Anglicko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• top electrode

  - vrchná elektróda

• top end

  - horný koniec

• top end

  - horný rozsah otáčok

• top end

  - najvyššie otáčky

• top end

  - maximálne otáčky

• top executive

  - vedúci káder

• top executives

  - vedenie podniku

• top executives

  - riadiaci pracovníci

• top fabric

  - tkanina skladacej strechy

• top fabric tensioner

  - napínač skladacej strechy

• top face

  - čelo

• top face

  - vrchná plocha

• top fermentation

  - vrchné kvasenie

• top fibre

  - horné vlákno

• top fire

  - požiar v korunách stromov

• top flange

  - horná príruba

• top flange

  - horný pás

• top flange properties alone

  - iba veličiny hornej pásnice

• top flinger

  - odmetač haluziny

• top floor

  - horné poschodie

• top flue

  - horný ťah

• top foil

  - krycia fólia

• top form

  - vrcholná forma

• top frame

  - základný jamový veniec

• top frame

  - kostra skladacej strechy

• top gas

  - kychtový plyn

• top gate

  - vrchný tok

• top gear

  - najvyšší prevodový stupeň

• top government circles

  - vysoké vládne kruhy

• top grade

  - najvyššia trieda

• top grade facilities

  - vybavenie najvyššieho stupňa

• top grafting

  - vrúbľovanie

• top grass

  - tráva na seno

• top groove

  - drážka na hlave izolátora

• top half

  - zvršok

• top hamper

  - hlava stožiara

• top hat

  - cylinder (klobúk)

• top heat

  - horné pripálenie

• top height

  - horná výška porastu

• top hit

  - úder

• top hit

  - zásah (do cieľa)

• top hit

  - úspech

• top hit

  - vrcholný úspech

• top hit

  - vrcholný

• top hit

  - vrcholná

• top hit

  - vrcholné

• top hole

  - vrchné banské dielo

• top hole

  - diera v strope

• top hump

  - hrb

• top intermediate gear

  - vložené koleso horné

• top land

  - plocha piestu od najvyššieho piestneho krúžka hore

• top layer

  - najvyššia vrstva

• top layer

  - horná vrstva

• top lease

  - pohotový prenájom

• top lease

  - prenájom, pohotový

• top left

  - vľavo hore

• top left

  - horný ľavý

• top level

  - vrcholná úroveň

• top level mark

  - horná značka hladiny (oleja)

• top lever

  - temenná páka

• top lever

  - temenná páčka

• top lighting

  - osvetlenie zhora

• top limit

  - horná cenová hranica

• top line

  - horná čiara

• top lining

  - poťah stropu

• top loading capacitance

  - vrcholová zaťažovacia kapacita

• top lock

  - uzáver skladacej strechy

• top locker

  - horný odkladací priestor (v autobuse)

• top log

  - vrškový výrez

• top luggage rail

  - strešný nosič nákladu

• top machine

  - špičková vochlovacia časť

• top management

  - vrcholové vedenie

• top management

  - vedenie podniku

• top management

  - predstavenstvo

• top management

  - riadenie na najvyššej úrovni

• top management

  - vedenie vrcholové

• top management

  - predstavitelia podniku, najvyšší

• top manager

  - vrcholný riadiaci pracovník

• top margin

  - horný okraj

• top member

  - funkcionár

• top memory

  - horná pamäť

• top milk

  - smotana

• top minnow

  - čerebľa

• top minnow

  - živorodka

• top model

  - model špičkovej triedy

• top model

  - špičkový model

• top model

  - vozidlo vysokej triedy

• top moulding box

  - horný formovací rám

• top movie

  - top film

• top movie

  - vrcholný film

• top movies

  - top filmy

• top movies

  - vrcholné filmy

• top necrosis

  - nekróza vrcholov

• top of a page

  - záhlavie stránky

• top of anvil

  - dráha kovadliny

• top of atmosphere

  - horná hranica atmosféry

• top of ballast

  - koruna štrkového lôžka

• top of casing

  - horná časť plášťa

• top of dam

  - koruna hrádze

• top of floor

  - výšková úroveň podlahy

• top of form

  - záhlavie formulára

• top of machine

  - horná časť stroja

• top of piston

  - dno piestu

• top of rail

  - temeno koľajnice

• top of screen

  - navrchu obrazovky

• top of the altar

  - menza

• top of the annealing range

  - horná chladiaca teplota

• top of the head

  - temeno

• top of the milk

  - zlatý klinec

• top of the port

  - horáková klenba

• top of thread

  - vrchol závitu

• top of tooth

  - hlava zuba

• top of wall

  - vŕšok múra

• top of well

  - záhlavie studne

• top off

  - dovŕšiť

• top off

  - dosiahnuť

• top off

  - navŕšiť

• top off

  - posýpať

• top off

  - zavŕšiť

• top one's meal off with a glass of wine

  - zavŕšiť jedlo pohárom vína