Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• разделка

  - spracúvanie

• разделка

  - roztrieďovanie

• разделка

  - druhovanie

• разделка

  - delenie

• разделка

  - úprava (surovej kože)

• разделка древесины

  - manipulácia dreva

• разделка кабеля

  - príprava konca kábla

• разделка мяса

  - delenie mäsa

• разделка мяса

  - triedenie mäsa

• разделка мяса

  - vytriedenie mäsa

• разделка мяса

  - vytrieďovanie mäsa

• разделка пластов

  - obrobenie ornice

• разделка почвы

  - príprava pôdy

• разделка пятнистым набрызгом

  - škvrnitý efekt

• разделка ствола

  - skracovanie kmeňa

• разделка теста

  - delenie cesta

• разделка хлыста (дер.)

  - prerezávanie kmeňa

• разделов программы

  - bodov programu

• разделочная эстакада

  - manipulačná plošina

• разделочный

  - prípravný

• разделочный нож

  - porcovací nôž

• разделу

  - oddielu (3.p.)

• разделу

  - oddelení (3.p.)

• разделы

  - články

• разделывать

  - spracovávať

• разделывать

  - upravovať

• разделывать

  - štvrtiť

• разделывать

  - napodobovať

• разделывать

  - fládrovať

• разделывать туши

  - štvrtinová

• разделываться

  - odbývať

• разделываться

  - odpravovať

• раздельная выемка

  - oddelené dobývanie

• раздельная выемка

  - selektívne dobývanie

• раздельная выемка

  - výberové dobývanie

• раздельная загрузка

  - oddelené zavážanie

• раздельная застройка

  - rozdelená zástavba

• раздельная застройка

  - rozdelené zastavenie

• раздельная канализация

  - oddelená kanalizačná sústava

• раздельная конструкция

  - členená konštrukcia

• раздельная подача

  - oddelené zaváženie

• раздельная подача

  - oddelená zavážka

• раздельная разработка

  - selektívne dobývanie

• раздельная разработка

  - výberové dobývanie

• раздельная система канализации

  - delená stokovacia sústava

• раздельная уборка

  - delený zber

• раздельно

  - odlúčene

• раздельно

  - zvlášť

• раздельно

  - zreteľne

• раздельно

  - jasné

• раздельно

  - oddelene

• раздельно-частичная структура почвы

  - rozprášená štruktúra pôdy

• раздельноагрегатный

  - univerzálny

• раздельное бетонирование

  - oddelené betónovanie

• раздельное скрепление

  - drobné koľajivo

• раздельное собрание

  - čiastková schôdza

• раздельное управление (чем)

  - rozdelené riadenie (čoho)

• раздельное хранение

  - oddelené skladovanie

• раздельнополость

  - rôznopohlavnosť

• раздельнополый

  - rôznopohlavný

• раздельный

  - samostatný

• раздельный

  - oddelený

• раздельный

  - delený (o kanalizácii)

• раздельный буксовый балансир

  - rozdeľovacie ložiskové vahadlo

• раздельный концентрат

  - selektívny koncentrát

• раздельный купальник

  - bikiny

• раздельный пункт

  - hradlové stojisko

• раздельщик

  - porciovač

• раздельщик

  - rozrezávač

• разделю

  - rozdelím

• разделю

  - vydelím

• разделяемая папка

  - zdielaná zložka

• разделяемая программа

  - zdielaný program

• разделяемый

  - zdielaný

• разделяемый файл

  - zdielaný súbor

• разделяет

  - rozdeľuje

• разделяешь

  - rozdeľuješ

• разделяешь

  - delíš

• разделяешь

  - zdieľaš

• разделяешь

  - zhoduješ sa

• разделяешь

  - prežívaš spolu

• разделятся

  - rozdelí sa

• разделять

  - roztrieďovať

• разделять

  - rozdeľovať

• разделять на клетки

  - štvorečkovať

• разделяться

  - deliť sa

• разделяю

  - rozďeľujú

• разделяю

  - delím

• разделяю

  - zdieľam

• разделяю

  - zhodujú sa

• разделяю

  - prežívam spolu

• разделяют

  - rozďeľujú

• разделяют на Западе не все

  - zdieľajú na Západe nie všetci

• разделяющая

  - deliaci

• разделяющая

  - poliaci

• разделяющая черта

  - deliaca čiara

• разделяющего

  - deliaceho

• разделяющее

  - deliaci

• разделяющей

  - deliacej

• разделяющему

  - deliacemu

• разделяющие

  - deliace

• разделяющий

  - deliaci

• разделяющий

  - oddeľovací

• разделяющим

  - deliacím

• разделяющими

  - deliacími

• разделяющих

  - deliacích

• разделяющую

  - deliaciu

• разденет

  - odstrojí

• разденешь

  - vyzlečieš

• разденешь

  - odstrojíš

• разденешь

  - vyzlečeš

• разденешься

  - vyzlečieš sa

• разденешься

  - odstrojíš sa

• раздену

  - vyzlečiem

• раздену

  - odstrojím

• разденусь

  - vyzlečiem sa

• разденусь

  - zoblečiem sa

• раздетый

  - vyzlečený

• раздетый

  - bez odevu

• раздеть

  - vyzliecť