Preklad slova "nutný" slovensko nemecky

- dringender
- erforderlich
- notwendig
- nötig
- unerlässlich
- unumgänglich
- unvermeidbar
- unvermeidlich
- unweigerlich
- zwangsläufig
- zwingend notwendig

- notwendig zu

- ein dringendes Ferngespräch

- notwendigen Anschaffungen von

die - Notsprengung

- notwendig für

die - Sollaufnahme

- ein dringender Termin

- absolut notwendig

- absolut notwendig

- alle notwendigen Anschaffungen

- aufs nötige Maß

die - Aufwandsentschädigung

- bedienen sich der notwendigen Verteidigung

- bedürfen - es bedarf

- bekanntmachen,- bekanntzumachende Tatsachen

- benötigt kein

- benötigt kein

- benötigt kein

- betriebsnotwendigen

- das ist dringend notwendig

- das sei nötig gewesen

- die dringend erforderlichen Reparaturen

- die nötig sind

- die vielleicht notwendig gewesen wäre

- drängende
- dringende
- entsprechende

- dringend erforderlich

- dringend notwendig

- dringend notwendig

- ein notwendiges Übel

- er hält es nicht für nötig

die - erforderliche Sorgfalt

- es bleibt noch zu bemerken

- es bleibt noch zu bemerken

- es ist lediglich notwendig

- es ist unugänglich notwendig

- es ist zu beachten

- es mus einbezogen werden
- es muss einbezogen werden

- es muss geklärt werden

- für nötig erachten

- für notwendig

- für notwendig hielten

- gesellschaftliche Arbeit

- gesellschafttlich notwendige

- höchst nötig

- ihre Teilnahme ist unbedingt nötig

- ist es notwendig

- ist unbedingt zu ändern

- man muss nicht nach jeder Mücke schlagen

- mehr Zeit als nötig

- nicht notwendig

der - Notbedarf
- dringender Bedarf
- dringendes Bedürfnis

- nötig haben
- für notwendig halten
- veranlasst sehen sich zu (etw.)

- nötige Maßnahmen treffen

- nötige Schritte tun

die - Notsprengung

die - Notwehr

- notwendige Arbeit

- notwendige Arbeitszeitaufwand

- notwendige Aufwendungen (pl.)

- notwendige Auslagen (pl.)

- notwendige Auslagen - des Angeklagten

die - notwendige Ausrüstung

die - notwendige und hinreichende Bedingung

die - notwendige Verteidigung

die - notwendige Verteidigung

- notwendigen Anschaffungen

- notwendigen Anschaffungen von

- notwendigen Anschaffungen von

- notwendigen Anschaffungen von

- notwendigen Anschaffungen von

der - notwendiger Arbeitszeitaufwand

der - notwendiger Arbeitszeitaufwand

die - Nutzfeuchtigkeit

der - Putativnotwehr

das - Überholen der Maschine

die - Überholstrecke

- unabwendbare Folgen
- unabwendbarer Folgen

die - unaufschiebbare Behandlung

- unaufschiebbare Reparaturen (pl.)

die - unbedingt notwendige Zeit

- und es war notwendig

- unverzichtbar
- unbedingt erforderlich

- veranlasst sehen sich zu (etw.)

- wenn notwendig

- wird notwendig

- wird notwendig

- zu klären ist

die - Sache hat Not

- erforderlich sein
- Not sein
- nottun

- es war nötig
- es wurde notwendig

- es wird notwendig sein
- wir es notwendig sein

- ist nötig
- nötig ist

- zu prüfen sind
- zu überprüfen ist

- zwingend erforderlich