Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• растроение

  - rozdelené na tri časti

• растроенный контур

  - rozladený obvod

• раструб

  - rozšírený koniec (rúrky)

• раструб

  - hrdlo (rúrky)

• раструб кабельной муфты

  - hrdlo káblovej koncovky

• раструб трубы

  - hrdlo trubky

• раструбная пожарная подставка под гидрант

  - dvojité hrdlo k hydrantu

• раструбная труба

  - hrdlová rúra

• раструбное колено

  - hrdlové koleno

• раструбное соединение

  - hrdlový spoj

• раструбный

  - hrdlový (o rúre)

• раструбный выпуск

  - hrdlový kalozvod

• раструбный крест

  - hrdlový kríž

• раструбный оголовок трубы

  - čelo prepustku so šikmými krídlami

• раструбный переход

  - hrdlový prechod

• раструбный стык

  - hrdlový spoj

• раструбный тройник

  - hrdlová tvarovka T

• раструбный угольник

  - hrdlové koleno

• раструска

  - rozprášenie

• раструска

  - rozprach

• раструска

  - roztrúsenie

• раструска

  - rozhadzovanie

• раструска навоза

  - rozhadzovanie hnoja

• растрёпанная

  - rozcuchaná

• растрёпанный

  - rozcuchaný

• растрёпка

  - roztrepanie

• растрёпывать

  - čuchať

• растрёпывать

  - strapkať

• растрёпываться

  - strapkať sa

• растрёпываю

  - čuchám

• расту

  - rastiem

• растут

  - rastú

• растут ВВП

  - rastie hrubý domáci produkt

• растут ВВП и производство

  - rastie hrubý domáci produkt a výroba

• растушевать

  - vytónovať

• растушевать

  - vytieňovať

• растушевка

  - stierkovanie

• растушевка

  - vytužovanie

• растушевка

  - stierka

• растушевка

  - roztieranie

• растушевка

  - rozotieranie

• растушевка

  - vytieňovanie

• растушевка

  - vytušovanie

• растушевка

  - pokladanie tuší

• растушевывать

  - roztierať

• растушуешь

  - vytieňuješ

• растушую

  - vystieňujú

• растущего

  - rastúceho

• растущее

  - rastúce

• растущей

  - rastúci

• растущий

  - rastúce

• растущий гроздьями

  - rastúci v hroznách

• растущий кистьями

  - rastúci v trsoch

• растущий пучками

  - rastúci v chumáčoch

• растягивает

  - napína

• растягивает

  - naťahuje

• растягиваешь

  - rozťahuješ

• растягиваешь

  - naťahuješ

• растягиваешь

  - napínaš

• растягиваешь

  - vyťahuješ

• растягиваешь

  - rozpínaš

• растягиваешь

  - preťahuješ

• растягивание

  - rozťahovanie

• растягивание

  - rozopnutie

• растягивание

  - vyťahovanie

• растягивание

  - vyťaženie

• растягивание диапазона

  - rozostrenie pásma

• растягивание диапазона

  - rozloženie pásma

• растягивание диапазона

  - rozprestrenie pásma

• растягивание импульсов

  - predlžovač impulzov

• растягивание участка диапазона

  - rozprestrenie časti pásma

• растягивать

  - rozťahovať

• растягивать

  - naťahovať

• растягивать

  - preťahovať

• растягивать

  - napínať

• растягивать

  - vyťahovať

• растягивать

  - rozpínať

• растягивать изложение

  - rozťahovať výklad

• растягиваться

  - vyťahovať sa

• растягиваю

  - naťahujem

• растягиваю

  - rozťahujem

• растягиваюая нагрузка

  - napätie v ťahu

• растягиваюая нагрузка

  - ťahové napätie

• растягивающая нагрузка

  - namáhanie v ťahu

• растягивающая сила

  - ťahová sila

• растягивающаяся пленка

  - fólia stretch

• растягивающее усилие

  - ťah

• растягивающее усилие

  - namáhanie ťahom

• растяжение

  - predĺženie

• растяжение

  - ťah

• растяжение

  - natiahnutie

• растяжение

  - naťahovanie

• растяжение

  - roztiahnutie

• растяжение

  - rozťahovanie

• растяжение

  - rozpínanie

• растяжение импульса

  - presah impulzu

• растяжимое понятие

  - široký pojem

• растяжимость

  - duktilita

• растяжимость

  - rozťažnosť

• растяжимость бумаги

  - relatívne predĺženie papiera

• растяжимость бумаги

  - rozťaživosť papiera

• растяжимый

  - rozťaživý

• растяжимый

  - rozťažný

• растяжка

  - rozpera

• растяжка

  - rozťažnosť

• растяжка

  - rozširovanie

• растяжка

  - rozťahovanie

• растяжка

  - napäté vlákno (meracieho prístroja)

• растяжка

  - vzpera (žeriava)

• растяжка

  - napínanie (usní na sušiace rámy)

• растяжка наружной обшивки

  - rozvinutá obšívka

• растяжная втулка

  - trhací nit

• растяжная матрица

  - rozširovacia ťažnica

• растяжной

  - napínací

• растяжной гребень

  - expandný snovací paprsok

• растяжной пуансон

  - rozširovací ťažník

• растяжной штамп

  - rozširovadlo

• растянет

  - natiahne

• растянет

  - predĺži

• растянет

  - pretiahne