Rusko-slovensky slovník - písmeno Ш

ш

• шейка колбы

  - hrdielko banky

• шейка коленчатого вала

  - čap kľukového hriadeľa

• шейка корневая

  - koreňový krček (bot.)

• шейка корнеплода

  - krčok bulvy

• шейка кривошипа

  - čap kľuky

• шейка матки

  - deložné hrdlo

• шейка матки

  - deložný čípok

• шейка матки

  - deložný čípok (anat.)

• шейка мотылевая

  - kľukový čap

• шейка направляющая

  - vodiaci čap

• шейка оси

  - čap nápravy

• шейка поворотная

  - otočný čap

• шейка подшипника

  - čap ložiska

• шейка прокатного стана

  - ložiskový čap

• шейка развертки

  - krčok výstružníku

• шейка развертки

  - kŕčok výstružníka

• шейка раковые

  - hadí koreň (bot.)

• шейка фланца

  - krk príruby

• шейка флянца

  - krk príruby

• шейка чулка

  - priehlavok pančochy

• шейка шатунная

  - kľukový čap

• шейный

  - krčný

• шейх

  - šejch

• шейха

  - šejcha

• шейхов

  - šejchov

• шейхом

  - šejchom

• шейху

  - šejchovi

• шел

  - išiel

• шел дождь, поэтому он пошел домой

  - pršalo, a tak išiel domov

• шелевая амбразура

  - štrbinový horákový otvor

• шелевая антенна

  - štrbinová anténa

• шелевой

  - štrbinový

• шелевой излучатель

  - štrbinový žiarič

• шелест

  - šelest

• шелестеть

  - šelestiť

• шелестеть

  - šuchotať

• шелестишь

  - šelestíš

• шелестишь

  - šustíš

• шелестящий

  - šelestivý

• шелк диких шелкопрядов

  - divoké hodvábie

• шелк диких шелкопрядов

  - planý hodváb

• шелк диких шелкопрядов

  - divoký hodváb

• шелк дубового шелкопряда

  - hodváb tussah

• шелк с привесом

  - zaťažený hodváb

• шелк тутового шелкопряда

  - morušový hodváb

• шелк-греж

  - gréžový hodváb

• шелк-сырец

  - gréž

• шелк-сырец

  - surový hodváb

• шелковая промышленность

  - hodvábnický priemysel

• шелковая пряжа

  - hodvábna priadza

• шелковая пряжа

  - floretový hodváb

• шелковая чесуча

  - šantung

• шелковина

  - hodvábne vlákno

• шелковина

  - hodvábna niť

• шелковистость

  - hodvábny ohmat

• шелковистый

  - hodvábny

• шелковистый

  - podobný hodvábu

• шелковистый блеск

  - hodvábny lesk

• шелковица

  - moruša

• шелковичный

  - morušový

• шелковичный

  - hodvábnikový

• шелковичный червь

  - hodvábnik

• шелковичный червь

  - húsenica hodvábnika

• шелковка

  - pavučinkový (hodvábny) papier

• шелковод

  - hodvábnik

• шелководство

  - hodvábnictvo

• шелковое волокно

  - hodvábne vlákno

• шелковое полотно

  - hodvábné plátno

• шелковое сито

  - hodvábne sito

• шелковые нитки

  - hodvábné nite

• шелковые чулки

  - hodvábné punčochy

• шелковые чулки

  - hodvábne pančuchy

• шелковый газ

  - hodvábný gáz

• шелковый газ

  - hodvábna gáza

• шелкография

  - sitotlač

• шелкография

  - sieťová tlač

• шелкомотальня

  - navijáreň hodvábu

• шелкопряд

  - priadka

• шелкопряд

  - hodvábnik

• шелкопрядение

  - pradenie hodvábu

• шелкопрядильная фабрика

  - práčovňa hodvábu

• шелкопрядильная фабрика

  - hodvábka

• шелкопрядильный

  - hodvábnický

• шелкоткацкая фабрика

  - tkáčovňa hodvábu

• шелкоткацкая фабрика

  - tkáčovňa hedvábu

• шелкоткацкий станок

  - hodvábnický stav

• шелкоткачество

  - tkanie hodvábu

• шелкотрафаретная печать

  - sieťová tlač

• шелкотрафоретная печать

  - sitotlač

• шеллак

  - šelak

• шеллаковый

  - šelakový

• шеллачная политура

  - politúra šelaková

• шеллачная политура

  - šelaková politúra

• шеллачная связка

  - šelakové spojivo

• шеллачный лак

  - šelakový lak

• шелохнулся

  - zľahka sa pohol

• шелохнуть

  - zľahka pohnúť

• шелочная целлюлоза

  - alkalicelulóza

• шелочная целлюлоза

  - alkalická celulóza

• шелуха

  - šupa

• шелуха

  - šupina

• шелушение

  - šúpanie

• шелушение (дефект)

  - rolovaná glazúra

• шелушение зерна

  - šúpanie zrna

• шелушеный рис

  - lúpaná ryža

• шелушильная машина

  - šúpací stroj

• шелушить

  - lúpať

• шелушиться

  - šúpať sa

• шелыга

  - vrchoľová čiara klenby

• шельма

  - lump

• шельма

  - ničoma

• шельма

  - lotor

• шельма

  - šelma

• шельмовать

  - kydať hanu na niekoho

• шельмовать

  - biľagovať niekoho

• шельмовской

  - šelmovský

• шельмовство

  - šelmovstvo

• шельтердечное судно

  - loď s ochrannou palubou

• шельф

  - šelf

• шельф

  - otvorová okrajnica (lod.)