Rusko-slovensky slovník - písmeno Л

л

• лучеиспускание

  - sálanie

• лучеиспускание

  - radiácia

• лучеиспускание

  - žiarenie

• лучеиспускание

  - vyžarovanie

• лучение

  - chytanie rýb prilákaných smolnicou

• лучеобразно

  - lúčovito

• лучеобразный

  - lúčovitý

• лучепоглощающая способность

  - pohltivosť žiarenia

• лучепоглощение

  - absorpcia lúčov

• лучепреломление

  - lom lúčov

• лучепреломление

  - lom lúča

• лучепреломляемость

  - lomivosť lúčov

• лучеприемник

  - snímač žiarenia

• лучеприемник

  - detektor žiarenia

• лучи

  - žiarenie

• лучи

  - lúče

• лучи рентгеновы

  - röntgenové žiarenie

• лучи рентгеновы

  - Röntgenové lúče

• лучи световые

  - svetelné lúče

• лучи ультракрасные

  - infračervené žiarenie

• лучи ультракрасные

  - infračervené lúče

• лучи ультрафиолетовые

  - ultrafialové žiarenie

• лучи ультрафиолетовые

  - ultrafialové lúče

• лучина

  - smolnica

• лучина

  - lúč

• лучина

  - triesky

• лучинка

  - látka

• лучинка

  - trieska

• лучистая теплота

  - sálavé teplo

• лучистая энергия

  - žiarivá energia

• лучистая яркость

  - žiara

• лучистое давление

  - tlak žiarenia

• лучистое отопление

  - sálavé vykurovanie

• лучистое охлаждение

  - sálové chladenie

• лучистое равновесие

  - rovnováha žiarenia

• лучистое сияние

  - paprskovitosť žiare

• лучистое тело

  - žiariace teleso

• лучистое тело

  - žiarič

• лучистое тепло

  - sálavé teplo

• лучистость

  - žiara

• лучистый

  - sálajúci

• лучистый

  - sálavý

• лучистый

  - žiariaci

• лучистый

  - žiarivý

• лучистый

  - lúčovitý

• лучистый камень

  - paprskovec

• лучистый камень

  - aktinolit

• лучистый колчедан

  - markazit

• лучистый метик

  - lomená dreňová trhlina

• лучистый нагрев

  - zdílenie tepla sálaním

• лучистый поток

  - žiarivý tok

• лучистый теплообмен

  - výmena tepla sálaním

• лучковая арка

  - segmentový oblúk

• лучковая пила

  - napínacia píla

• лучковый

  - oblúkovitý

• лучковый

  - oblúkový

• лучковый фронтон

  - oblúkový frontón

• лучковый фронтон

  - segmentový fronton

• лучник

  - lukostrelec

• лучника

  - lukostrelca

• лучники

  - lukostrelci

• лучок

  - strmienok

• лучок

  - rám

• лучок

  - sieť (na chytanie vytákov)

• лучок

  - oblúk (ručnej píly)

• лучок косы

  - oblúk kosy

• лучок косы

  - oblúčik kosy

• лучок пилы

  - oblúk píly

• лучом

  - paprskom

• лучу

  - paprsku

• лучшая

  - lepšia

• лучше

  - lepšie

• лучше

  - lepší

• лучше

  - radšej

• лучше всего

  - najlepšie

• лучше всех

  - nnajlepšie

• лучше всех

  - najlepší

• лучше других

  - lepšie ako iné

• лучше не спрашивай

  - ani sa nepýtaj

• лучшего

  - lepšieho

• лучшего качества

  - lepšej kvality

• лучшее

  - lepšie

• лучшей

  - najlepšej

• лучшей

  - lepšej

• лучшем

  - lepším

• лучшему

  - lepšiemu

• лучшие

  - lepšie

• лучшие оперные певцы

  - najlepší operný speváci

• лучший

  - lepší

• лучший

  - najlepší

• лучший бомбардир

  - najlepší strelec

• лучшим

  - lepším

• лучшим

  - peknejším (7.p.)

• лучшим тренером года

  - najlepším trenérom roku

• лучшим футболистом

  - lepším futbalistou

• лучшими

  - lepšími

• лучшими

  - lepšíma

• лучших

  - lepších

• лучших лент

  - najlepších filmov

• лучших товаров России

  - najlepších výrobkov Ruska

• лучшую

  - lepšiu

• лущевка

  - podmietanie

• лущевка

  - vylúšťovanie

• лущевка

  - luštenie

• лущевка

  - lúpanie

• лущевка

  - podmietka

• лущеная рубашка

  - plášť z lúpanej dýhy

• лущеная фанера

  - dýhová preglejka

• лущеная фанера

  - lúpaná dyha

• лущение

  - deskvamácia

• лущение

  - podmietanie

• лущение

  - vylúšťovanie

• лущение

  - luštenie

• лущение

  - lúpanie

• лущение

  - podmietka

• лущение

  - olupovanie vrchných vrstiev pokožky

• лущение бревна

  - lúpanie dreva (na dýhy)

• лущение жнивья

  - podmietanie strniska

• лущение коробочного шпона

  - lúpanie krabicovej blany

• лущение орехов

  - lúpanie orechov