Rusko-slovensky slovník - písmeno МЫ
мы
-
Мы должны иметь
- my musíme mať
-
Мы еще долго
- My ešte dlho
-
Мысльбека
- Myslbeka
-
мы
- my
-
мы , как Сахаров
- my, rovnako ako Sacharov
-
мы , мол
- my, vraj
-
мы брать не хотим
- my brať nechceme
-
мы будем
- budeme
-
мы будем иметь дело
- budeme spolupracovať
-
мы будем обжаловать это решение
- my sa odvoláme proti tomuto rozhodnutiu
-
мы будем чувствовать
- pocítime
-
мы бы не могли гарантировать
- by sme nemohli zaručiť
-
мы в одинаковом положении
- my dvaja sme na tom skoro rovnako (finančne)
-
мы в полном сборе
- sme komplet
-
мы ведем
- my riadíme
-
мы вернемся
- my sa vrátime
-
мы включаем
- zahrnujeme
-
мы включаем эти цифры
- my zahrnujeme tieto čísla
-
мы вновь окажемся
- my opäť budeme
-
мы вновь окажемся в ситуации
- my opäť budeme v situácii
-
мы вообще очутились
- sme sa vôbec ocitli
-
мы вынуждены признать
- musíme priznať
-
мы выполнили
- sme splnili
-
мы выходим впервые
- sme sa dostali poprvýkrát
-
мы готовы
- sme pripravení
-
мы готовы изложить
- sme pripraveni vysvetliť
-
мы готовы судиться
- sme pripraveni sa súdiť
-
мы готовы трудиться
- sme pripraveni pracovať
-
мы дадим
- dáme
-
мы дадим отпор
- dáme odpor
-
мы дадим отпор
- budeme čeliť
-
мы дадим отпор любому
- dáme odpor každému
-
мы дадим отпор любому
- budeme čelit každému
-
мы делали долги
- robili sme dlhy
-
мы добавили
- sme pridali
-
мы должны
- musíme
-
мы должны выпускать продукцию
- musíme vyrábať výrobky
-
мы должны его найти живым или мёртвым
- musíme ho nájsť, či živého alebo mŕtveho
-
мы должны обсудить
- musíme si prejednať
-
мы должны обсудить
- my musíme prejednať
-
мы должны понять простую
- musíme pochopiť jednoduchú
-
мы должны предусмотреть такую программу
- my musíme spracovať takový program
-
мы же должны
- my predsa musíme
-
мы же наблюдаем
- my však pozorujeme
-
мы живем
- žijeme
-
мы забудем
- zabudneme
-
мы заплатим
- my zaplatíme
-
мы заплатим все
- my zaplatíme všetko
-
мы знаем
- my vieme
-
мы знакомились
- sme sa zoznamovali
-
мы квиты
- sme fifty-fifty
-
мы квиты
- sme vyrovnaní
-
мы кредитуем
- úverujeme
-
мы купим
- kúpime
-
мы могли бы
- my by sme mohli
-
мы можем
- sme schopný
-
мы можем обеспечить
- sme schopný zaistiť
-
мы наблюдаем массу
- pozorujeme spústa
-
мы надеемся
- my dúfame
-
мы напринимали больше
- schválili sme viac
-
мы начинаем платить по долгам
- my začíname splácať dlhy
-
мы не
- nie sme
-
мы не инспектируем склады
- neprevázdame inšpekciu skladov
-
мы не можем
- my nesmieme
-
мы не можем давить
- nemôžeme tlačiť
-
мы не можем нарушать
- my nesmieme porušovať
-
мы не намерены
- nemáme v úmysle
-
мы не позволим
- nedovolíme
-
мы не рассматриваем
- neposudzujeme
-
мы не сможем
- my nebudeme môcť
-
мы не сможем поднять
- my nebudeme môcť vyzvednúť
-
мы не собираемся
- my nechceme
-
мы ничего больше не хотим, только бы он признал свою ошибку
- nič iného nechceme, než aby uznal svoju chybu
-
мы ничем не лучше
- nie sme o nič lepší
-
мы ничем не лучше и не хуже
- nie sme o nič lepší alebo horší
-
мы обратились
- sme sa obrátili
-
мы одержали победу
- sme zvíťazili
-
мы одних лет
- sme rovnako starí
-
мы одного возраста
- sme rovnako starí
-
мы ожидали
- očakávali sme
-
мы опоздали
- sme sa omeškali
-
мы опоздали на четыре года
- sme sa omeškali o štyri roky
-
мы опускаем
- vynechávame
-
мы остаемся здесь
- zostávame tu
-
мы осуществили
- sme realizovali
-
мы осуществили почти
- nami bolo zrealizované skoro
-
мы отработаем
- my odpracujeme
-
мы перешагиваем в
- vstupujeme do
-
мы погибнем
- my zahynieme
-
мы получаем письма
- prichádzajú nám listy
-
мы получили к концу года
- dostali sme ku koncu roka
-
мы получим
- dostanieme
-
мы помним
- my pamätáme
-
мы попросили наших экспертов
- sme požiadali našich expertov
-
мы потом и покупаем
- pak my i kupujeme
-
мы поужинаем, а потом пойдем в театр
- navečeriame sa a pak pôjdeme do divadla
-
мы предпримем
- my podnikneme
-
мы представили контракт
- ponúkli sme kontrakt
-
мы привыкли
- sme zvykli
-
мы приняли
- prijali sme
-
мы приняли решение
- prijali sme rozhodnutie
-
мы просто хотим
- my len chceme
-
мы пытаемся об этом сказать
- pokúšame sa o tom povedať
-
мы рады
- sme radi
-
мы раз и навсегда должны
- musíme raz a navždy
-
мы решаем
- my riešime
-
мы решили
- rozhodli sme
-
мы решили поинтересоваться мнением
- rozhodli sme sa opýtať na názor
-
мы с другом
- ja a priateľ
-
мы с тобой
- ty a ja
-
мы самоопределяемся
- my sebeurčujeme sa
-
мы сидели
- sedeli sme
-
мы сидели друг против друга
- sedeli sme oproti sebe
-
мы слишком много
- my príliš veľa
-
мы совершенно забываем
- úplne zabúdame
-
мы создали условия
- sme vytvorili podmienky
-
мы сократим
- obmedzíme
-
мы сократим поставки
- obmedzíme dodávky
-
мы способны
- sme schopný
-
мы сталкиваемся
- my sa potýkame