Rusko-slovensky slovník - písmeno МЕ

ме

• между компаниями

  - medzi spoločnosťami

• между кредитом

  - medzi úverom

• между крупнейшими

  - medzi najväčšími

• между крупнейшими мировыми банками

  - medzi najväčšími svetovými bankami

• между людьми

  - medzi ľuďmi

• между молотом и наковальней

  - medzi dvoma ohňami

• между нами надуманный

  - medzi nami je vyumelkovaný

• между нашими государствами

  - medzi našimi štátmi

• между ними большая разница

  - medzi nimi je veľký rozdiel

• между послом

  - medzi velvyslancom

• между правительством

  - medzi vládou

• между правом России и ВТО

  - medzi právom Ruska a WTO

• между правящими

  - medzi vládnucími

• между правящими социал - демократами

  - medzi vládnucími sociálnymi demokratmi

• между предприятиями

  - medzipodnikový

• между провозглашенной

  - medzi vyhlásené

• между прочим

  - mimochodom

• между различными

  - medzi rôznymi

• между расходными статьями

  - medzi nákladovými položkami

• между российским правительством

  - medzi ruskou vládou

• между руководством

  - medzi vedením

• между руководством республики

  - medzi vedením republiky

• между сиденьями

  - medzi sedadlami

• между стоимостью акций

  - medzi hodnotou akcií

• между странами

  - medzi štátmi

• между строк

  - medzi riadkami

• между танцами

  - medzi tancemi

• между тем

  - zatiaľ

• между тем

  - medzitým

• между тем договоренность

  - medzitým dohoda

• между тем именно

  - medzitým práve

• между тем как

  - medzitým čo

• между тем это

  - medzitým to je

• между тем это - тенденция

  - medzitým to je tendencia

• между тем, как

  - medzi tým, čo

• между теми долгами

  - medzi tými dlhy

• между центром

  - medzi ústredím

• между центром и регионами

  - medzi ústredím a regióny

• междубороздие

  - medzibrázdie

• междувагонная муфта

  - vozová spojka

• междувитковая емкость

  - kapacita medzi závity

• междувитковая емкость

  - kapacita medzi závitmi

• междувитковая изоляция

  - medzizávitová izolácia

• междувитковое замыкание

  - medzizávitový skrat

• междувитковое короткое замыкание

  - medzizávitový skrat

• междувитковый

  - medzizávitový

• междугнездие

  - vzdialenosť medzi hniezdami

• междугородная автоматическая телефонная связь (МАТС)

  - medzimestská ATÚ

• междугородная вещательная аппаратура (МВА)

  - medzimestké zariadenie pre prenos rozhlasových programov

• междугородная зона

  - diaľkové pásmo

• междугородная линия

  - medzimestské vedenie

• междугородная связь

  - medzimestské spojenie

• междугородная сеть

  - sieť diaľkový vedení

• междугородная станция

  - diaľková ústredňa

• междугородная станция

  - medzimestská ústredňa

• междугородная телефонная станция

  - medzimestská telefónna ústredňa

• междугородная цепь

  - medzimestský okruh

• междугородное рабочее место

  - medzimestské pracovisko

• междугородное сообщение

  - medzimestská prevádzka (telef.)

• междугородные перевозки

  - medzimestská doprava

• междугородный

  - medzimestský

• междугородный автобус

  - medzimestský autobus

• междугородный вызов

  - medzimestský hovor

• междугородный вызов

  - medzimestské volanie

• междугородный кабель

  - medzimestský kábel

• междугородный коммутатор

  - medzimestský prepojovač

• междугородный разговор

  - medzimestský hovor

• междугородный трафик

  - medzimestská prevádzka (telef.)

• междугрупповая полоса частот высокочастотных трактов

  - pole medzi skupinami VF kanálov

• междудендритный

  - medzidendritový

• междузеренная диффузия

  - difúzia medzi zrnom

• междузеренная диффузия

  - difúzia mezi zrnami

• междукатушечное соединение

  - cievkový spoj

• междуклеточное пространство

  - medzibunková dutina

• междуконтинентальный аэропорт

  - medzikontinentálne letisko

• междуламповая

  - medzielektrónková

• междуламповая связь

  - medzielektrónková väzba

• международная

  - medzinárodná

• международная

  - medzištátna

• международная арена

  - medzinárodné fórum

• международная борьба

  - medzinárodný boj

• международная выставка

  - medzinárodná výstava

• международная конференция

  - medzinárodná konferencia

• международная обстановка

  - medzinárodná situácia

• международная свеча

  - medzinárodná sviečka

• международная связь

  - medzinárodný styk

• международная связь

  - medzinárodná prevádzka

• международная связь

  - medzištátna prevádzka

• международная система единиц

  - sústava SI

• международная система единиц

  - mezinárodná sústava jednotiek

• международная стандартная атмосфера

  - medinárodní porovnávacia atmosféra

• международная транспортная накладная

  - CMR

• международная транспортная накладная "СМР"

  - nákladný list medzinárodný CMR

• международная транспортная накладная "ЦМР"

  - CMR

• международная транспортная накладная "ЦМР"

  - medzinárodný nákladný list CMR

• международная ценность

  - medzinárodná hodnota

• международная шкала температур

  - medzinárodná teplotná stupnica

• международная экономика

  - medzinárodná ekonomika

• международная ярмарка

  - medzinárodný veľtrh

• международно-правовая

  - medzinárodne-právna

• международно-правового

  - medzinárodne-právneho

• международно-правовое

  - medzinárodne-právne

• международно-правовой

  - medzinárodne-právnej

• международно-правовом

  - medzinárodne-právnym

• международно-правовому

  - medzinárodne-právnemu

• международно-правовые

  - medzinárodne-právne

• международно-правовый

  - medzinárodne-právny

• международно-правовым

  - medzinárodne-právnym

• международно-правовыми

  - medzinárodne-právnyma

• международно-правовыми

  - medzinárodne-právnymi

• международно-правовых

  - medzinárodne-právnych

• международного

  - medzinárodného

• международного валютного фонда

  - Medzinárodneho menového fondu

• международного военного сотрудничества

  - medzinárodnej vojenskej spolupráce

• международного кинофестиваля

  - Medzinárodneho filmového festivalu

• международного права

  - medzinárodneho práva

• международного проекта

  - medzinárodneho projektu

• международного разговора

  - medzinárodneho hovoru

• международного сотрудничества

  - medzinárodnej spolupráce

• международного террора

  - medzinárodneho teroru