Anglicko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• track bar

  - panhardská tyč (priečna tyč na vedenie tuhej nápravy odpružená vinutými pružinami)

• track bond

  - koľajnicová spojka

• track brake

  - koľajová brzda

• track brakes

  - koľajové brzdy

• track cable

  - nosné lano (lanovky)

• track capacity

  - kapacita stopy

• track car

  - koľajový vozík

• track centre line

  - os koľaje

• track chain

  - reťaz pásového vozidla

• track chain adjuster

  - napínač húsenicového pása

• track change

  - zmena jazdnej stopy

• track change

  - zmena jazdného pruhu

• track change

  - zmena rozchodu kolies

• track change

  - zmena rozchodu kolies pri obojstrannom prepružení

• track change control

  - prepínač stôp

• track circle diameter

  - stopový priemer otáčania vozidla

• track circuit

  - koľajový obvod

• track circuit interrupter

  - prerušovač koľajového obvodu

• track circuit plan

  - plán izolácie koľajiska

• track clearer

  - ochranné zariadenie na lokomotíve

• track condition check

  - kontrola stavu stopy

• track configuration

  - usporiadanie stôp

• track connection

  - koľajové spojenie

• track control

  - riadenie stôp

• track control arm

  - priečne rameno nápravy

• track course

  - kurz trate

• track crane

  - koľajový žeriav

• track crossing

  - koľajová križovatka

• track curve

  - koľajový oblúk

• track density

  - hustota stôp

• track diagram

  - koľajový plán

• track distortion

  - deformácia koľajnice

• track distortion

  - pokles koľaje

• track down

  - vystopovať

• track drive

  - pásový pohon

• track element

  - prvok stopy

• track enlargement

  - zväčšenie rozchodu

• track equipment

  - traťové zariadenie

• track equipment

  - vybavenie koľaje

• track events

  - bežecké disciplíny

• track fastenings

  - drobné koľajisko

• track flagging

  - označovanie vadných stôp

• track flaw

  - vada stopy

• track format

  - formát stôp

• track format

  - rozdelenie stôp

• track formation

  - pláň železničného podložia

• track front

  - rozchod predných kolies

• track front

  - rozchod vpredu

• track gauge

  - rozchod koľají

• track gauge

  - merač zbiehavosti

• track group

  - skupina stôp

• track haulage

  - koľajová doprava

• track head

  - univerzálna hlava

• track hold

  - ochrana stopy

• track idler

  - vodiaca kladka pásu

• track in

  - naniesť

• track in

  - zaniesť

• track index

  - index stopy

• track initialisation

  - otvorenie stopy

• track initialization

  - inicializácia stopy

• track initialization

  - formátovanie stopy

• track jack

  - koľajové zvihadlo

• track junction

  - koľajové spojenie

• track keeping

  - udržovanie dráhy letu

• track label

  - návestie stopy

• track layer

  - pokladač koľaje

• track layer

  - pásový traktor

• track laying

  - kladenie koľaje

• track lead

  - koľajové rozvetvenie

• track length

  - koľajové pole

• track level

  - výšková poloha koľajnice

• track line

  - nosné lano

• track link

  - článok pásu

• track link

  - článok reťaze pásového vozidla

• track load mark

  - počiatočná značka stopy

• track lowering

  - zníženie koľají

• track magnet

  - koľajový magnet

• track maintenance

  - údržba trate

• track maintenance

  - údržba koľaje

• track man

  - traťový robotník

• track meeting

  - ľahkoatletické stretnutie

• track mode

  - režim sledovania

• track motor car

  - drezina

• track negative cable

  - kábel pre spätné vedenie prúdu

• track number

  - počet stôp

• track numbering

  - číslovanie koľají

• track occupation diagram

  - schéma obsadenia koľají

• track occupation diagram

  - plán obsadenia koľají

• track of a vessel

  - lodný kurz

• track offset

  - vyosenie nápravy

• track on the disk

  - stopa disku

• track operating interval

  - traťový prevádzkový interval

• track out

  - vyšliapať (cestu)

• track out

  - vyjazdiť (stopu)

• track oven

  - priechodzia sušiaca pec

• track overflow

  - preplnenie stopy

• track overrun

  - prekročenie kapacity stopy

• track pad

  - húsenicový pás

• track panel

  - koľajové jarmo

• track phase

  - koľajová fáza

• track pin

  - čap pásu

• track pitch

  - rozstup stôp

• track pitch

  - rozostup medzi stopami

• track plan

  - koľajová schéma

• track production

  - vyhodnotenie dráhy letu

• track production area

  - priestor sledovania dráhy

• track racing

  - preteky na dráhe

• track raising

  - zdvihnutie koľajnice

• track rear

  - rozchod vzadu

• track rear

  - rozchod zadných kolies

• track record

  - plná stopa

• track record of

  - história (2.p.)

• track recording coach

  - meracie traťové vozidlo

• track reference field

  - referenčné pole stopy

• track relay

  - koľajové relé

• track relaying

  - obnova koľaje

• track renewal

  - obnova koľaje

• track return

  - koľajnicové vedenie

• track return system

  - systém spätného vedenia

• track return system

  - koľajnicové vedenie (ako druhý vodič)