Rusko-slovensky slovník - písmeno Л

л

• легконапряженный диск

  - mierne prepjaté obežné kolo

• легконапряженный диск

  - mierne prepäté obežné koleso

• легкоосыпающийся

  - vypadavý (o zrne)

• легкоотделяемая прибыль

  - náliatok na urážanie

• легкоотделяемая прибыль

  - urážací náliatok

• легкоплавкая глазурь

  - nízkotavitelná glazura

• легкоплавкая глазурь

  - makká glazura

• легкоплавкая глина

  - nízkotavitelná hlina

• легкоплавкая зола

  - popol, nízkotajúci

• легкоплавкая зола

  - nízkotajúci popol

• легкоплавкая лазурь

  - ľahkotaviteľná modrá

• легкоплавкая руда

  - snadno taviteľná ruda

• легкоплавкая эмаль

  - ľahkotaviteľný smalt

• легкоплавкий

  - ľahkotaviteľný

• легкоплавкий

  - nízkotaviteľný

• легкоплавкий

  - ľahko taviteľný

• легкоплавкий компонент

  - ľahkotaviteľná zložka

• легкоплавкий металл

  - ľahkotaviteľný kov

• легкоплавкий сплав

  - ľahkotaviteľná zliatina

• легкоплавкий шлак

  - snadno taviteľná škvára

• легкоплавкий шлак

  - snadno taviteľná struska

• легкоплавкое стекло

  - mäkké sklo

• легкоплавкое стекло

  - snadno taviteľné sklo

• легкоплавкость

  - ľahká taviteľnosť

• легкоплавкость

  - snadná taviteľnosť

• легкополегающий

  - políhavý

• легкопрессованная посадка

  - ľahko lisované uloženie

• легкопрессованная посадка

  - mierne lisované uloženie

• легкопрессовая посадка

  - ľahko lisované uloženie

• легкопроницаемый

  - ľahko priepustný

• легкораненый солдат

  - marodér

• легкорастворимый

  - ľahko rozpustný

• легкости

  - ľahkosti

• легкости

  - snadnosti

• легкость в монтировке

  - snadná montáž

• легкость выигрыша

  - snadnosť výhry

• легкостью

  - ľahkosťou

• легкостью

  - snadnosťou

• легкосуглинистый

  - piesočnatohlinitý

• легкоупряжный

  - týkajúci sa ľahkého záprahu

• легкоусвояемый

  - ľahko prijateľný

• легкоходовая посадка

  - ľahko točné uloženie

• легла

  - lahla

• легли

  - lahli

• леглый

  - stuchnutý

• леглый

  - skazený

• леглый

  - preležaný

• легонько

  - zľahka

• легочница

  - pľúcnik (bot.)

• легочница лекарственная

  - pľúcnik lekársky (bot.)

• легочнодышащие

  - pľúcnaté ulitníky

• легочное кровотечение

  - chŕlenie krve

• легочные

  - pľúcnaté ulitníky

• легочный

  - pulmonálny

• легочный

  - pľúcny

• легумин

  - legumín

• легующая присадка

  - legovacia prísada

• легчайший

  - najsnadnejší

• легчайший вес

  - kohútia váha (šport.)

• легчайший вес (спорт.)

  - bantamová váha

• легчать

  - uľavovať sa

• легче

  - ľahčeji

• легче всего

  - najsnadnejšie

• легче стало на душе у меня

  - odľahčilo sa mi

• легче стало на сердце у меня

  - odľahčilo sa mi

• лед

  - ľad

• лед глубинный

  - hĺbkový ľad

• лед глубинный

  - vnútrovodný ľad

• лед донный

  - spodný ľad (v jazerách)

• лед донный

  - základný ľad

• лед дрейфующий

  - plávajúci ľad

• лед дрейфующий

  - ľad unášaný prúdom (na mori)

• лед искусственный

  - umelý ľad

• лед материковый

  - kontinentálny ľad

• лед подземный

  - podzemný ľad

• лед сухой

  - suchý ľad

• ледебурит

  - ledeburit

• ледебуритная структура

  - ledeburitická štruktúra

• ледебуритная эвтектика

  - ledeburitové eutektikum

• ледебуритный

  - ledeburitický

• леденеет

  - ľadovatie

• леденеет

  - namŕza

• леденеешь

  - ľadovatíš

• леденеешь

  - namŕzaš

• леденеешь

  - tuhneš mrazom

• леденение

  - ľadovatenie

• леденеть

  - ľadovatieť

• леденеть

  - namŕzať

• леденеть

  - ľadovo

• леденеть

  - tuhnúť mrazom

• леденец

  - cukrová tabuľa

• леденец

  - kyslý cukrík

• леденец на полочке

  - lízanka

• леденею

  - ľadovatím

• леденею

  - namŕzam

• леденею

  - tuhnú mrazom

• леденистый

  - zľadovatený

• леденцовый карамель

  - ľadovka

• леденящий

  - mrazivý

• леденящий

  - ľadový

• ледерин

  - lederin

• леди

  - ľady

• ледник

  - ľadovňa

• ледник

  - chladiareň

• ледник

  - ľadovec

• ледник

  - chladnička

• ледник

  - chladiarenský voz

• ледник долинный

  - údolný ľadovec

• ледниковая глина

  - glaciálna hlina

• ледниковая глина

  - glaciálny íl

• ледниковая глина

  - ľadovcová hlina

• ледниковая глина

  - ľadovcový íl

• ледниковая долина

  - glaciálne údolie

• ледниковая долина

  - ľadovcové údolie

• ледниковая долина

  - glacigenne údolie

• ледниковая морена

  - ľadovcová moréna

• ледниковая россыпь

  - ľadovcové rýžovisko

• ледниковая эпоха

  - doba ľadová

• ледниковая эрозия

  - ľadovcová erózia

• ледниково-морские отложения

  - fluvioglaciálne uloženiny