Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• разливать

  - zlievať

• разливать

  - odlievať

• разливать

  - plniť

• разливать

  - liať

• разливаться

  - rozlievať sa

• разливаться

  - vylievať sa

• разливаться

  - rozliehať sa

• разливаться

  - rozplývať sa

• разливаться

  - roztekať sa

• разливаю

  - rozlievam

• разливаю

  - vylievam

• разливают

  - bryndajú

• разливают

  - čapujú

• разливающий

  - čapovací

• разливе

  - výčapu (6.p.)

• разливка

  - rozlievanie

• разливка

  - nalievanie

• разливка

  - stačanie

• разливка

  - zlievanie

• разливка

  - odlievanie

• разливка

  - liatie

• разливка в бутылки

  - fľašovanie

• разливка в бутылки

  - plnenie fliaš

• разливка в изложницы

  - odlievanie do kokíl

• разливка в мульды

  - odlievanie do liatinových múld

• разливка в мульды

  - odlievanie do liatinových korýtok

• разливка в чушки

  - odlievanie do bochníkov

• разливка сверху

  - liatie vrchom

• разливка стали

  - zlievanie ocele

• разливка чугуна

  - liatie surového železa

• разливная

  - stáčiareň

• разливная

  - plniareň

• разливная машина

  - stáčací stroj

• разливная молока

  - plniareň mlieka do fliaš

• разливное

  - čapované

• разливное пиво

  - pivo výčapné

• разливное пиво

  - čapované pivo

• разливной

  - čapovaný

• разливной

  - nalievaný

• разливной

  - plniaci

• разливной

  - tečúci širokým korytom (rieka)

• разливной

  - naširoko sa rozlievajúci

• разливной цех

  - točiareň

• разливочная

  - lejáreň

• разливочная

  - prečerpávacia stanica

• разливочная вагонетка

  - liací vozík

• разливочная ложка

  - lyžica

• разливочная ложка

  - naberačka

• разливочная машина

  - plnička

• разливочная машина

  - plniaci stroj

• разливочная машина

  - lejací stroj

• разливочная площадка

  - lejacia plošina

• разливочно-укупорочная машина

  - plnička

• разливочное отделение

  - liacie oddelenie

• разливочное устройство

  - lejacie zariadenie

• разливочный

  - lejací

• разливочный ковш

  - lejacia panva

• разливочный кран

  - žeriav na prenášanie panvy

• разливочный кран

  - lejací žeriav

• разливочный сосуд (электрочайника)

  - výlevka

• разливочный стакан

  - výlevka

• разливочный цех

  - lejáreň

• разлившийся

  - rozliaty

• разливщик

  - odlievač

• разлинованный

  - nalinkovaný

• разлинованный

  - linkovaný

• разлиновать

  - nalinkovať

• разлиновать

  - vyčiarkovať

• разлитый

  - rozliaty

• разлить

  - rozliať

• разлить

  - vyliať

• разлить

  - ponalievať

• разлить

  - naliať

• различаемость

  - rozlíšiteľnosť

• различается

  - odlišuje sa

• различается

  - líši sa

• различаешь

  - rozlišuješ

• различаешь

  - rozoznávaš

• различаешь

  - odlišuješ

• различать

  - rozlišovať

• различать

  - rozoznávať

• различать

  - odlišovať

• различать

  - líšiť

• различаться

  - odlišovať sa

• различаться

  - líšiť sa

• различаю

  - rozlišujem

• различаю

  - rozoznávam

• различаются

  - líši sa

• различение

  - rozoznanie

• различение

  - rozlíšenie

• различение

  - rozoznávanie

• различие

  - rozdiel

• различие

  - odchýlka

• различие

  - rozdielnosť

• различие в форме

  - tvarový rozdiel

• различие видовое

  - medzidruhové rozdiely

• различие по форме

  - tvarový rozdiel

• различимость

  - rozoznateľnosť

• различимые

  - rozoznateľne

• различимые веяния

  - rozoznateľné vanutie

• различимый

  - rozoznateľný

• различительная чувствительность

  - rozoznateľnosť kontrastu jasu

• различительный

  - rozlišovací

• различительный

  - charakteristický

• различить

  - rozlíšiť

• различить

  - rozoznať

• различишь

  - rozlíšiš

• различишь

  - rozoznáš

• различия

  - rozdiely

• различно

  - rozdielne

• различно

  - odlišne

• различно

  - rôzne

• различное

  - rôzne

• различной

  - rozdielne

• различной подчиненности

  - rôzné podriadenosti

• различной степени тяжести

  - rôzne miery ťažkosti

• различную

  - rozmanitú

• различные

  - rôzne

• различные виды

  - rôzne druhy

• различные конфигурации

  - rôzné spôsoby