Anglicko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• take him to be (a fool)

  - považovať ho za (blázna)

• take his place

  - sadnúť si

• take hold

  - chopiť sa

• take hold

  - uchytiť sa

• take hold of

  - pojať (4.p.)

• take hold of

  - ujať sa

• take hold of

  - zohnať

• take hold of

  - zmocniť sa

• take hold of st.

  - zohnať čo

• take hold of st.

  - zmocniť sa čoho

• take holiday

  - ísť na dovolenku

• take home

  - čistá mzda

• take home pay

  - plat, ktorý sa berie domov

• take honours

  - dostať vyznamenanie

• take horse

  - ísť na koni

• take hostages

  - mať rukojemníka

• take hours

  - zabrať hodiny (trvať niekoľko hodín)

• take hours before

  - trvať hodiny, než

• take ill

  - ochorieť

• take ill

  - priťažiť sa

• take ill from

  - zazlievať

• take ill of

  - zazlievať niečo komusi

• take in

  - brať

• take in

  - podvod

• take in

  - ubytovať

• take in

  - odoberať

• take in

  - odberať

• take in

  - naberať

• take in

  - nabrať

• take in

  - založiť

• take in

  - zakladať

• take in

  - prijímať

• take in

  - zahrňovať

• take in

  - podviesť

• take in

  - oklamať

• take in

  - napáliť

• take in

  - reportovať

• take in

  - absolvovať

• take in

  - začať

• take in

  - prijať

• take in

  - pochopiť

• take in

  - vnímať

• take in

  - zabrať

• take in

  - tankovať

• take in a line

  - vložiť riadok

• take in affection

  - obľúbiť si

• take in bad part

  - mať za zlé

• take in bad part

  - pochopiť v zlom

• take in breath

  - nadýchnuť sa

• take in cargo

  - naložiť záťaž

• take in charge

  - vziať do väzby

• take in each other's washing

  - sadať s niekym za jedným stolom

• take in for an examination

  - podrobiť sa skúške

• take in for an examination

  - robiť skúšku

• take in hand

  - podniknúť

• take in hand

  - pokúsiť sa

• take in hand

  - riadiť

• take in ill part

  - mať za zlé

• take in ill part

  - pochopiť v zlom

• take in marriage

  - vziať si za manželku

• take in marriage

  - vziať si za manžela

• take in petrol

  - natankovať

• take in sail

  - skrátiť plachtu

• take in sb.

  - oklamať

• take in snuff

  - chápať ako urážku

• take in stock

  - realizovať deportnú špekuláciu

• take in the slack

  - pritiahnuť slučku

• take in tow

  - vziať do vleku

• take in with

  - pridať sa k

• take in with sb.

  - pridať sa ku komu

• take in writing

  - spísať

• take in writing

  - zapísať

• take instructions

  - prijímať pokyny

• take interest

  - zaujímať sa

• take interest

  - mať záujem

• take interest in

  - zaujímať sa o

• take interest in st.

  - zaujímať sa o čo

• take into

  - prijať

• take into

  - zaviesť

• take into

  - zveriť sa

• take into

  - zasvätiť

• take into account

  - vziať v úvahu

• take into account

  - vziať do úvahy

• take into account

  - vziať do úvahy (4.p.)

• take into confidence

  - zveriť sa niekomu

• take into consideration

  - vziať do úvahy

• take into consideration

  - vziať v úvahu

• take into custody

  - vziať do väzby

• take into head

  - vziať si do hlavy

• take into heart

  - vziať si k srdcu

• take into one's head

  - vziať si do hlavy

• take into parts

  - rozobrať

• take it

  - vziať to

• take it

  - priznať sa

• take it

  - vziať na seba

• take it big

  - veľmi si to brať

• take it easy

  - brať veci na ľahkú váhu

• take it easy

  - nepripúšťať si starosti

• take it easy

  - nerobiť si ťažkú hlavu

• take it for granted

  - pokladať za samozrejmé

• take it from me

  - uisťujem vás

• take it from me

  - daj si povedať

• take it home

  - vezmi si to domov

• take it ill of

  - zazlievať

• take it ill of sb.

  - zazlievať komu

• take it in good part

  - vziať to športovo

• take it in good part

  - brať to športovo

• take it in one's stride

  - vysporiadať sa s tým dobre

• take it in one's stride

  - nenechať sa tým vyviesť z miery

• take it in one's stride

  - poradiť si s tým hravo

• take it into account

  - počítať s tým

• take it kindly

  - byť zaviazaný

• take it kindly of

  - byť zaviazaný (3. p.)

• take it kindly of sb.

  - byť zaviazaný komu

• take it lying down

  - prijať bez odporu

• take it off the table

  - vezmi to zo stola

• take it on

  - dávať si

• take it on one to

  - začať sa

• take it on the chin

  - dostať do zubov

• take it out

  - vynahradiť si