Rusko-slovensky slovník - písmeno А

а

• активная нагрузка

  - činná záťaž

• активная нагрузка

  - wattová záťaž

• активная охрана трубопровода

  - aktívna ochrana potrubia

• активная память

  - aktívna pamäť

• активная паровая турбина

  - rovnotlaká turbína

• активная паровая турбина

  - rovnakotlaká turbína

• активная поверхность антенны

  - činná plocha antény

• активная подложка

  - aktívna podložka

• активная помощь

  - aktívna pomoc

• активная пористость

  - aktívna pórovitosť

• активная проводимость

  - činná vodivosť

• активная реакция воды

  - hodnota pH

• активная сажа

  - aktívne sadze

• активная сера

  - aktívna síra

• активная сила

  - aktívna sila

• активная составляющая

  - činná zložka

• активная среда

  - aktívne prostredie

• активная статья

  - aktívna položka

• активная строка

  - aktívny riadok

• активная ступень

  - akčný stupeň (turbíny)

• активная ступень

  - rovnotlakový stupeň (turbíny)

• активная турбина

  - rovnotlaková turbína

• активная турбина

  - akčná turbína

• активная цепь

  - aktívny obvod

• активная часть

  - aktívna časť (transformátora)

• активная часть базовой области

  - aktívna zóna báze

• активная часть обмотки

  - aktívna časť vinutia

• активная щёлочность

  - aktívna alkalita

• активнейшего

  - aktívnejšieho

• активнейшему

  - aktívnejšiemu

• активнейший

  - aktívnejší

• активнейшим

  - aktívnejším

• активнейшими

  - aktívnejšími

• активнейших

  - aktívnejších

• активно

  - aktívne

• активно

  - činné

• активно борется и за этот рынок

  - aktívne zápasí aj o tento trh

• активно владеть языком

  - poznať jazyk aktívne

• активно занимается

  - aktívne sa zaoberá

• активно заняться

  - aktívne sa zaoberať

• активно идет

  - aktívne prebieha

• активно идет процесс глобализации

  - aktívne prebieha proces globalizácie

• активно использовать

  - aktívne používať

• активно осваивается

  - aktívne sa obsadzuje

• активно поддерживает

  - aktívne podporuje

• активно поддерживает нынешний глава

  - aktívne podporuje terajší šéf

• активно продается

  - aktívne sa predáva

• активно работающие

  - aktívne pracujúci

• активно развивается

  - aktívne sa rozvíja

• активно реактивная турбина

  - kombinovaná turbína

• активно скупал

  - aktívne skupoval

• активно содействовать

  - aktívne podporovať

• активно участвовать

  - aktívne sa účastniť

• активного

  - aktívneho

• активного

  - účinného

• активное

  - aktívne

• активное вентилирование

  - rovnotlaké vetranie

• активное вещество

  - účinná látka

• активное давление

  - aktívny tlak

• активное давление грунта

  - aktívny zemný tlak

• активное железо

  - aktívne plechy

• активное избирательное право

  - aktívne volebné právo

• активное колесо

  - akčné koleso

• активное мышление

  - aktívne myslenie

• активное напряжение

  - činná zložka napätia

• активное окно

  - aktívne okno

• активное проветривание

  - rovnotlaké vetranie

• активное сальдо

  - aktívne saldo

• активное сальдо

  - nadbytok

• активное сечение

  - aktívny prierez

• активное сечение

  - účinný prierez

• активное сечение стержня

  - aktívny prierez jadra

• активное сопротивление

  - efektívny odpor

• активное сопротивление

  - činný odpor

• активное ядро

  - aktívne jadro

• активной

  - činnou

• активной

  - aktívnou

• активной

  - účinnou

• активной турбины

  - rovnotlakej turbíny

• активному

  - účinnému

• активному

  - aktívnemu

• активностей

  - činnosti

• активностей

  - aktivít (2.p.)

• активности

  - činnosti

• активности

  - aktivity

• активности

  - aktivizmu

• активности

  - aktivite

• активности

  - aktívnosti

• активность

  - aktívnosť

• активность

  - aktivita

• активность

  - činnosť

• активность излучения

  - aktivita žiarenia

• активность инициатора

  - iniciačná účinnosť

• активность источника излучения

  - aktivita zdroja žiarenia

• активность катализатора

  - katalytická účinnosť

• активность окружающей среды

  - aktivita okolia

• активность файла

  - aktivita súboru

• активность цемента

  - viaznosť cementu

• активностью

  - aktivitu

• активностью

  - činnosťou

• активностями

  - aktivitami

• активностями

  - činnostiami

• активностях

  - aktivitách

• активную

  - aktívnu

• активную экспансию

  - aktívna expanzia

• активные

  - aktívne

• активные

  - činné

• активные

  - Čile

• активные вещества

  - aktívne látky

• активные дебеты

  - nezaplatené dlhy

• активные действия

  - aktívne postupy

• активные дрожжи

  - aktívne droždie

• активные источники излучения

  - aktívne zdroje žiarenia

• активные консультации

  - aktívnu konzultáciu

• активные контуры

  - aktívne obvody

• активные отношения

  - aktívne vzťahy

• активные силы

  - aktívne sily

• активные цепи

  - aktívne obvody

• активный

  - aktívny

• активный

  - činný