Rusko-slovensky slovník - písmeno Г

г

• глубокая автотипия

  - autotypická hĺbkotlač

• глубокая вспашка

  - hlboká orba

• глубокая вытяжка

  - hlboké ťahanie

• глубокая древность

  - dávna minulosť

• глубокая закалка

  - kalenie do hĺbky

• глубокая осень

  - pozdná jeseň

• глубокая пахота

  - hlboká orba

• глубокая печать

  - tlač z hĺbky

• глубокая печать

  - hĺbkotlač

• глубокая подрезь

  - hĺbkový rez

• глубокая послойная перекопка

  - rigolovanie

• глубокая пропитка

  - hĺbková impregnácia

• глубокая пропитка древесины

  - hlboká impregnácia dreva

• глубокая расточка

  - vyvŕtavanie hlbokých dier

• глубокая расточка

  - sústruženie hlbokých dier

• глубокая связь

  - tesná väzba

• глубокая синева

  - hlboké modranie

• глубокая старость

  - vysoký vek

• глубокая тарелка

  - hlboký tanier

• глубокая температура

  - veľmi nízka teplota

• глубокая терапия

  - hĺbková terapia

• глубокая шлифовка

  - bohatý výbrus

• глубоке морение

  - hĺbkové morenie

• глубокие изменения

  - prenikavé zmeny

• глубокие экономические и законодательные реформы

  - hlboké hospodárske a legislatívne reformy

• глубокий

  - hlboký

• глубокий вакуум

  - hlboké vákuum

• глубокий ввод

  - hĺbkový prívod

• глубокий вираж

  - ostrá zátačka

• глубокий вираж

  - vertikálna zatáčka

• глубокий дренаж

  - hlbková drenáž

• глубокий закал

  - kalenie do hĺbky

• глубокий крекинг

  - hlboké krakovanie

• глубокий обод

  - hlboký ráfik

• глубокий обод

  - hĺbený ráfik

• глубокий обод

  - prehĺbený ráfik

• глубокий оползень

  - prúdový zosuv

• глубокий переход

  - hlboký prechod

• глубокий прорез

  - hlboký výbrus

• глубокий сон

  - tvrdý spánok

• глубокий сон

  - hlboký spánok

• глубокий старик

  - starec nad hrobom

• глубокий уровень

  - hlboká hladina

• глубокий холод

  - veľmi nízka teplota

• глубоких

  - hlbokých

• глубоко

  - hlboko

• глубоко дышать

  - zhlboka dýchať

• глубоко за

  - hlboko pod

• глубоко заложенный

  - hlbinný

• глубоко связанный

  - tesne zviazaný

• глубоко тронут

  - hlboko dotknutý

• глубоководники

  - hĺbkové potápanie

• глубоководный

  - hlbokovodný

• глубоководный

  - hlboký (o rieke)

• глубоководный

  - z veľkých vodných hĺbok

• глубоководный кабель

  - podmorský kábel

• глубоководными

  - hlbokovodnými

• глубокое

  - hlboké

• глубокое бурение

  - hlbinné vŕtanie

• глубокое деление

  - hlboké štiepenie

• глубокое закаливание

  - kalenie do hĺbky

• глубокое заложение

  - hĺbkové zakladanie

• глубокое замирание

  - hlboký únik

• глубокое изображение

  - prekreslený obraz

• глубокое каление

  - kalenie do hĺbky

• глубокое место

  - hlbina

• глубокое место

  - hlbočina

• глубокое отверстие

  - dlhá diera

• глубокое охлаждение

  - hlboké ochladzovanie

• глубокое охлаждение

  - hlboké chladenie

• глубокое растачивание

  - vyvŕtavanie hlbokých dier

• глубокое растачивание

  - sústruženie hlbokých dier

• глубокое сверление

  - hĺbkové vŕtanie

• глубокое сверление

  - hlboké vŕtanie

• глубокое травление

  - hlboký lept

• глубокое травление

  - leptanie do hĺbky

• глубокое цианирование

  - hlboké kyanidovanie

• глубокое чувство

  - hlboký cit

• глубокоизлучатель

  - úzkouhlé svietidlo

• глубокой

  - hlbokej

• глубокой

  - hlbokou

• глубококоренящийся

  - hlboko zakorenený

• глубокомысленной

  - hlbokomyseľnej

• глубокомысленной

  - hlbokomyseľnou

• глубокомысленный

  - hlbokomyseľný

• глубокомыслие

  - hlbokomyseľnosť

• глубоконасосная эксплуатация

  - hlbinné dobývanie čerpadlami

• глубоконасосная эксплуатация скважины

  - hlbinné čerpanie

• глубокопазный двигатель

  - motor s hlbokými drážkami

• глубокопазный двигатель

  - motor s vírivou kotvou

• глубокорасчлененная местность

  - veľmi členitý terén

• глубокорыхлитель

  - podryvák

• глубокорыхлитель

  - hĺbkový kyprič

• глубокостельный

  - vysokoteľný

• глубокостельный

  - vo vysokom štádiu teľnosti

• глубокоуважаемый

  - veľavážený

• глубомер

  - hĺbkomer

• глубочайший

  - najhlbší

• глубь

  - hlbina

• глубь

  - hĺbka

• глумление

  - výsmech

• глупая голова

  - teľacia hlava

• глупая женщина

  - hlupáčka

• глупая ошибка

  - šek

• глупая ошибка

  - bota

• глупеет

  - hlúpne

• глупеет

  - blbne

• глупеет

  - sprostie

• глупеешь

  - hlúpneš

• глупеешь

  - blbneš

• глупеешь

  - sprostieš

• глупей

  - blbni

• глупейте

  - blbnete

• глупенький

  - hlúpučký

• глупеть

  - hlúpnuť

• глупец

  - hlupák

• глупею

  - hlúpnem

• глупею

  - blbnem

• глупею

  - osprostievam

• глупеют

  - hlúpnu