Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• равносекционная обмотка

  - vinutie s rovnakými cievkami

• равносекционная обмотка

  - neprestupné vinutie

• равносигнальная зона

  - oblasť signálu rovnakej úrovne

• равносигнальная зона

  - zóna rovnakej intenzity signálu

• равносигнальная зона

  - pásmo rovnakého signálu

• равносигнальная зона

  - zóna signálu rovnakej úrovne

• равносигнальная зона

  - zóna rovnakého signálu

• равносигнальная зона

  - oblasť rovnakého signálu

• равносигнальная зона (РЗС)

  - oblasť rovnakej intenzity signálu

• равносигнальная линия

  - čiara rovnakého signálu

• равносигнальные линии

  - čiary rovnakého signálu

• равносигнальный белый свет

  - biele svetlo pri rovnakom signále

• равносигнальный приемник

  - prijímač navádzacieho paprsku

• равносигнальный приемник

  - navádzací prijímač

• равносильно разрешению

  - ako povolenú

• равносильное уравнение

  - ekvivalentná rovnica

• равносильный

  - rovnakej sily

• равносильный присяге

  - miestoprísažný

• равнослойная древесина

  - rovnovláknité drevo

• равнослойный

  - rovnovláknitý

• равностенность (труб)

  - rovnaká hrúbka stien

• равносторонний

  - rovnostranný

• равносторонний треугольник

  - rovnostranný trojuholník

• равноугольная проекция

  - konformné zobrazenie

• равноугольное изображение

  - rovnouhlé zobrazenie

• равноугольное изображение

  - konformné zobrazenie

• равноугольный

  - rovnouhlý

• равноугольный

  - konformný

• равноудаленный

  - ekvidistantný

• равноцветные стимулы

  - rovnofarebné podnety

• равноценно

  - rovnocenné

• равноценный

  - ekvivalentný

• равноценный

  - rovnoznačný

• равноценный

  - rovnocenný

• равночастотный

  - s rovnakým kmitočtom

• равноэнергетический белый свет

  - izoenergetické biele svetlo

• равноэнергетический спектр

  - izoenergetické spektrum

• равноэнергетишеский спектр

  - izoenergetické spektrum

• равную указанной

  - v hodnote uvedené

• равны

  - rovný

• равны нулю

  - sa rovnajú nule

• равные

  - rovné

• равные права

  - rovnaké práva

• равный

  - rovnaký

• равный гектару

  - hektárový

• равным

  - rovným

• равным образом

  - rovnako

• равными долями

  - rovnakými dielmi

• равными правами граждан

  - rovankými právami občanov

• равных

  - rovných

• равняет

  - rovná

• равняется

  - rovná sa

• равняешь

  - rovnáš

• равняешься

  - si roven

• равняйсь!

  - vyrovnať!

• равнять

  - rovnať

• равнять

  - vyrovnávať

• равнять

  - stavať na roveň

• равняться

  - prirovnávať sa

• равняться

  - rovnať sa

• равняю

  - rovnám

• равняюсь

  - prirovnávam sa

• равняюсь

  - rovnám sa

• рагу

  - ragú

• рад

  - rad

• рад вам помочь

  - s radosťou vám pomôžem

• рад вас видеть

  - rád vás vidím

• рад познакомиться!

  - teší ma, že vás poznávam!

• радар

  - rádiolokátor

• радар

  - radar

• радарная установка

  - radarové zariadenie

• ради

  - kvôli

• ради

  - pre

• ради бога

  - preboha

• ради бога !

  - pre pána kráľa !

• ради которой

  - kvôli ktorej

• ради образования

  - kvôli vytváraniu

• ради продолжения эксперимента

  - kvôli pokračovaniu experimentu

• ради шутки

  - pre srandu

• ради этого

  - kvôli tomu

• ради этой цели

  - kvôli tomuto cieľu

• радиал-триангулятор

  - radiálny triangulátor

• радиальная вентиляция

  - radiálna ventilácia

• радиальная городская дорога

  - radiála

• радиальная застройка

  - radiálne zastavanie

• радиальная канализационная сеть

  - radiálna kanalizačná sieť

• радиальная кривая

  - radiálna krivka

• радиальная линия

  - radiálne vedenie

• радиальная линия

  - radiálna trať

• радиальная мера

  - oblúková miera

• радиальная плашка

  - radiálna závitová čeľusť

• радиальная подача

  - priečny posuv

• радиальная пятнистость

  - radiálna škvrnitosť

• радиальная разбивка трубок

  - radiálne usporiadanie trubiek

• радиальная распределительная сеть

  - paprskový rozvod

• радиальная сетка

  - paprsková sieť

• радиальная сетка

  - radiálna sieť

• радиальная сеть

  - paprsková sieť

• радиальная сеть

  - radiálna sieť

• радиальная сеть

  - paprskový systém

• радиальная сила

  - radiálna sila

• радиальная система

  - hviezdicová sústava

• радиальная система

  - hviezdicový systém

• радиальная система

  - paprsková sústava

• радиальная система

  - paprskový systém

• радиальная система

  - radiálny systém

• радиальная система связи

  - radiálne usporiadanie

• радиальная система улиц

  - radiálna uličná sústava

• радиальная скорость

  - radiálna rýchlosť

• радиальная составляющая

  - radiálna zložka

• радиальная ступень компрессора

  - radiálny stupeň kompresora

• радиальная схема

  - paprskové zapojenie

• радиальная схема

  - paprskové zapojovanie

• радиальная схема сети

  - schéma paprskovej siete

• радиальная трещина

  - radiálna trhlina

• радиальная триангуляция

  - radiálna triangulácia

• радиальная турбина

  - riadiálna turbína

• радиальная улица

  - radiála

• радиальная усушка

  - radiálne zoschnutie

• радиальная усушка

  - radiálne zosúšanie