Anglicko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• track rod

  - spojovacia tyč riadenia

• track rod adjusting sleeve

  - puzdro pre nastavovanie zbiehavosti

• track rod arm

  - riadiaca páka

• track rod arm

  - páka otočného čapu kolesa

• track rod end

  - hlava spojovacej tyče riadenia (na pripojenie k prevodke riadenia)

• track rod end

  - hlava riadiacej tyče (na pripojenie k prevodke riadenia)

• track roller

  - pojazdné koleso pásu

• track search

  - vyhľadanie stopy

• track section

  - traťový úsek

• track sectional signal

  - traťová návesť

• track selection

  - voľba stopy

• track setting

  - kladenie pásu

• track shoe

  - tretra

• track shoe

  - botka koľajovej brzdy

• track signal

  - traťové návestidlo

• track slip

  - preklzovanie pásov

• track something down

  - ísť po niečej stope

• track span

  - koľajové pole

• track spike

  - koľajnicový klinec

• track stringer

  - pozdĺžny podval

• track subsidence

  - pokles koľaje

• track suit

  - tepláky (ľahká súprava)

• track surface

  - povrch vozovky

• track switch

  - traťový úsekový spínač

• track switching matrix

  - matica prepínania stôp

• track telling

  - prenos informácií

• track tension

  - napnutie pásu

• track up

  - pošliapať

• track value

  - hodnota stopy

• track vehicle

  - pásové vozidlo

• track walker

  - traťový obchôdzkár

• track wheel

  - pojazdné koleso

• track width

  - šírka stopy

• track width

  - rozchod

• track width

  - šírka vozovky

• track-ID bit

  - bit identifikácie stopy

• track-and-field

  - ľahkoatletický

• track-and-field events

  - ľahká atletika

• track-and-guidance laser radar

  - sledovací a navádzací laserový radar

• track-and-hold amplifier

  - sledovací a vzorkovací zosilňovač

• track-bound system

  - koľajový systém (viazaný na koľaje)

• track-holding

  - držanie jazdnej stopy

• track-in

  - nájazd kamerou

• track-keeping

  - držanie jazdnej stopy

• track-laying tractor

  - pásový traktor

• track-laying vehicle

  - pásové vozidlo

• track-lining device

  - rovnačka koľajníc

• track-maintenance gang

  - stavebná udržiavacia čata

• track-measuring car

  - meracie vozidlo

• track-out

  - odjazd kamerou

• track-recording coach

  - meracie vozidlo pre železničný zvršok

• track-rod arm

  - riadiaca páka

• track-rod arm

  - páka otočného čapu kolesa

• track-rod end

  - hlava spojovacej tyče riadenia (na pripojenie k prevodke riadenia)

• track-rod end

  - hlava riadiacej tyče (na pripojenie k prevodke riadenia)

• track-type tractor

  - pásový traktor

• track-type vehicle

  - pásové vozidlo

• trackability

  - prehľadávanie

• trackage

  - železničná sieť

• trackage

  - koľaje (žel.)

• trackball

  - guličkový ovládač

• trackball

  - ovládacia gulička

• trackball

  - guľový ovládač

• trackbed

  - železničné teleso

• tracked

  - koľajový

• tracked

  - pásový

• tracked

  - sledoval

• tracked car

  - pásové vozidlo

• tracked earth mover

  - pásový buldozér

• tracked excavator

  - pásový bager

• tracked leveler

  - pásový buldozér

• tracked raft

  - prievoz pre vozidlá

• tracked running gear

  - podvozok pásového vozidla

• tracked tractor

  - pásový traktor

• tracked vehicle

  - pásové vozidlo

• tracker

  - detektív

• tracker

  - stopovač

• tracker

  - stopár

• tracker ball

  - guľový ovládač

• tracker dog

  - sliedič

• tracker dog

  - policajný pes

• tracker station

  - navádzacie stanovište

• tracking

  - sledovanie

• tracking

  - stopovanie

• tracking

  - hľadanie

• tracking

  - smerová stabilita

• tracking

  - držanie jazdnej stopy

• tracking antenna

  - sledovacia anténa

• tracking apparatus

  - prístroj na sledovanie stopy

• tracking back

  - spätné sledovanie

• tracking ball

  - guličkový ovládač

• tracking control

  - sledovacie riadenie

• tracking cross

  - trasovací kríž

• tracking current

  - blúdiaci prúd

• tracking current

  - povrchový prúd

• tracking distance

  - povrchová vzdialenosť

• tracking down

  - stopovanie (2. p.)

• tracking equipment

  - sledovacie zariadenie

• tracking error

  - uhlová chyba

• tracking lag

  - sledovacie oneskorenie

• tracking laser radar

  - sledovací laserový radar

• tracking mode switching

  - prepínanie sledovacieho režimu

• tracking of the missiles path

  - sledovanie dráhy rakety

• tracking path

  - vodivá cesta

• tracking period

  - sledované obdobie

• tracking pressure

  - vertikálny tlak ihly

• tracking problem

  - problém sledovania

• tracking properties

  - vlastnosti vozidla pri priamej jazde

• tracking radar

  - sledovací rádiolokátor

• tracking rate

  - sledovacia rýchlosť

• tracking resistance

  - odolnosť voči vytváraniu vodivých ciest na povrchu

• tracking shot

  - pohyblivý záber filmu

• tracking stability

  - smerová stabilita

• tracking stability

  - držanie jazdnej stopy

• tracking station

  - kontrolná stanica

• tracking station

  - sledovacie stanice

• tracking symbol

  - sledovací znak

• tracking system

  - sledovacia sústava

• tracking-operated valve

  - ručne ovládaný ventil

• tracklaying vehicle

  - pásové vozidlo