Rusko-slovensky slovník - písmeno КР

кр

• круговорот азота

  - kolobeh dusíka

• круговорот биологический веществ

  - biologický kolobeh látok

• круговорот воды

  - kolobeh vody (v prírode)

• круговорот крови

  - krvný obeh

• круговорот событий

  - vír udalostí

• круговращательный

  - otáčavý

• круговращательный

  - rotačný

• круговращательный

  - točivý

• круговращение

  - vír

• круговращение

  - rotácia

• круговращение

  - otáčanie

• круговращение

  - otáčavý pohyb

• круговые зубья

  - zuby zakrivené v kružnici

• круговёрт

  - vír

• кругозор

  - horizont

• кругозор

  - obzor

• кругозор

  - rozhľad

• кругом

  - okolo

• кругом

  - dookola

• кругом

  - navôkol

• кругом было тихо

  - kolem bolo ticho

• кругом войска

  - kolem dokola armáda

• кругом войска

  - kolem dokola vojska

• кругом лежащий

  - vôkolný

• кругом не было ничего, только снег да снег

  - kolem nebolo nič než sneh a sneh

• кругом!

  - čelom vzad!

• кругооборот

  - cirkulácia

• кругооборот

  - obeh

• кругооборот

  - kolobeh

• кругооборот капитала

  - kolobeh kapitálu

• кругооборот капитала

  - obeh kapitálu

• кругообразно

  - kruhovité

• кругообразно

  - do kruhu

• кругообразный

  - kruhovitý

• кругосветное путешествие

  - cesta kolem sveta

• кругу

  - kruhu

• кружала

  - skruže

• кружала

  - kružiny

• кружала

  - ramenatý

• кружалки

  - krútňavcovité

• кружало

  - skruž

• кружало

  - pohyblivé sito (s kruhovým pohybom)

• кружальная ферма

  - skružová väzba

• кружально-сетчатый свод

  - lamelová klenba

• кружальный

  - skružový

• кружевами

  - krajkou

• кружевная ткань

  - krajkovina

• кружевница

  - krajkárka

• кружевное производство

  - krajkárstvo

• кружевной

  - čipkový

• кружевной

  - čipkársky

• кружевной крепдешин

  - krajkový krep

• кружевной ткацкий станок

  - čipkárske krosná

• кружево

  - čipka

• кружево

  - krajka

• кружение

  - vírenie

• кружение

  - otáčanie

• кружение

  - točenie

• кружение

  - krúženie

• кружение

  - otáčanie sa

• кружение

  - točenie sa

• кружечка

  - hrnček

• кружила

  - skružové lešenie

• кружит

  - krúži

• кружится

  - krúžia

• кружится

  - otáča sa

• кружить

  - krúžiť

• кружить

  - víriť

• кружиться

  - krútiť sa

• кружишь

  - krúžiš

• кружишься

  - krúžiš

• кружишься

  - víriš

• кружишься

  - otáčaš sa

• кружка

  - džbán

• кружка

  - krčah

• кружка

  - kanvica

• кружка

  - krpka

• кружка

  - pohár

• кружка

  - hrnček

• кружка

  - džbánik

• кружка

  - žajdlík (stará miera)

• кружка с ручкой и крышкой

  - korbeľ

• кружковой

  - kotúčový

• кружковой

  - krúžkový

• кружный путь

  - okľuka

• кружный путь

  - cesta okľukou

• кружный путь

  - obchádzka

• кружным путём

  - okľukou

• кружок

  - kotúč

• кружок

  - krúžok

• кружок

  - koliesko

• кружок

  - krúžok (organizácia)

• кружок вызывного клапана

  - terčík návestnej klapky

• кружок дополнительных занятий

  - doškolovací krúžok

• кружок мичуринский

  - mičurinský krúžok

• кружок сеяльный

  - sejací krúžok

• кружок сеяльный

  - sejacie koliesko

• кружу

  - krúžim

• кружусь

  - krútim sa

• круиз

  - plavba po turistickej trase

• круиза

  - plavby

• крулгая гайка

  - kruhová matica

• круп

  - chrbát

• круп

  - krupózny zápal (vet.)

• круп

  - zadok (koňa)

• круп высокий острый

  - vysoký strechovitý zadok

• круп горизонтальный

  - vodorovný zadok

• круп длинный

  - dlhý zadok

• круп дынеобразный

  - melónovitý zadok

• круп заостренный

  - špicatý zadok

• круп квадратный

  - kvadratický zadok

• круп квадратный

  - štvorcovitý zadok

• круп коровий

  - zvislý zadok

• круп коровий

  - kravský zadok (exteriér koňa)

• круп короткий

  - krátky zadok

• круп косой

  - šikmý zadok

• круп костлявый

  - rohatý zadok

• круп наклоненный

  - sklonený zadok

• круп объемистый

  - objemný zadok

• круп овальный

  - okrúhly zadok