Rusko-slovensky slovník - písmeno Л

л

• лишнему

  - zbytočnému

• лишние

  - nepotrebne

• лишние

  - zbytočne

• лишние расходы

  - dodatočné výdavky

• лишний

  - nadbytočný

• лишний

  - zbytočný

• лишний

  - prebytočný

• лишний

  - zvyšný

• лишний билет

  - voľný lístok

• лишний ворс

  - nadmerný vlas

• лишний стержень

  - nadbytočný prút

• лишним

  - zbytočným

• лишними

  - zbytočnými

• лишних

  - zbytočných

• лишних проволочек

  - zbytočných prieťahov

• лишнюю

  - zbytočnú

• лишняя

  - zbytočná

• лишняя связь

  - zbytočná väzba

• лишняя связь

  - nadbytočná väzba

• лишняя связь

  - prebytočná väzba

• лишу

  - zbavujem niečoho

• лишусь

  - stratím niekoho

• лишь

  - len

• лишь

  - iba

• лишь

  - sotva

• лишь

  - len čo

• лишь благодаря

  - iba vďaka

• лишь бы

  - než aby

• лишь бы средства

  - len aby prostriedky

• лишь в декабре 2002 года

  - teprve v decembri roku 2002

• лишь в июне этого года

  - teprve v júny tohto roku

• лишь в качестве

  - iba ako

• лишь в качестве наемных рабочих

  - iba ako nájomná pracovná sila

• лишь в марте этого года

  - teprve v marci tohto roku

• лишь в одном случае

  - iba v jednom prípade

• лишь в платину и родий

  - iba na platinu a rhodium

• лишь в прошлом году

  - teprve minulý rok

• лишь две компании

  - iba dve spoločnosti

• лишь двое

  - iba dvaja

• лишь двое мужчин

  - iba dvaja páni

• лишь договорившись

  - iba dohodou

• лишь инициатива

  - iba iniciatíva

• лишь их отражение

  - iba ich odrážanie

• лишь люди старше

  - iba ľudia starší

• лишь малая часть

  - iba malá časť

• лишь на будущий год

  - iba na budúci rok

• лишь надпись

  - iba nápis

• лишь начала

  - teprve začala

• лишь небольшой

  - iba malý

• лишь недавно

  - teprve nedávno

• лишь несколько

  - iba niekoľko

• лишь несколько процентов

  - iba niekoľko percent

• лишь однажды

  - iba raz

• лишь повод для праздника

  - je iba dôvodom pre sviatok

• лишь поставки

  - iba dodávky

• лишь почти через

  - teprve skoro za

• лишь предостерегал

  - iba upozorňoval

• лишь слегка поколебались

  - iba ľahko zakolísali

• лишь специалистам

  - iba odborníkom

• лишь тогда ...

  - tu sa teprve ...

• лишь тогда, когда

  - teprve, až

• лишь только

  - len čo

• лишь формальным поводом

  - iba formálnym dôvodom

• лишь частично

  - iba čiastočne

• лишён

  - zbavený

• лишённый крови

  - bezkrvný

• лишённый наглядности

  - neprehľadný

• лк (люкс)

  - Lx (lux)

• лк.сек

  - luxsekunda

• лк.ч

  - luxhodina

• лм (люмен)

  - Lm (lumen)

• лм правде говоря

  - abysom pravdu povedal

• лм.сек

  - lumensekunda

• лм.ч

  - lúmenhodina

• лм/Вт - люмен на ватт

  - lm/W - lumen na watt

• лм/см2

  - fot

• лнёт

  - lepí sa

• ЛО

  - Literárny prehľad (noviny)

• ЛОВ

  - karcinotrón

• ЛОВ

  - lov

• ЛОВ

  - lovenie

• ЛОВ

  - elektrónka so spätnou vlnou

• ЛОВМ

  - karcinotrón typu m

• ЛОД

  - LOD (lode)

• ЛОР

  - väzenie so zvláštnym režimom

• Лодзь (г. в Польше)

  - Lodž

• Ложка говна в бочке меда

  - Lyžička sračiek v sude s medom

• Ломницки штит (гора в Словакии)

  - Lomnický Štít

• Ломоносов

  - Lomonosov

• Ломоносова

  - Lomonosovova

• Лондон

  - Londýn

• Лондонскому клубу

  - Londýnskému klubu

• Лос-Анджелес

  - Los Angeles

• Лотарингия

  - Lotrinsko

• лоб

  - čelo

• лобби

  - lobby

• лоббирование

  - lobovanie

• лоббированием

  - lobovaním

• лоббированием политическим

  - lobovaním politickým

• лоббировании

  - lobovanii

• лоббированию

  - lobovaniu

• лоббирования

  - lobovania

• лоббировать выгодные им работы

  - lobovať výhodné pre nich práce

• лоббистская

  - lobbyistická

• лоббистские

  - lobbyistické

• лоббистский

  - lobbyistický

• лоббистским

  - lobbyistickým

• лоббистскими

  - lobbyistickými

• лоббистских

  - lobbyistických

• лоббистского

  - lobbyistického

• лоббистское

  - lobbyistické

• лоббистской

  - lobbyistickej

• лоббистской

  - lobbyistickou

• лоббистском

  - lobbyistickom

• лоббистскому

  - lobbyistickému

• лоббистскую

  - lobbyistickú

• лобелин

  - lobelín

• лобзает

  - pozkáva

• лобзаешь

  - bozkávaš

• лобзать

  - bozkávať