Rusko-slovensky slovník - písmeno ФО

фо

• формирующий каскад

  - tvarovací stupeň

• формирующий контур

  - tvarovací obvod

• формирующий оптоэлектрический элемент

  - tvarovací optoelektrický prvok

• формирующий фильтр

  - tvarovací filter

• формирующими тарифы

  - vytvárajúcimi sadzby

• формируя свои активы

  - vytvárajúca svoje aktíva

• формная пластина глубокой печати

  - hĺbkotlačová doska

• формный цилиндр

  - formový valec

• формный цилиндр глубокой печати

  - hrubotlačový valec

• формование

  - formovanie

• формование

  - vytváranie

• формование в гипсовой форме

  - vytváranie do sádrovej formy

• формование в гипсовой форме

  - vytvarovanie do sádrovej formy

• формование в гипсовой форме

  - vytvorenie do sádrovej formy

• формование волны

  - tvarovanie vlny

• формование волны

  - tvárnenie vlny

• формование волокна

  - vytváranie vlákna

• формование волокна

  - vytvarovanie vlákna

• формование волокна

  - vytvorenie vlákna

• формование волокна

  - zvlákňovanie

• формование волокна из расплавки

  - zvlákňovanie z taveniny

• формование волокна из раствора

  - zvlákňovanie z roztoku

• формование волокна с вытяжкой

  - dlhé zvlákňovanie

• формование пленки

  - výroba fólií

• формование подошв

  - lisovanie podošiev

• формование роликом

  - vytáčanie odvaľovacou šablónou

• формование ударом

  - lisovanie úderom

• формованное

  - vykrajované

• формованное изделие

  - tvarovaný výrobok

• формованное стекло

  - tvarové sklo

• формованные

  - vykrajované

• формованные изделия

  - tvarované výrobky

• формованный

  - tvarovaný

• формовать

  - tvarovať

• формовать

  - formovať

• формовать волокно

  - zvlákňovať

• формовать на гончарном круге

  - vytáčať

• формовая вулканизация

  - vulkanizácia vo forme

• формовая расстойка

  - dokysnutie vo formách

• формовка

  - tvarovanie

• формовка

  - formovanie

• формовка в изложницах

  - formovanie do kokíl

• формовка в опоках

  - formovanie do rámov

• формовка в песке

  - formovanie do piesku

• формовка в почве

  - formovanie v zemi

• формовка в почве

  - formovanie do pôdy

• формовка в почве

  - formovanie v pôde

• формовка в стержнях

  - formovanie do jadier

• формовка в стержнях

  - formovanie do jadrovej formy

• формовка в яме

  - formovanie v jáme

• формовка всухую

  - formovanie na sucho

• формовка всухую

  - formovanie na sušenie

• формовка всырую

  - formovanie na surovo

• формовка коллектора

  - formovanie komutátoru

• формовка методом литья

  - vytvarovanie liatím

• формовка методом литья

  - vytváranie liatím

• формовка методом литья

  - vytvorenie liatím

• формовка по вращающимся шаблонам

  - rotačné šablónovanie

• формовка по модели

  - formovanie na model

• формовка по протяжным шаблонам

  - rovinné šablónovanie

• формовка по разъёмным моделям

  - formovanie na delený model

• формовка по сухому

  - formovanie na sucho

• формовка по сухому

  - formovanie na sušenie

• формовка по сырому

  - formovanie na surovo

• формовка по цельной модели

  - formovanie na nedelený model

• формовка по чистой модели

  - formovanie na prírodný model

• формовка по шаблонам

  - šablónovanie

• формовка по шаблону

  - formovanie na šablónu

• формовка пятки

  - formovanie pätky

• формовка с перекидным балваном

  - formovanie na nepravé jadro

• формовка с подрезкой

  - formovanie s obrábaním formy

• формовка с рубашкой

  - formovanie na košeľu

• формовка с фальшивой опокой

  - formovanie na šnurovačku

• формовка со стержнем-лепёшкой

  - formovanie na pomocný pieskový diel

• формовка теста

  - formovanie cesta

• формовка труб

  - tvarovanie trúb

• формовое изделие

  - výlisok

• формовое изделие

  - lisovaný výrobok

• формовой

  - formovací

• формовой

  - modelovací

• формовой хлеб

  - liaty chlieb

• формовочная

  - tvarovňa

• формовочная

  - formovňa

• формовочная влажность

  - vytváracia vlhkosť

• формовочная глина

  - formovacia hlina

• формовочная глина

  - formovací íl

• формовочная доска

  - tvarovacia platňa

• формовочная земля

  - formovací piesok

• формовочная кисть

  - zlievačský štetec

• формовочная краска

  - čiernidlo

• формовочная краска

  - ochranné náterivo na formy

• формовочная лопата

  - formovacia lopata

• формовочная масса

  - formovacia hmota

• формовочная масса

  - formovacia látka

• формовочная машина

  - tvarovací stroj

• формовочная машина

  - formovačka

• формовочная машина

  - formovací stroj

• формовочная машина для торфоперегно

  - balíčkovací stroj

• формовочная машина с протяжной плитой

  - preťahovací formovací stroj

• формовочная машина со шрифтовым подъёмом

  - kolíkový formovací stroj

• формовочная наполнительная смесь

  - výplňový formovací piesok

• формовочная плита

  - formovacia doska

• формовочная смесь

  - formovacia zmes

• формовочная шпилька

  - pieskováčik

• формовочное отделение

  - formovňa

• формовочные свойства

  - lisovacie vlastnosti

• формовочные чернила

  - farbivo na formy

• формовочные чернила

  - zlievarenské farby

• формовочный

  - tvarovací

• формовочный

  - formovací

• формовочный верстак

  - formovací stôl

• формовочный гвоздь

  - hrebík pieskováčika

• формовочный гипс

  - modelárska sadra

• формовочный инструмент

  - formovacie náradie

• формовочный материал

  - formovací materiál

• формовочный миканит

  - formovací mikanit

• формовочный песок

  - formovací piesok

• формовочный пресс

  - tvarovací lis

• формовочный пролёт

  - formovacie pole

• формовочный ручей

  - tvarovacia dutina