-
výstražný systém odstupu vozidiel (optické a akustické zariadenie informujúci šoférov o potrebe znížiť rýchlosť jazdy)
die - Abstandswarnanlage
- týkajúci sa Afriky a Ameriky
- úpravy pri nepeňažných operáciách
- ťažisko investícií
- obstaranie hmotných a nehmotných investícií
- prihliadajúci na nároky používateľa
-
kúpeľník vykonávajúci holičské a lekárske práce
der - Bader
-
priťažujúci
- belastend
- erschwerend
- gravierend
- strafschärfend
- zaťažujúci
-
siahjúci až do neba
- berghoch
-
súd rozhodujúci o sťažnosti
die - Beschwerdeinstanz
- príjmy pri prekážkach v práci a v prípade smrti
-
kancelárske zariadenie na čítenie textových odkazov a informácií
das - Büroabfragegerät
- týkajúci sa šliach ohýbača prstov
- podľa policajných informácií
- zväzu hotelov a reštaurácií (2.p.)
- zákazníci sa často sťažujú
- slovník obsahujúci väzby a frázy
-
vyžadujúci veľký počet vstupných a výstupných operácií
die - Ein-Ausgabeintensiv
- zdržať sa akýchkoľvek dispozícií o (čom)
- veľa sľubujúci
- až na budúci týždeň
- až budúci týždeň
- odďaľujúci
- vynáša sa nasledujúci rozsudok
- a nasledujúci
-
peňažný ústav vykonávajúci financovanie
das - Finanzierungsinstitut
- obsahujúci veľa tekutín
- plán výskumu a inovácií
-
obťažujúci zápach
die - Geruchsbelästigung
- celková čiastka investovaná do práv inkorporovaných v listinách a investíciách
- spoločník vykonávajúci funkciu konateľa
-
vedúci AS zákonný a zodpovedný
der - Geschäftsführer
- doplňujúci a pozmeňovací zákon
- zväz hotelov a reštaurácií
- existujúci medzi Španielskom, Portugalskom a Lat. Amerikou
- podľa informácií ARD
-
papier znejúci na doručiteľa
die - Inhaberurkunde
-
čašníci
die - Kellner
- hlavný a nasledujúci
- zoznam operácií a funkcií systému na obrazovke
- milé spolupracovníčky a spolupracovníci
-
výkrik prenikajúci až do špiku kostí
der - markerschüttender Schrei
- tok materiálu a informácií
- minister dopravy, pôšt a telekomunikácií
- podľa informácií úradov
- podľa vlastných informácií
- podľa prvých informácií
- podľa informácií súdu
- podľa informácií (2.p.)
- podľa mojich informácií
- podľa informácií časopisu Spiegel
- podľa informácií OSN
- podľa našich informácií
- podľa podnikových informácií
- týkajúci sa nervového systému a kože
- podľa informácií polície
-
prepúšťajúci tekutiny a vzduch
- porös
-
zmluva o spolupráci a koordinácii rozvoja projektu (...)
der - Projektmanagervertrag
-
zákon o zabezpečení pôšt a telekomunikácií
das - PTSG - Post- und Telekommunikationssicherstellungsgesetz
das - Post- und Telekommunikationssicherstellungsgesetz
-
ukazovateľ pre zostávajúci akčný rádius (ukazovateľ vzdialenosti na dojazd podľa stavu paliva)
die - Reichweitenanzeige
-
ťažkopracujúci
der - Schwerarbeiter
-
ťažko pracujúci robotník
der - Schwerstarbeiter
-
bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci
- Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
- Sicherheit, Arbeits- und Gesundheitsschutz
-
príslušníci kmeňa
die - Stammesangehörigen
- zdržať sa hlasovania - spoločníci, ktorí sa zdržali hlasovania
-
program kontrolujúci snímanie a interpretáciu
das - Systemeingabeprogramm
- bod charakteristiky odpovedajúci maximálnemu tepelnému zaťaženiu
-
olejový kanál oddeľujúci vysoké napätie a nízke napätie
der - Trennspalt
-
nocľažníci (2.p.)
