Rusko-slovensky slovník - písmeno АВ

ав

• аварийная защита

  - havarijné zabezpečovanie

• аварийная кнопка

  - poruchové tlačidlo

• аварийная кнопка

  - núdzové tlačidlo

• аварийная команда

  - havarijná služba

• аварийная лестница

  - núdzové schodište

• аварийная осадка

  - havarijný ponor

• аварийная остановка

  - havarijné zastavenie

• аварийная посадка

  - núdzové pristátie

• аварийная разгрузка

  - havarijný výpis

• аварийная рукоятка

  - rukoväť záchrannej brzdy

• аварийная сигнализация

  - havarijná signalizácia

• аварийная сигнальная лампа

  - poplachová návesť

• аварийная система охлаждения

  - núdzové chladenie

• аварийная служба

  - pohotovostná služba

• аварийная служба

  - havarijná služba

• аварийная тормозная установка

  - havarijné brzdiace zariadenie

• аварийно

  - núdzovo

• аварийно-предупредительная сигнализация

  - havarijná výstražná signalizácia

• аварийное

  - havarijné

• аварийное

  - núdzové

• аварийное выключение

  - havarijné vypnutie

• аварийное выключение

  - havarijné vypínanie

• аварийное направление

  - núdzová cesta

• аварийное направление

  - rezervný smer

• аварийное оборудование

  - havarijný výstroj

• аварийное освещение

  - núdzové osvetlenie

• аварийное проветривание

  - vetranie pri banskom nešťastí

• аварийное состояние

  - havarijný stav

• аварийное страхование

  - havarijné poistenie

• аварийное торможение

  - núdzové brzdenie

• аварийное устройство

  - zabezpečovacie zariadenie

• аварийное устройство

  - poplachové zariadenie

• аварийной

  - havarijnej

• аварийность

  - poruchovosť

• аварийность

  - nehodovosť

• аварийность движениа

  - nehodovosť v doprave

• аварийность движения

  - nehodovosť v doprave

• аварийность на транспорте

  - nehodovosť v doprave

• аварийную

  - havarijnú

• аварийные

  - havarijné

• аварийные условия

  - havarijné podmienky

• аварийный

  - poistný

• аварийный

  - núdzový

• аварийный

  - nepojazdný

• аварийный

  - poruchový

• аварийный агрегат

  - núdzový agregát

• аварийный аэродром

  - núdzové letisko

• аварийный вентиль

  - havarijný ventil

• аварийный вентиль

  - núdzový ventil

• аварийный водосброс

  - bezpečnostný priepust

• аварийный водослив

  - odľahčovací preliv

• аварийный вывод

  - núdzový vývod

• аварийный вызов

  - tiesňové volanie

• аварийный выключатель

  - bezpečnostné vypínacie zariadenie

• аварийный выключатель

  - poistný vypínač

• аварийный выключатель

  - núdzový vypínač

• аварийный выпуск

  - bezpečnostný výpust

• аварийный выход

  - núdzový východ

• аварийный выход

  - núdzová cesta

• аварийный дамп

  - havarijný výpis

• аварийный запас

  - núdzová zásoba

• аварийный запас

  - poistná zásoba

• аварийный затвор

  - bezpečnostný uzáver

• аварийный износ

  - havarijné opotrebovanie

• аварийный инвентарь

  - havarijný inventár

• аварийный кабель

  - noúdzový kábel

• аварийный кабель

  - pomocný kábel

• аварийный канал

  - núdzový kanál

• аварийный канал связи

  - núdzová spojovacia cesta

• аварийный клапан

  - poruchový ventil

• аварийный кран

  - vyprosťovacie vozidlo so žeriavom

• аварийный кран

  - havarijný žeriav

• аварийный кран

  - nehodový žeriav

• аварийный лаз

  - núdzový otvor

• аварийный люк

  - núdzový otvor

• аварийный масляный бачок

  - havarijná nádrž na olej

• аварийный насос

  - rezervné čerpadlo

• аварийный насос

  - núdzové čerpadlo

• аварийный огонь

  - havarijné svetlo

• аварийный останов

  - havarijné odstavenie

• аварийный отказ

  - havarijná porucha

• аварийный парус

  - havarijná plachta

• аварийный передатчик

  - núdzový vysielač

• аварийный план

  - plán záchranných prác

• аварийный прибор

  - núdzový prístroj

• аварийный простой

  - havarijné odstavenie

• аварийный разгон реактора

  - havarijný rozbeh reaktora

• аварийный разрыв автопоезда

  - roztrhnutie jazdnej súpravy

• аварийный распределительный щит

  - poruchový rozvádzač

• аварийный режим

  - prevádzka za proruchy

• аварийный режим

  - poruchový chod

• аварийный режим ЭС

  - poruchový chod ES

• аварийный резерв

  - celková záloha

• аварийный резерв мощности

  - poruchová záloha

• аварийный ремонт

  - havarijná oprava

• аварийный ремонт

  - poruchová oprava

• аварийный сбрасыватель

  - núdzové zhadzovadlo

• аварийный сброс

  - núdzový výpust

• аварийный сигнал

  - výstražná návesť

• аварийный склад

  - núdzový sklad

• аварийный склад

  - núdzové skladisko

• аварийный склад топлива

  - núdzová skládka paliva

• аварийный случай

  - porucha

• аварийный ствол

  - núdzová šachta

• аварийный стержень

  - havarijná tyč

• аварийный стоп-кран

  - RZV (rýchlozáverný ventil)

• аварийный тормоз

  - núdzová brzda

• аварийных

  - havarijných

• аварийных ситуаций

  - havarijných situácií

• авария

  - nehoda

• авария

  - porucha

• авария

  - poškodenie

• авария

  - nešťastie

• авария

  - karambol

• авария

  - stroskotanie

• авария

  - havária

• авария в энергосистеме

  - porucha v elektrizačnej sústave

• авария произошла

  - k havárii došlo

• авгиевы конюшни

  - Augiášov chliev

• авгит

  - augit