Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• разбивка старта

  - vytýčenie rozjazdu

• разбивка трассы

  - vytýčenie trasy

• разбивка трассы

  - vytyčovanie trasy

• разбивка трубок по треугольнику

  - usporiadanie trubiek v rovnostranných trojuholníkoch

• разбивка угла

  - vytyčovanie uhla

• разбивка участка

  - parcelácia pozemku

• разбивка участка

  - rozdelenie pozemku

• разбивка цветников

  - zakladanie kvetinových záhrad

• разбивочная сетка

  - vytyčovacia sieť

• разбивочный колышек

  - vytyčovací kolík

• разбивочный план

  - vytyčovací plán

• разбившегося

  - stroskotaného

• разбил

  - rozbil

• разбили

  - rozbili

• разбился

  - rozbil sa

• разбинтовать

  - zobrať obväz

• разбинтовка

  - odbandážovanie

• разбирает

  - demontuje

• разбирает

  - prebiera

• разбирает

  - prejednáva

• разбирает

  - analyzuje

• разбирает

  - vyšetruje

• разбирает

  - rieši

• разбирает

  - skúma

• разбирается

  - rozumie

• разбирается

  - rozobiera sa

• разбираешь

  - rozobieraš

• разбираешь

  - analyzuješ

• разбираешь

  - demontuješ

• разбираешь

  - vyšetruješ

• разбираешь

  - riešíš

• разбираешь

  - skúmaš

• разбираешь

  - prejednávaš

• разбираешь

  - prebieraš

• разбирательстве

  - jednanie

• разбирательство

  - prejednávanie

• разбирательство

  - prerokúvanie

• разбирательство

  - konanie

• разбирательство

  - vyšetrovanie

• разбирательство дела судом

  - súdne pojednávanie

• разбирательство дела судом

  - súdne prejednávanie veci

• разбирательство дела судом

  - súdne prerokovanie veci

• разбирательство спора

  - prejednávanie sporu

• разбирательство третейское

  - arbitrážne konanie

• разбирать

  - prejednávať

• разбирать

  - triediť

• разбирать

  - rozoberať

• разбирать

  - lúštiť

• разбирать

  - analyzovať

• разбирать

  - demontovať

• разбирать

  - rozmetávať

• разбирать

  - vyšetrovať

• разбирать

  - riešiť

• разбирать

  - skúmať

• разбирать

  - rozmetávať (sadzbu)

• разбирать вопрос

  - skúmať otázku

• разбирать дело по существу

  - rejednávať vec v podstate

• разбирать дело по существу

  - v podstate

• разбирать дело по существу

  - prejednávať vec samú

• разбирать машину

  - demontovať stroj

• разбирать машину

  - rozoberať stroj

• разбирать опалубку

  - odbedňovať

• разбирать по сортам

  - roztrieďovať podľa odrôd

• разбирать по сортам

  - triediť podľa odrôd

• разбирать постель

  - odostielať (posteľ)

• разбирать предложение

  - rozoberať vetu

• разбирать сочинение

  - analyzovať dielo

• разбирать ссору

  - riešiť spor

• разбираться

  - rozumieť

• разбираться

  - vyjednávať

• разбираться

  - vyznať sa

• разбираться

  - prebierať sa

• разбираться в тонкостях

  - rozumieť podrobnostiam

• разбираю

  - rozoberám

• разбираю

  - lúštim

• разбираю

  - analyzujem

• разбираюсь

  - rozumiem

• разбираюсь

  - prejednávam

• разбирают

  - rozoberajú

• разбираются

  - rozumie

• разбираются

  - rozobierajú sa

• разбирающегося

  - rozumejúceho

• разбирающегося

  - rozobierajúceho sa

• разбирающиеся

  - rozumejúci

• разбирающиеся

  - rozobierajúci sa

• разбитая жизнь

  - zmarený život

• разбитая семейная жизнь

  - rozhárané manželstvo

• разбитая фара

  - rozbitý reflektor

• разбитной

  - gurážny

• разбитной

  - šikovný

• разбито

  - rozbité

• разбиты

  - rozdelený

• разбитые надежды

  - zmarené nádeje

• разбитый

  - rozdrtený

• разбитый

  - rozladený

• разбитый

  - rozbitý

• разбитый

  - zmarený

• разбитый

  - porazený

• разбитый

  - zbortený

• разбитый

  - stroskotaný

• разбитый

  - roztrieštený

• разбитый горшок

  - kráp

• разбитый параличом

  - ochrnutý

• разбитый параличом

  - ochrnulý

• разбитый рояль

  - rozladený klavír

• разбитый шпонами

  - preložený

• разбить

  - rozbiť

• разбить

  - roztĺcť

• разбить

  - poraziť

• разбить

  - rozdeliť

• разбить

  - rozložiť

• разбить вдребезги

  - rozbiť na cimprcampr

• разбить лагерь

  - postaviť tábor

• разбить лёд

  - prelom ľady

• разбить на части

  - rozčleniť

• разбить наголову

  - poraziť na hlavu

• разбить сад

  - založiť sad

• разбиться

  - stroskotať

• разбиться

  - nabúrať sa

• разбиться

  - rozdeliť sa (na skupiny)