Rusko-slovensky slovník - písmeno Л

л

• лицо подтверждающее правильность

  - overovateľ

• лицо пользующееся покровительством

  - chránenec

• лицо предоставившее уступку

  - postupník

• лицо принимающее решение

  - subjekt rozhodovania

• лицо проводящее конкурс

  - konkurzný správca

• лицо проинструированное

  - osoba poučená

• лицо сведущее

  - osoba znalá

• лицо сдающее в аренду

  - prenajímateľ

• лицо сдающее внаем

  - prenajímateľ

• лицо уполномоченное

  - osoba poverená

• лицо, выплачивающее деньги

  - výplatca

• лицо, выплачивающее деньги

  - vyplacajúci

• лицо, занятое частично

  - osoba, zamestnaná na čiastočný úväzok

• лицо, заслуживающее доверия

  - dôveryhodná osoba

• лицо, имеющее зарплату

  - zárobkovočinná osoba

• лицо, искаженное от боли

  - znetvorená bolesťou tvár

• лицо, находящееся под опекой

  - osoba pod poručníctvom

• лицо, не имеющее заработка

  - nezárobkovočinná osoba

• лицо, пользующееся пожертвованиями

  - obročník

• лицо, предлагающее услуги

  - ponúkač

• лицом

  - tvárou (7.p.)

• лицом

  - čelom (7.p.)

• лицом

  - osobou (7.p.)

• лицом к лицу

  - tvárou v tvár

• лицом к массам

  - čelom k masám

• лицу

  - tvárí

• личико

  - líčko

• личико

  - tvárička

• личина

  - maska

• личина

  - škraboška

• личинка

  - larva

• личинка комара

  - pakomár

• личинка майского жука

  - ponrava

• личинка насекомого

  - hmyzia larva

• личинка рыбы

  - rybí plod

• личинка червообразная

  - červovitá larva

• личинки комаров

  - pakomárov

• личинкохордовые

  - plášťovce

• личиночный ход

  - larvová chodba

• личкость

  - osoba

• личкость

  - osobnosť

• личная

  - osobná

• личная безопасность

  - osobná bezpečnosť

• личная встреча

  - osobné stretnutie

• личная дозиметрия

  - osobná dozimetria

• личная жизнь

  - súkromná

• личная заинтересованность

  - osobná zainteresovanosť

• личная заинтересованность

  - osobný záujem

• личная защита

  - osobná obrana

• личная карточка

  - kontrolný štítok

• личная нажива

  - osobný prospech

• личная нажива

  - osobný zisk

• личная охрана

  - telesná stráž

• личная охранка

  - telesná stráž

• личная ошибка

  - osobná chyba

• личная погрешность

  - chyba pozorovateľa

• личная погрешность

  - osobná chyba

• личная подпись

  - vlastný podpis

• личная потребность

  - osobná potreba

• личная система защиты

  - systém osobnej obrany

• личная собственность

  - osobné vlastníctvo

• личная форма глагола

  - finitná tvár

• личная характеристука

  - osobný posudok

• лично

  - osobne

• лично вручал

  - osobne predával

• лично встретил

  - osobne uvítal

• лично для меня

  - osobne pre mňa

• лично захочет убедиться

  - osobne bude chcieť sa presvedčiť

• лично мне

  - mne osobne

• личного

  - osobného

• личного пользования

  - vlastne

• личное

  - osobne

• личное дело

  - osobná záležitosť

• личное имущество

  - osobný majetok

• личное местоимение

  - osobné zámeno

• личное обаяние

  - osobné kúzlo

• личное оскорбление

  - osobná urážka

• личное пользование

  - osobná potreba

• личное потребление

  - osobná spotreba

• личное распорядительство

  - osobná právomoc

• личное хозяйство

  - záhumienok

• личной

  - osobnej

• личной напильник

  - jemný pilník

• личном

  - osobnom

• личному

  - osobnému

• личностей

  - osobnosťou

• личностей

  - osôb (2.p.)

• личности

  - osoby

• личности

  - osobnosti

• личность

  - osobnosť

• личность

  - osoba

• личность с целым

  - postavu s celým

• личность с целым букетом психических нарушений

  - postavu s celou škálou psychických porúch

• личностью

  - osobnosti

• личностям

  - osobnostiam

• личностями

  - osobnostiami

• личностях

  - osobnostiach

• личную

  - osobnú

• личную встречу

  - osobné stretnutia

• личные

  - osobne

• личные выпады

  - osobné útoky

• личные интересы

  - osobné záujmy

• личные контакты

  - súkromné kontakty

• личные притязания

  - osobné ambície

• личные проблемы

  - osobné problémy

• личные свойства

  - osobné vlastnosti

• личные сервитуты

  - osobné služobnosti

• личный

  - osobný

• личный досмотр

  - telesná prehliadka

• личный друг

  - osobný priateľ

• личный интерес

  - osobný záujem

• личный конвой

  - telesná stráž

• личный номер

  - rodné číslo

• личный обыск

  - telesná prehliadka

• личный рекорд

  - osobný rekord

• личный скот

  - dobytok v osobnom vlastníctve

• личный состав

  - osadenstvo

• личный состав

  - personál

• личный счёт

  - osobný účet

• личный транспорт

  - osobný dopravný prostriedok