-
verejný
- offen
- öffentlich
- publik
- der offentliche
- nicht-vertraulich
- offentlichen
- offentlicher
-
verejný alebo štátny podnik
das - öffentliches Unternehmen
- verejný antigén
- verejný automobil
-
verejný dlh
die - öffentliche Schuld
-
verejný dom
- ein öffentliches Haus
der - Puff
-
verejný fond
der - Publikumsfonds
- verejný kapitálový fond
- verejný kľud
- verejný komunikačný systém
- verejný konkurz (o miesto)
- verejný list
- verejný majetok
-
verejný manifest
die - öffentliche Erklärung
- verejný nákup
- verejný návrh
- verejný návrh zmluvy na kúpu akcií
- verejný nedostatok
- verejný notár (rak.)
-
verejný ochranca základných práv a slobôd
der - Ombudsmann
-
verejný ohlas
die - Akzeptanz
-
verejný oznam
der - Maueranschlag
- verejný podnik
- verejný poriadok
-
verejný prejav
die - Manifestation
-
verejný prídavok
der - öffentlicher Zuschuss
-
verejný prísľub
die - Auslobung
-
verejný proces
der - Schauprozeß
- verejný register
-
verejný rozhovor
das - Podiumsgespräch
- verejný rozpočet
- verejný sektor
-
verejný sluhovia
die - Dienstleute
-
verejný súhlas
die - offene Abstimmung
- verejný telefón
-
verejný telefón (na autostráde)
das - Streckentelefon
-
verejný účinok
die - Öffentlichkeitswirkung
- verejný úrad
- verejný úver
- verejný vodovod
-
verejný výkon trestu
das - Schaugericht
-
verejný záchod
die - Bedürfnisanstalt
- öffentliche Toilette
-
verejný žalobca
der - öffentlicher Änkläger
-
verejný zamestnanec
der - öffentlicher Angestellter
der - öffentlicher Bediensteter
- öffentliche Angestellte
- verejný záujem
- verejný život
-
verejný, spoločenský debut
das - Coming-out
-
verejných
- offentlichen
- der öffentlichen
- der publizierten
- offentlicher
- verejných financií
- verejných služieb
- verejných zariadení
-
verejné hlasovanie
die - Abstimmung - offene
-
akcie, obchodovateľné na verejných trhoch s cennými papiermi
die - Aktien, die auf öffentlichen Wertpapiermärkten gehandelt werden
- útok na verejnú osobu
- potrestať útok na verejnú osobu
- popísať útok na verejnú osobu
-
útok na verejných činiteľov (pl.)
der - Angriff gegen Beamte
-
útok na verejného činiteľa
der - Angriff gegen Beamten
-
verejné prejednávanie
das - Anhörungsverfahren
-
trh verejných pôžičiek
der - Anleihemarkt
-
žiadosť o povolenie verejného obchodovania s akciami
die - Antragstellung zur Zulassung von Aktien zum öffentlichen Wertpapiermarkt
- na verejnú mienku
- zákazky - verejné
- z verejného života
- verejná kanalizácia
-
verejná súťaž (na)
die - Ausschreibung über
- vypísaná verejná súťaž na dodávku (čoho)
- podklady pre verejnú súťaž
- vyznačiť vo verejných knihách
-
verejné kúpalisko
die - Badeanstalt
- ohrozenie verejného poriadku
-
verejné záchody (pl.)
die - Bedürfnisanstalten
- vyhlásiť verejnú súťaž
- zastávať - verejné úrady
-
výpoveď (verejná) svedkov
die - Bekundung der Zeugen
-
výpoveď svedkov (verejná)
die - Bekundung der Zeugen
- zabratie verejných plôch
- zabratie verejného priestranstva
- zvláštny verejný záujem
-
verejné prehlásenie
das - Coming-out
- to sa prieči verejnému poriadku
- to je proti verejnému poriadku
- vypísať verejnú súťaž
- verejného (2.p.)
-
verejní posluhovači
die - Dienstmänner
- voliť verejným súhlasom
- verejná skúška
- verejná prednáška
- zastáva verejný úrad
- verejného záujmu
- riadenie verejných dopravných prostriedkov
-
verejná jedáleň
die - Garküche
-
verejné zariadenia
die - Gemeinbedarfsanlagen
-
verejná plocha
die - Gemeinbedarfsfläche
- verejné ohováranie
-
verejná ekonomika
die - Gemeinwirtschaft
-
záväzok voči verejnému blahu
die - Gemeinwohlverbindung
- súdny dvor verejného práva
- zákon o zadávaní verejných zákaziek
- vo všetkých verejných priestoroch
- výjsť na verejné fórum
- vo verejných dopravných prostriedkoch
- kábel verejného osvetlenia
-
verejná hygiéna
die - Kommunalhygiene
Krátky slovník slovenského jazyka:
naponáhlo, naponáhle,
popã liå,
ã â ze,
napochytro,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â anda,
podozrivãƒæ ã â,
geo,
sfã â ra,
drã tik,
didaktizovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
náhle,
ploã inã r,
valencia,
rohožka,
tvã ã ã ã ã ã ã ã ã ri
Synonymický slovník slovenčiny:
humanita,
úžasnosť,
naduriã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
zaklaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
osirenoså,
osobný,
podobaã ë,
jednoduchý,
odkmasnúť,
podujaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
kuã,
privykaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
trhovkyã ë a,
kívať,
klebetiã æ ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
zdrviť,
posediaã ky,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â pie,
nazãƒâ zaãƒâ,
ã æ ã ã æ ã trukt,
ornã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã ã pic,
normatã vny,
tãƒâ ãƒâ ina,
peleã ã ã iã ã ã sa,
postvãƒâ ãƒâ ãƒâ raãƒâ ãƒâ ãƒâ,
omnoho,
obiť,
kvasiã â ã â ã â ã â,
biã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã
Krížovkársky slovník:
p ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
fiktonym,
zaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
nadå ene,
ziaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
teratol gia,
kroko,
nãƒâ v,
plemeno,
kã jaã,
obúd,
útvar prvohôr,
rad a,
rastlina ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
oãƒâ ãƒâ
Nárečový slovník:
fartušek,
fajni,
drbnutý,
gaminče,
nalpa,
fajermur,
dzivã k,
naremny,
cha,
skarany,
paholsk,
s dlo,
baluå iå,
f il,
pajtaška
Lekársky slovník:
incízia,
orificium,
natívny,
exoallergia,
vulnerabilita,
anephria,
somatoscopia,
chiméra,
hepatonephricus,
fytotoxicita,
brachymelia,
haã æ ã,
ble,
antagonista,
predilekčný