтовые весы

  - zavážacie váhy

• шихтовый

  - vsádzkový

• шихтовый

  - záväzkový

• шихтовый бункер

  - vsádzkový zásobník

• шихтовый двор

  - prípravňa vsádzky

• шихтовый кран

  - sádzací žeriav

• шихтовый кран

  - zavážací žeriav

• шихтовый материал

  - vsádzkový materiál

• шихтовый материал

  - materiál pre vsádzku

• шихтовый склад

  - vsádzkový sklad

• шиш

  - huby

• шиш

  - stará bela

• шишечка

  - šištica (bot.)

• шишка

  - hrboľ

• шишка

  - hrča

• шишка

  - nabehlina

• шишка

  - šiška

• шишка

  - uzlíček

• шишка

  - hrčka (v priadzi)

• шишка хвойных деревьев

  - šiška ihličnatých stromov

• шишка хмелевая

  - chmeľová šištička (bot.)

• шишка хмелевая

  - chmeľová hlávka (bot.)

• шишке

  - buli