Rusko-slovensky slovník - písmeno ГЛ

гл

• глаз не режет

  - oči nebolia

• глаза

  - zrak

• глаза

  - oči

• глаза бегают по строчкам

  - oči behajú po riadkoch

• глаза красные от бессонной ночи

  - oči zarudlé (nočným) bdením

• глаза навыкат

  - vypleštené oči

• глаза навыкат

  - vytreštené oči

• глаза являются органом зрения

  - oči sú sídlom zraku

• глазам

  - očiam

• глазами

  - očima

• глазами участников

  - očima účastníkov

• глазастый

  - okatý

• глазастый человек

  - okatý

• глазах

  - očiach

• глазеет

  - civí

• глазеет

  - hľadí

• глазеет

  - zíza

• глазеешь

  - civíš

• глазеешь

  - hladíš

• глазеть

  - hladieť

• глазеть

  - zízať

• глазею

  - civím

• глазею

  - hľadím

• глазеют

  - civia

• глазеют

  - hľadia

• глазирование

  - glazúra

• глазирование

  - poleva

• глазирование

  - kandizovanie ovocia

• глазирование

  - satinovanie papiera

• глазирование окунанием

  - glazovanie ponorením

• глазирование окунанием

  - glazovanie ponorovaním

• глазирование по сырому черепку

  - glazovanie za surova

• глазирование поливкой

  - glazovanie polievaním

• глазирование припудриванием

  - glazovanie posypaním

• глазирование пульверизацией

  - glazovanie rozprašovaním

• глазирование распыливанием

  - glazovanie postrekom

• глазированная бумага

  - hladený papier

• глазированная бумага

  - leštený papier

• глазированная плитка

  - glazovaná obkladačka

• глазированный

  - polivaný

• глазированный

  - kandizovaný

• глазированный

  - s polevou

• глазированный кирпич

  - glazovaná tehla

• глазированный обрез

  - leštená oriezka

• глазировать

  - glazovať

• глазирует

  - glazuje

• глазируешь

  - glazuješ

• глазирую

  - glazujem

• глазковая диаграмма

  - diagram oka

• глазная впадина

  - očná jamka

• глазная мазь

  - očná masť

• глазница

  - očnica

• глазное яблоко

  - očná bulva

• глазной

  - očný

• глазной врач

  - očný lekár

• глазозолосиликатная плита

  - ľahká doska z popolčeka a vápenného pojiva

• глазок

  - prievlak

• глазок

  - uško

• глазок

  - očko

• глазок

  - okienko

• глазок

  - gombíková dierka

• глазок

  - pozorovacie okienko

• глазок галева

  - očko nitienky

• глазок иглы

  - uško ihly

• глазок нитевода

  - očko vodiča nití

• глазом

  - okom

• глазомер

  - očná miera

• глазомерная съемка

  - zbežné mapovanie

• глазомерная таксация (лес.)

  - odhad od oka

• глазомерное измерение расстояния

  - určovanie vzdialenosti od oka

• глазомерный

  - stanovený odhadom

• глазомерный

  - určený od oka

• глазунья

  - volské oká

• глазурная ванна

  - glazovacia vaňa

• глазурная минеральная шихта

  - glazovacia minerálna látka

• глазурная суспензия

  - glzúrovacia suspenzia

• глазурная трещина

  - trhlinka v glazúre

• глазурный обжиг

  - pálenie po glazovaní

• глазурный слой

  - glazúrový povlak

• глазурный слой

  - glazúrová vrstva

• глазурный шликер

  - glazúrové mlieko

• глазурование

  - glazovanie

• глазурование окунанием

  - glazovanie ponorením

• глазурование по сырому черепку

  - glazovanie za surova

• глазурование поливкой

  - glazovanie polievaním

• глазурование припудриванием

  - glazovanie posypaním

• глазурование пульверизацией

  - glazovanie rozprašovaním

• глазурование распыливанием

  - glazovanie postrekom

• глазурованная облицовочная плитка

  - glazovaná obkladačka

• глазурованная плитка

  - glazovaná obkladačka

• глазурованная черепица

  - polievaná taška

• глазурованное изделие

  - glazovaný výrobok

• глазурованные изделия

  - glazované výrobky

• глазурованный

  - glazovaný

• глазурованный кафель

  - glazovaná kachľovka

• глазурованный кирпич

  - glazovaná tehla

• глазурованный кирпич

  - polievaná tehla

• глазуровать

  - glazovať

• глазуровка

  - glazovanie

• глазуровочная машина

  - stroj na glazovanie

• глазуровочный автомат

  - glazovací automat

• глазуровочный автомат

  - karuselový glazovací automat

• глазурь

  - poleva

• глазурь

  - glazúra

• глазурь-кракле

  - kraklé

• глазурь-кракле

  - trhlinková glazúra

• гланда

  - mandle

• гланды

  - mandle

• глас народа

  - hlas ľudu

• глас народа

  - hlas národa

• гласить

  - znieť

• гласная

  - samohláska

• гласно

  - verejne

• гласность

  - publikácia

• гласность

  - zverejnenie

• гласный

  - samohláska

• гласный

  - verejný

• гласный звук

  - samohláska

• гласный компаньон

  - verejný spoločník

• гласный суд

  - verejný súd