Anglicko-slovensky slovník - písmeno U

u

• up the stream

  - proti prúdu

• up the street

  - ulicou

• up the street

  - po ulici

• up the tree

  - na strome

• up the wall

  - na múr

• up the wind

  - proti vetru

• up the yard

  - vzadu na dvore

• up tick

  - za vyšší kurz

• up tick

  - transakcia uskutočnená za vyššiu cenu

• up time

  - doba použitia

• up to

  - do (2.p.)

• up to

  - po

• up to

  - až (1.p.)

• up to a certain

  - k určitému

• up to a certain

  - k istému

• up to a certain point

  - do určitej miery

• up to a point

  - do istej miery

• up to amount of

  - až do čiastky

• up to date

  - aktuálny

• up to date

  - moderný

• up to date

  - časový

• up to equivalence

  - až na ekvivalenciu

• up to here

  - potiaľ

• up to him

  - nad ním

• up to his ears in debt

  - zadlžený až po uši

• up to his knees

  - až po kolená

• up to now

  - doteraz

• up to now

  - zatiaľ

• up to par

  - primeraný

• up to sample

  - zhodný so vzorkou

• up to the

  - až ku (3. p.)

• up to the amount

  - až do čiastky

• up to the average

  - zodpovedajúci priemeru

• up to the elbows

  - v usilovnej práci

• up to the elbows

  - v pilnej práci

• up to the end of his life

  - až do konca svojho života

• up to the hilt

  - úplne

• up to the knocker

  - dôkladný

• up to the knocker

  - dôkladne

• up to the knocker

  - poriadny

• up to the knocker

  - poriadne

• up to the last

  - do poslednej (2. p.)

• up to the mark

  - na úrovni

• up to the mark

  - vyhovujúci

• up to the mark

  - hodnotný

• up to the minute

  - na minútu presne

• up to the nines

  - až do neba

• up to the nines

  - na výsosť

• up to the present

  - až dosiaľ

• up to the present day

  - dodnes

• up to this day

  - dodnes

• up to you

  - záleží od vás (je to ..)

• up top

  - navrchu

• up until

  - až do

• up until

  - dokiaľ

• up until now

  - až doteraz

• up until the war

  - až do vojny

• up until very recently

  - až do veľmi nedávnej doby

• up ward course

  - pohyb hore

• up with

  - na rovnakej výške s

• up with it!

  - len do toho!

• up-

  - nahor

• up-

  - zvýšiť

• up-a-daisy

  - hop hore

• up-and-away

  - vzletový

• up-and-coming

  - nádejný

• up-and-coming

  - čulý

• up-and-coming

  - sľubný

• up-and-coming (US)

  - podnikavý

• up-and-coming (US)

  - čiperný (podnikavý)

• up-and-doming

  - podnikavý

• up-and-down

  - hore a dole

• up-and-down

  - stúpavý a klesavý

• up-and-down

  - nahor a nadol

• up-and-down

  - húpavý

• up-and-down

  - stúpajúci a klesajúci

• up-and-down

  - kolísavý

• up-and-down

  - zvislý

• up-and-down

  - kolmý

• up-and-down

  - priamy

• up-and-down

  - otvorený

• up-and-down

  - vztýčený

• up-and-down

  - nerovný

• up-and-down

  - zvlnený

• up-and-down

  - hornatý

• up-and-down motion

  - pohyb hore a dole

• up-and-down motion

  - nadnášanie karosérie

• up-and-down motion

  - zvislé pohyby karosérie

• up-and-down motion

  - zvislé kmitanie karosérie

• up-and-over door

  - sklápacie dvere

• up-and-running

  - špičkový a chodiaci

• up-arrow

  - šípka hore

• up-converter

  - vzostupný zmiešavač

• up-counter

  - čítač dopredu

• up-counter

  - vzostupný čítač

• up-country

  - ležiaci uprostred krajiny

• up-country

  - ležiaci vo vnútrozemí

• up-country

  - vnútrozemský

• up-country

  - lokálny

• up-country

  - krajský

• up-country

  - do vnútrozemia

• up-country

  - vo vnútrozemí

• up-country

  - vnútrozemie

• up-date

  - zmodernizovať

• up-date

  - aktualizovať

• up-date

  - najnovšia informácia

• up-date time

  - doba aktualizácie

• up-dated

  - aktualizovaný

• up-dating

  - aktualizácia

• up-directed

  - usmernený zhora

• up-do

  - výčesok

• up-down counter

  - obojsmerný čítač

• up-down counter

  - vratný čítač

• up-draw process

  - vertikálny spôsob ťaženia nahor

• up-end

  - preklopiť

• up-end

  - prevrátiť

• up-end

  - zdvihnúť sa

• up-end

  - postaviť sa

• up-end

  - postaviť sa na hlavu

• up-end

  - ukázať zadok