Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• two-terminal network

  - dvojpól

• two-terminal pair

  - dvojitá brána

• two-terminal switching circuit

  - dvojpólový prepínací obvod

• two-terminal-pair

  - štvorpól

• two-terminal-pair network

  - štvorpól

• two-thirds

  - dve tretiny

• two-thirds

  - dvojtretinová

• two-thirds

  - dvojtretinový

• two-thirds majority

  - dvojtretinová väčšina

• two-thirds vote

  - dvojtretinová väčšina hlasov

• two-throw switch

  - prepínač (dvojpolohový)

• two-tier

  - dvojradový

• two-tier application

  - dvojstupňové použitie

• two-tier gold price

  - dvojitá cena zlata

• two-tier market

  - trh, dvojitý

• two-tier market

  - trh, dvojaký

• two-tier terminal

  - dvojposchodová svorka

• two-tier wage system

  - dvojpásmový mzdový systém

• two-tier wage system

  - systém, dvojpásmový mzdový

• two-time

  - dvakrát

• two-time loser

  - dvakrát trestaný

• two-toed

  - dvojprstový

• two-toed sloth

  - leňoch dvojprstý

• two-tone

  - dvojfarebný

• two-tone horn

  - dvojtónová húkačka

• two-tone paint

  - dvojtónová farba

• two-tone telegraphy

  - dvojtónová telegrafia

• two-tongued

  - neúprimný (dvojaká reč)

• two-tongued

  - falošný (dvojaká reč)

• two-tongued

  - klamársky

• two-toothed

  - dvojzubý

• two-track road

  - dvojsmerná cesta

• two-track vehicle

  - dvojstopové vozidlo

• two-tree

  - dvojsignál (v teórii grafov)

• two-trow crankshaft

  - dvakrát zalomený hriadeľ

• two-tube damper

  - dvojplášťový tlmič

• two-tube shock absorber

  - dvojplášťový tlmič

• two-tube shock absorber

  - dvojcestný tlmič

• two-unit pushbutton station

  - dvojité tlačidlo

• two-up

  - hazardná hra s mincami

• two-value capacitor motor

  - dvojkapacitný kondenzátorový motor

• two-valued

  - dvojkový

• two-valued

  - dvojhodnotový

• two-valued output signal

  - dvojhodnotový výstupný signál

• two-wattmeter method

  - metóda dvoch wattmetrov (Arónova)

• two-way

  - dvojcestný

• two-way

  - dvojsmerný

• two-way

  - recipročný

• two-way alternate communication

  - striedavá obojsmerná komunikácia

• two-way amplifier

  - obojsmerný zosilňovač

• two-way analysis

  - analýza, dvojfaktorová

• two-way break-before-make contact

  - prepínací kontakt s prerušením

• two-way catalytic converter

  - dvojcestný katalyzátor

• two-way cock

  - dvojcestný kohútik

• two-way cock

  - dvojcestný kohút

• two-way communication

  - obojsmerné spojenie

• two-way contact with neutral position

  - prepínací kontakt so strednou polohou

• two-way converter

  - oxidačný katalyzátor

• two-way double pole switch (6/2)

  - dvojpólový prepínač (striedavý, 6/2)

• two-way double-pole reversing switch

  - krížový prepínač (7)

• two-way dumper

  - dvojstranný sklápač

• two-way flow-control valve

  - dvojcestný prietokový regulačný ventil

• two-way grid

  - priestorový rám

• two-way intercom system

  - domáci telefón

• two-way intercom system

  - obojsmerné dorozumievacie zariadenie (miestne)

• two-way line

  - obojsmerné vedenie

• two-way link

  - obojsmerný spoj

• two-way make-before-break contact

  - neprerušiteľný prepínač

• two-way mirror

  - polopriepustné zrkadlo

• two-way plough

  - obojstranný pluh

• two-way radio

  - obojsmerná vysielačka

• two-way radio

  - bezdrôtový telefón

• two-way ramp

  - obojsmerná rampa

• two-way reinforced concrete

  - betón vystužený v dvoch smeroch

• two-way reversing switch (7)

  - krížový prepínač (7)

• two-way road

  - obojsmerná cesta

• two-way simplex system

  - štvordrôtový duplex

• two-way simultaneous communication

  - obojsmerná komunikácia

• two-way slab

  - naprieč armovaná doska

• two-way slab

  - doska vystužená v dvoch smeroch

• two-way stopcock

  - dvojcestný kohútik

• two-way strap

  - dvojitý vidlicový strmeň

• two-way supply

  - napájanie z dvoch strán

• two-way switch

  - skupinový prepínač

• two-way switch

  - schodišťový vypínač

• two-way switch with one off-position (4)

  - skupinový prepínač (4)

• two-way switch with pilot lamp

  - striedavý prepínač so signálnou tlmivkou

• two-way system of radio communications

  - dvojkanálový systém rádiového spojenia

• two-way table

  - tabuľka, dvojrozmerná

• two-way television

  - obojsmerná televízia

• two-way ticket

  - spiatočný lístok

• two-way tipper

  - obojstranný sklápač

• two-way tipper

  - dvojstranný sklápač

• two-way traffic

  - obojsmerná doprava

• two-way transmission

  - obojsmerný prenos

• two-way valve

  - dvojcestný ventil

• two-way valve seal

  - manžeta dvojcestného ventilu

• two-way working

  - banalizácia

• two-wheel

  - dvojkolesový

• two-wheel drive

  - pohon dvoch kolies

• two-wheel tractor

  - traktor s jednou nápravou

• two-wheel trailer

  - jednonápravové vozidlo

• two-wheel trailer

  - dvojkolesový príves

• two-wheel trailer

  - jednonápravový príves

• two-wheel vehicle

  - dvojkolesové vozidlo

• two-wheeled

  - jednonápravový

• two-wheeled cart

  - dvojkolesový vozík

• two-wheeled trailer

  - dvojkolesový príves

• two-wheeled vehicle

  - dvojkolesové vozidlo

• two-wheeled vehicle

  - vozidlo s jednou nápravou

• two-wheeler

  - dvojkolesové vozidlo

• two-wheeler

  - jednostopové vozidlo

• two-wire

  - dvojdrôtový

• two-wire

  - dvojvodičový

• two-wire DC circuit (direct-current)

  - dvojvodičový jednosmerný obvod

• two-wire cable

  - dvojžilový kábel

• two-wire channel

  - dvojdrôtový kanál

• two-wire circuit

  - dvojdrôtové vedenie

• two-wire connection

  - dvojvodičové prepojenie

• two-wire line

  - dvojvodičové vedenie