Rusko-slovensky slovník - písmeno КО

ко

• корье

  - lúpaná kôra

• корье дубильное

  - trieslová kôra

• корье дубильное

  - trieslo

• корьевой

  - trieslový

• корьевой

  - kôrový

• корьевой промысел

  - výroba triesla

• корьедробилка

  - drvička kôry

• корьерезка

  - rezačka kôry

• корьерезчик

  - rezač kôry (robotník)

• коряво

  - hrbolate

• коряво

  - krivo

• корявый

  - krivý

• корявый

  - pokrútený

• корявый

  - kostrbatý (rukopis)

• корявый лес

  - krivé drevo

• корявый стиль

  - kostrbatý sloh

• коряга

  - peň

• коса

  - kosa

• коса

  - vrkoč

• коса

  - odchlpovací nôž

• коса

  - miazdriaci nôž

• коса

  - omykací nôž

• коса волос

  - cop

• коса для чистки лица

  - omykacia kosa

• коса с граблями

  - hrabica

• коса с завёрнутым жалом

  - kosa so zaobleným ostrím

• коса травяная

  - trávna kosa

• коса хлебная

  - obilná kosa

• косарь

  - žnec

• косарь

  - košiar

• косарь

  - kosec

• косарь

  - sekáč (nôž)

• косая

  - šikmá

• косая арка

  - stúpajúci oblúk

• косая арматура

  - šikmo položená armatúra

• косая арматура

  - šikmo položená výstuž

• косая запись

  - šikmý záznam

• косая заточка

  - šikmé brúsenie

• косая контактная подвеска

  - šikmé trolejové vedenie

• косая нагрузка

  - šikmé zaťažovanie

• косая нагрузка

  - šikmé zaťaženie

• косая передача

  - šikmá prihrávka

• косая плоскость

  - hyperbolický paraboloid

• косая проекция

  - šikmé premietanie

• косая проекция

  - kosouhlé premietanie

• косая прокатка

  - šikmé valcovanie

• косая свая

  - šikmá pilóta

• косая складка

  - šikmá vrása

• косая слоистость

  - šikmé zvrstvenie

• косая стойка

  - šikmá vzpera

• косая установка

  - šikmé uloženie

• косая цепная подвеска

  - šikmé reťazovkové vedenie

• косая черта

  - lomítko

• косвенная адресация

  - nepriame adresovanie

• косвенная задача

  - nepriamá úloha

• косвенная котировка

  - nepriame kótovanie

• косвенная речь

  - nepriama reč

• косвенная связь

  - nepriamá väzba

• косвенная сдельщина

  - nepriamá úkolová mzda

• косвенная система возбуждения

  - systém budenia z motorgenerátora

• косвенная слепимость

  - okrajové oslnenie

• косвенно

  - nepriamo

• косвенно подтвердил

  - nepriamo potvrdil

• косвенного действия

  - indirektná

• косвенное

  - nepriame

• косвенное влияние

  - nepriamý preslech

• косвенное возбуждение

  - nepriame budenie

• косвенное восстановление

  - nepriama redukcia

• косвенное действие

  - nepriamé pôsobenie

• косвенное действие

  - nepriamý účinok

• косвенное доказательство

  - nepriamy dôkaz

• косвенное доказательство

  - indície

• косвенное дополнение

  - nepriamy predmet

• косвенное заземление

  - nepriamé uzemnenie

• косвенное избирательное право

  - nepriamé volebné právo

• косвенное измерение

  - nepriame meranie

• косвенное измерение

  - sprostredkované meranie

• косвенное испытание

  - nepriama skúška

• косвенное испытание

  - nepriamé skúšanie

• косвенное испытание

  - nepriamé skúmanie

• косвенное наблюдение

  - sprostredkujúce pozorovanie

• косвенное открытие

  - nepriamy dôkaz

• косвенное регулирование

  - nepriama regulácia

• косвенное сравнение

  - nepriamé porovnanie

• косвенное считывание

  - nepriame snímanie

• косвенное считывание

  - nepriame čítanie

• косвенное удобрение

  - nepriamé hnojivo

• косвенное управление

  - nepriame riadenie

• косвенной

  - nepriamej

• косвенной

  - nepriamou

• косвенном

  - nepriamom

• косвенному

  - nepriamemu

• косвенную

  - nepriamu

• косвенные

  - réžijné

• косвенные

  - nepriame

• косвенные затраты

  - režijné náklady

• косвенные расходы

  - réžia

• косвенные расходы

  - režijné náklady

• косвенные расходы

  - nepriame náklady

• косвенные расходы

  - nepriamé výlohy

• косвенные расходы

  - réžijné výlohy

• косвенный

  - krivý

• косвенный

  - naklonený

• косвенный

  - šikmý

• косвенный

  - nepriamy

• косвенный

  - režijná (o nákladoch)

• косвенный адрес

  - nepriama adresa

• косвенный метод

  - nepriama metóda

• косвенный метод измерения

  - nepriamý spôsob merania

• косвенный нагрев

  - nepriamy ohrev

• косвенный накал

  - nepriame žeravenie

• косвенный налог

  - nepriama daň

• косвенный налог, включаемый в цену товара

  - nepriama spotrebná daň

• косвенный падеж

  - nepriamy pád

• косвенный переход

  - nepriamý prechod

• косвенный привод

  - nepriamy pohon

• косвенным

  - nepriamým

• косвенным путем

  - nepriamo

• косвенным путем

  - okľukou

• косвенными

  - nepriamými