Rusko-slovensky slovník - písmeno Л

л

• лебедка колесная

  - kolesový zdvihák

• лебедка корчевальная

  - klčovač

• лебедка крановая

  - bubnový zdvihák žeriava

• лебедка насосная

  - pumpový zdvihák

• лебедка паровая

  - parné zdvíhadlo

• лебедка приводная

  - hnacie zdvíhadlo

• лебедка ручная

  - rumpál

• лебедка ручная

  - ručný naviják

• лебедка с ручным приводом

  - rumpál

• лебедка трелевочная

  - navijak na približovanie dreva

• лебедка цепная

  - reťazový navijak

• лебедовые

  - mrlíkovité (bot.)

• лебедочная трелевка

  - približovanie navíjadly

• лебедочный

  - vrátkový

• лебедочный

  - zdvihákový

• лебедочный

  - rumpálový

• лебедочный

  - navijakový

• лебедушка

  - labutianka

• лебедушка

  - labutienka

• лебедчик

  - vrátkár

• лебедь

  - labuť

• лебедь желтоносый

  - labuť spevavá

• лебедь красноносый

  - labuť veľká

• лебедь малый

  - labuť malá

• лебедь немой

  - labuť veľká

• лебедь тундровый

  - labuť malá

• лебедь черношеий

  - labuť čiernokrká

• лебедь черный

  - labuť čierna

• лебедь-кликун

  - labuť spevavá

• лебедь-шипун

  - labuť veľká

• лебеза

  - kalfatrovací prítužník

• лебезить

  - líškať sa

• лебланковская сода

  - Leblancova sóda

• леборежущий

  - ľavorezný

• лебяжий

  - labutí

• лебяжий пух

  - labutie perie

• лев

  - lev

• лев морской

  - morský lev

• лев муравьиный

  - mravcolev

• левада

  - pridomová lúka alebo sad

• левада

  - výbeh (pre kone)

• левак

  - ľavák

• левантинский ярус

  - levantin

• левацкий

  - ľavičiarsky

• левая

  - láva

• левая

  - rubová

• левая винтовая линия

  - ľavotočivá skrutkovnica

• левая дискета

  - pirátska disketa

• левая зона

  - ľavé pásmo

• левая катушка

  - ľavotočivá cievka

• левая кнопка

  - ľavé tlačítko

• левая колодка

  - nábežná čeľusť (brzdy)

• левая крутка

  - ľavý zákrut

• левая лошадь

  - podsebný kôň

• левая лошадь

  - sedlový kôň

• левая нога

  - ľavačka

• левая обмотка

  - ľavotočivé vinutie

• левая печать

  - ľavicová tlač

• левая работа

  - fuška

• левая развертка

  - rozklad doľava

• левая развертка

  - negatívny rozklad

• левая резьба

  - ľavotočivý závit

• левая рука

  - ľavačka

• левая рука

  - lavica

• левая рука

  - ľavá ruka

• левая сварка

  - zváranie doľava

• левая свивка

  - ľavé vinutie

• левая сторона

  - rub

• левая сторона

  - lavica

• левая фреза

  - ľavochodá fréza

• левей

  - čihi

• левиафан

  - leviatan

• левитация

  - levitácia

• левкания

  - mora

• левкой

  - biala (bot.)

• левкой двурогий

  - fiala dvojrohá (bot.)

• левкой душистый

  - fiala voňavá (bot.)

• левкой однолетний

  - fiala ročná (bot.)

• левкой седой

  - fiala sivá (bot.)

• левобережный

  - ľavobrežný

• левобережный

  - ležiaci na ľavom brehu

• левобережье

  - ľavý breh (rieky)

• левовращающий

  - ľavotočivý

• левовращающийся

  - ľavotočivý

• левого

  - ľavého

• леводемократического

  - ľavicového demokratického

• левое

  - ľavé

• левое вращение

  - otáčanie doľava

• левое крыло

  - lavica

• левое рулевое управление

  - ľavostranné riadenie

• левое сверло

  - ľavý vrták

• левозаходная фреза

  - fréza s drážkami v ľavých šróboviciach

• левозаходный

  - ľavý

• левозаходный

  - ľavochodový

• левой

  - ľavou

• левой крутки

  - ľavozákrutový

• левой крутки

  - s ľavým zákrutom

• левой модели

  - ľavobočnej

• левой модели

  - ľavobočnej (lode)

• левой ноги

  - ľavé nohy

• левой ногой

  - ľavačkou

• левой рукой

  - ľavačkou

• левокрученый

  - s ľavou skrutkou

• левокрученый

  - s ľavým závitom

• левокрученый

  - s ľavým zákrutom

• левом

  - ľavom

• левому

  - ľavému

• левооборачивашщий

  - ľavotočivý

• леворежущая фреза

  - ľavorezná fréza

• леворежущий

  - ľavorezný

• левосторонний

  - ľavostranný

• левосторонний предел

  - limita zľava

• левулан

  - levulan

• левулеза

  - ovocný cukor

• левулеза

  - fruktóza

• левулеза

  - levulóza

• левулин

  - levulin

• левулиновая кислота

  - kyselina levulínová

• левую

  - ľavú

• левша

  - ľavák