die - Übernachtungsgäste
- prečnievajúci koniec hriadeľa
- nezaťažujúci životné prostredie
- výpočet podľa skôr získaných informácií
- obťažujúci
- zúčtovanie daní a dotácií
-
predbiehajúci jazyk plameňa
die - Vorflamme
- týkajúci sa súťaže
- týkajúci sa súťaženia
- obmedzujúci hospodársku súťaž
-
nájomníci a nájomci
die - Wohnparteien
-
ťažní vtáci
die - Zugvögel
-
maliar maľujúci podľa fantázie
der - Fantasiemaler
der - Phantasiemaler
-
sťažujúci sa
- klagend
- klägerisch
-
program pomocných operácií a funkcií
das - Menüprogram
das - Menüprogramm
-
podľa informácií
- nach Angaben
- nach Auskunft
- nach dem Wissen
- nach den Informationen
-
nákladný automobil s kapotovou kabínou (vyčnievajúci motorový priestor, kabína vodiča za motorom)
der - Hauben-Lkw
der - Haubenlastkraftwagen
der - Haubenlastwagen
-
automobil s kapotovou kabínou (vyčnievajúci motorový priestor, kabína vodiča za motorom)
das - Haubenfahrzeug
der - Hauber
der - Normallenker
Krátky slovník slovenského jazyka:
vedomosãƒæ ã â,
nasledovná,
teleso,
skupã ã ã ã ã ã ã ã ã,
hluã ã ina,
zrieã æ ã ã æ ã ã æ ã,
namieriã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
asparã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã gus,
dúchnuť,
priã ã ã ahovaã ã ã,
autostr da,
odbornãƒâ,
polã ã ã ã ã ã ã ã ã haã ã ã ã ã ã,
n hodou,
hrä ã
Synonymický slovník slovenčiny:
ãƒâ žã â rty,
ovã æ ã ã ã saã æ ã ã ã,
odprataã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
obmedzenã ã ã,
ohybnosã æ ã ã ã,
ã ã ã krt,
odpojit,
artilãƒâ ãƒâ ãƒâ ria,
pozrieã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã al,
zvu nã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
uzatvãƒâ ãƒâ ãƒâ ra,
dlaviť,
dedik,
fóna
Pravidlá slovenského pravopisu:
ãƒâ ãƒâ ãƒâ kriabaãƒâ ãƒâ ãƒâ sa,
talmudista,
tolerantnãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
prerez,
podriemkavaãƒâ,
kolã ã ã ã ã ã ã ã ã,
odchovankyã ã a,
rozvrstviãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zaregistrovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
povyprã ã ã vaã ã,
ã ibal,
zaplieskaã æ ã,
demonã,
ozdobovaã ã ã,
up r
Krížovkársky slovník:
s ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
ã ã ã uã ã ã uã ã ã u,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â sk,
veã æ ã ã ã ã ã æ ã å ã ã,
hãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ uchaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã al,
tautomã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ria,
vã dã,
triã ã ã ã ã ã,
obskurnosãƒæ ã â ãƒæ ã â,
periodiz,
komerãƒæ ã â nãƒæ ã â,
omnibus,
ambulat
Nárečový slovník:
šnuptichel,
liã ã ã ã ã ã ajka,
pene i,
fityfál,
bandžoch,
auzlag,
tatuš,
odebrac ãƒâ e,
nš,
iska,
haš,
dokãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
šteblík,
kã jtã j,
ã aufla
Lekársky slovník:
glenoid,
ã æ ã ã ã trachealis,
periproctalis,
buccolingualis,
cystitída,
s07,
hydropyelon,
ka,
ký,
toxoplasmosis,
w,
xerosis,
lippitudo,
autoregulã æ ã â cia,
umbilicalis
Technický slovník:
mu,
ã u,
otã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
ã ã tã ã t,
ä at,
šini,
ã â it,
le,
ãƒâ p,
rar,
ä å ka,
rýľ,
zrkadlen disky,
os,
sdab