Rusko-slovensky slovník - písmeno Ш

ш

• шиповое долото

  - čapovacie dláto

• шиповое соединение

  - čapový spoj

• шиповой

  - ozubový

• шиповой

  - čapový

• шиподолбежный станок

  - reťazová dlabačka

• шипорезная головка

  - čapovacia hlava

• шипорезная каретка

  - čapovací vozík

• шипорезно-пильный станок

  - pilová čapovačka

• шипорезно-ящичный станок

  - frézovacia čapovačka

• шипорезный станок

  - čapovačka

• шипорезный ящичный станок

  - ozubovačka

• шипорезный ящичный станок

  - ozubovacia frézka

• шипофрезерный станок

  - frézovacia dlabačka (driev)

• шипучее вино

  - šumivé víno

• шипучесть

  - šumivosť

• шипучий

  - šumivý

• шипучка (для напитка)

  - šumák

• шипшандлер

  - dodávateľ lodných potrieb a proviantu

• шипящий

  - syčivý

• шипящий

  - sykavý

• шипящий звук

  - sykavka

• шираз

  - širaz (kož.)

• шире

  - širší

• шире

  - širšie

• шире

  - široko

• ширение ткани

  - rozširovanie tkanín

• ширилка

  - rozpínací stroj

• ширильная машина

  - rozpínací rám

• ширина

  - šírka

• ширина базового слоя

  - šírka báze

• ширина борозды

  - šírka brázdy

• ширина в свету

  - svetlosť

• ширина в свету

  - svetlá šírka

• ширина впадины зуба

  - šírka zubnej medzery

• ширина впадины между зубьями

  - šírka medzizubovej medzery

• ширина годичного кольца

  - šírka letokruhu

• ширина годичного кольца

  - šírka ročného kruhu

• ширина гранки

  - šírka stĺpca

• ширина домена

  - šírka domény

• ширина домена в свету

  - šírka domény

• ширина запрещённой зоны

  - šírka zakázaného pásma

• ширина затухания

  - šírka tlmenia

• ширина захвата

  - pracovný záber

• ширина захвата

  - pracovná šírka

• ширина захвата

  - šírka záberu

• ширина зева ключа

  - otvor kľúča

• ширина изображения

  - šírka obrazu

• ширина импульса

  - šírka impulzu

• ширина канавки

  - šírka žliabku

• ширина канала

  - šírka kanálu

• ширина колеи

  - rozchod (áut)

• ширина линии

  - šírka čiary

• ширина линии

  - šírka línie

• ширина литеры

  - šírka písmena

• ширина луча

  - šírka zväzku

• ширина нарезная

  - stúpanie závitov

• ширина перехода

  - šírka priechodu

• ширина полосы

  - šírka pása

• ширина полосы пропускания канала

  - šírka kanála

• ширина пропила

  - šírka zárezu (pílou)

• ширина профиля покрышки

  - šírka profilu plášťa

• ширина режущей кромки

  - šírka britu

• ширина реза

  - šírka rezu

• ширина резания

  - rezná šírka

• ширина ровня

  - šírka hladiny

• ширина сближения

  - šírka súbehu

• ширина слоя

  - šírka vrstvy

• ширина спектральной линии

  - šírka spektrálnej čiary

• ширина среза

  - rezná šírka

• ширина среза

  - šírka rezu

• ширина строгания

  - hobľovacia šírka

• ширина строки

  - šírka riadku

• ширина стружки

  - šírka triesky

• ширина уровня

  - šírka hladiny

• ширина фрезерования

  - frézovacia šírka

• ширина шлифовального круга

  - hrúbka brusného kotúča

• ширина шлифования

  - šírka brúsenia

• ширина штриха

  - šírka stopy

• ширинка

  - poklopec

• шириной

  - zošíri

• шириной

  - v šírkach

• ширины

  - šírky

• ширины колеи

  - rozchodu (áut)

• ширитель

  - napínacie zariadenie

• ширитель

  - rozrahovacie zariadenie

• ширитель-выравниватель

  - rozťahovacie a vyrovnávacie zariadenie

• ширительное приспособление

  - napínacie zariadenie

• ширительный валик

  - rozhrňovací valec

• ширительный валик

  - rozhrňovací valček

• ширма

  - zástena

• ширма

  - španielska stena

• ширмовая поверхность нагрева

  - šotová výhrevná plocha

• ширмы

  - zásteny

• широк

  - je široký

• широка

  - široká

• широкая

  - široká

• широкая

  - ďalekosiahla

• широкая колей

  - širokorozchodná koľaj

• широкая колея

  - širokorozchodná koľaj

• широкая лента (на пояс)

  - šerpa

• широкая стрелка

  - hrubá rúčka

• широкая фракция

  - široké frakčné zloženie

• широкие

  - ďalekosiahle

• широкие планы

  - ďalekosiahle plány

• широкий

  - šíry

• широкий

  - ďalekosiahly

• широкий

  - rozsiahly

• широкий

  - široký

• широкий

  - rozkonárený (o stromoch)

• широкий

  - košatý (o stromoch)

• широкий забой

  - čelba so širokým predkom

• широкий пиджак

  - voľný kabát

• широкий пояс

  - šerpa

• широкий проходной резец

  - naberák

• широкий резец

  - široký nôž

• широкий скруглённый резец

  - lúpací nôž

• широкий чистовой резец

  - široký hladiaci nôž

• широким

  - širokým

• широкими

  - širokými

• широких

  - širokých