Anglicko-slovensky slovník - písmeno V

v

• value-forming

  - hodnototvorný

• value-in-use

  - užívateľská hodnota

• value-minded

  - cenovo zmýšlajúci

• value-treating labor

  - produktívna práca

• valued

  - vzácny

• valued

  - cenný

• valued

  - ctený

• valued

  - vážený

• valued

  - hodnotný

• valued

  - vysoko cenený

• valued

  - cenený

• valued as original policy

  - hodnota, poistná podľa pôvodnej poistky

• valued at

  - cenený na

• valued by

  - cenený (7. p.)

• valued policy

  - poistenie s hodnotou

• valued policy

  - poistka na pevnú čiastku

• valued policy

  - poistka na sumu

• valued policy

  - poistka, ocenená

• valueless

  - bezcenný

• valuelessness

  - bezcennosť

• valuer

  - odhadca

• values

  - hodnoty

• values

  - zásady

• values

  - meradlá

• values inquest order

  - poradie vyšetrovania veličín

• values, a society's

  - hodnoty spoločnosti

• valuing

  - ceniaci

• valuing above

  - ceniaci si

• valuta

  - valuta

• valuta crown

  - devízová koruna

• valute casing

  - špirálová skriňa

• valval

  - viečkový

• valvar

  - viečkový

• valvasors

  - čestný titul hneď po lordovi

• valvate

  - viečkový

• valvate

  - majúci chlopne

• valve

  - záklopka

• valve

  - ventil

• valve

  - chlopňa

• valve

  - klapka

• valve

  - šupátko

• valve

  - stavidlo

• valve

  - viečko

• valve

  - priehradka

• valve

  - krídlo

• valve

  - elektrónka

• valve

  - výbojka

• valve

  - rozvodný

• valve

  - posúvač

• valve

  - nízkotlaková výbojka

• valve

  - Valve (tvorca Half-Life)

• valve actuating cam

  - vačka ovládajúca ventil

• valve actuating lever

  - páka ovládania ventilu

• valve actuating lever

  - ventilová páka

• valve actuating mechanism

  - ventilový rozvod

• valve actuation

  - ovládanie ventilov

• valve actuator

  - pohon ventila

• valve adjuster

  - zariadenie pre nastavovanie ventilov

• valve adjuster screw

  - nastavovacia skrutka ventilovej vôle

• valve adjuster stud

  - nastavovacia skrutka ventilovej vôle

• valve adjusting shim

  - nastavovacia doštička ventilovej vôle

• valve adjusting spanner

  - kľúč pre nastavovanie ventilov

• valve adjusting wrench

  - kľúč na nastavovanie ventilov

• valve adjustment

  - nastavenie ventilov

• valve amplifier

  - elektrónkový zosilňovač

• valve aperture

  - otvor pre ventil pneumatiky

• valve area

  - prietokový prierez ventilu

• valve arm

  - rameno poistného ventilu

• valve arrangement

  - usporiadanie ventilov

• valve assembly

  - ventil úplný

• valve bag

  - chlopňové vrecko

• valve balancing

  - odľahčenie ventilu

• valve base

  - pätica elektrónky

• valve block

  - ventilový blok

• valve body

  - teleso ventilu

• valve body

  - skriňa ventilu automatickej prevodovky

• valve body separator plate

  - deliaca doska skrine ventilu automatickej prevodovky

• valve bounce

  - klopanie ventilov

• valve bouncing

  - klopanie ventilov (škrípanie, rachot)

• valve bouncing

  - hluk ventilového rozvodu (škrípanie, rachot)

• valve box

  - ventilová skriňa

• valve bushing

  - puzdro ventilu

• valve bushing

  - vodiace puzdro ventilu

• valve cage

  - ventilový kôš

• valve cage

  - kôš ventilu

• valve cam

  - vačka ovládania ventilu

• valve cap

  - čiapočka ventilu

• valve cap

  - čapička ventilu pneumatiky

• valve carbon deposit

  - karbonizácia ventilu

• valve carrier

  - nosič ventilu

• valve case

  - skriňa ventilu

• valve casing

  - skriňa ventilu

• valve casing

  - teleso ventilu

• valve chamber

  - skriňa ventilov

• valve chamber

  - ventilová skriňa

• valve chamber cap gasket

  - tesnenie skrine ventilov

• valve chamber cap gasket

  - tesnenie ventilovej skrine

• valve chatter spring

  - druhá pružina ventilu

• valve chatter spring

  - vnútorná pružina ventilu

• valve chattering

  - rachot ventilov

• valve chattering

  - škrípanie ventilov

• valve chest

  - ventilová komora

• valve clack

  - klapka v potrubí

• valve clearance

  - vôľa ventilu

• valve clearance

  - ventilová vôľa

• valve clearance adjusting screw

  - skrutka pre nastavenie ventilovej vôle

• valve clearance adjusting screw

  - nastavovacia skrutka ventilovej vôle

• valve closing

  - uzatváranie ventilu

• valve closing diagram

  - diagram uzavierania ventilov

• valve closing noise

  - hluk uzavierania ventilov

• valve closing pressure (VCP)

  - uzatvárací tlak vstrekovacieho ventilu

• valve closure

  - uzatvorenie ventilu

• valve coking

  - karbonizácia ventilu

• valve coking

  - koksovanie ventilu

• valve components

  - súčiastka ventilov

• valve cone

  - ventilový kužeľ

• valve contact face

  - sedlo ventilu

• valve control

  - ventilový rozvod

• valve control

  - riadenie ventilov

• valve control

  - ovládanie ventilov