Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• two-seater

  - dvojsedadlové lietadlo

• two-seater

  - dvojsedadlový

• two-seater

  - dvojmiestny

• two-seater

  - dvojmiestny osobný automobil

• two-seater aeroplane

  - dvojmiestne lietadlo

• two-seaters

  - dvojsedadlové vozidlo

• two-sector model

  - dvojsektorový model

• two-segment magnetron

  - dvojsegmentový magnetrón

• two-set

  - dvojriadkový (tkáč)

• two-seted

  - dvojsedadlový

• two-shaft gearbox

  - dvojhriadeľová prevodovka

• two-shaft transmission

  - dvojhriadeľová prevodovka

• two-shift

  - dvojsmenný

• two-shift operation

  - dvojsmerná porevádzka

• two-shift operation

  - prevádzka na dve smeny

• two-shoe

  - dvojčeľusťový

• two-shuttle

  - dvojnitkový

• two-side power supply

  - dvojstranné napájanie

• two-side-galvanised panel

  - obojstranne pozinkovaný plech

• two-sided

  - dvojstranný

• two-sided dump body

  - dvojstranná nadstavba sklápača

• two-sided dumper

  - dvojstranný sklápač

• two-sided printing

  - obojstranná tlač

• two-sided tipper

  - dvojstranný sklápač

• two-sidedness

  - dvojstrannosť (papiera)

• two-some

  - dvojica

• two-source mains infeed

  - sieťové napájanie z dvoch zdrojov

• two-span arch

  - oblúk s dvoma polami

• two-spar

  - dvojobdĺžnikový

• two-speed

  - dvojrýchlostný

• two-speed

  - dvojstupňový

• two-speed automatic transmission

  - dvojstupňová automatická prevodovka

• two-speed blower

  - dvojstupňový vetrák

• two-speed capacitor motor

  - dvojstupňový kapacitný motor

• two-speed controller

  - dvojrýchlostný regulátor

• two-speed final drive

  - dvojstupňová rozvodovka

• two-speed final drive

  - dvojstupňový stály prevod

• two-speed gearbox

  - dvojstupňová prevodovka

• two-speed induction motor

  - dvojstupňový indukčný motor

• two-speed power divider

  - dvojstupňová rozdeľovacia prevodovka

• two-speed reduction gear

  - dvojstupňová redukčná prevodovka

• two-speed step-down gear

  - dvojstupňová redukčná prevodovka

• two-speed transfer box

  - dvojstupňová rozdeľovacia prevodovka

• two-speed transfer case

  - dvojstupňová rozdeľovacia prevodovka

• two-speed transfer gear

  - dvojstupňová rozdeľovacia prevodovka

• two-speed transmission

  - dvojstupňová prevodovka

• two-speed ventilation switch

  - dvojrýchlostný spínač ventilátora vetrania

• two-speed winding

  - dvojrýchlostné vinutie

• two-spindle milling machine

  - dvojvretenová frézka

• two-split die

  - delená závitová čeľusť

• two-spoke steering wheel

  - dvojlúčový volant

• two-spot

  - dvojdolárovka

• two-stage

  - dvojstupňový

• two-stage amplifier

  - dvojstupňový zosilňovač

• two-stage blower

  - dvojstupňový vetrák

• two-stage catalyst

  - dvojstupňový katalyzátor

• two-stage catalyst

  - dvojlôžkový katalyzátor

• two-stage combustion

  - dvojstupňové spaľovanie

• two-stage compressor

  - dvojstupňový kompresor

• two-stage control

  - dvojpolohová regulácia

• two-stage cutting

  - dvojstupňové rúbanie

• two-stage distillation

  - dvojstupňová destilácia

• two-stage expansion

  - dvojnásobná expanzia

• two-stage injection

  - dvojstupňové vstrekovanie

• two-stage optimization

  - dvojstupňová optimalizácia

• two-stage pump

  - dvojstupňové čerpadlo

• two-stage rocket

  - dvojstupňová raketa

• two-stage servomechanism

  - dvojstupňový servomechanizmus

• two-stage spring

  - dvojitá pružina

• two-stage spring

  - dvojstupňová pružina

• two-stage switching network

  - dvojčlánkové spojovacie pole

• two-stage tendering

  - dvojstupňový tender

• two-stage trigger

  - spúšť s dvojitým odporom

• two-stage turbine

  - dvojstupňová turbína

• two-stage wisher

  - dvojrýchlostný stierač

• two-stand

  - dvojstolicový

• two-stand rolling mill

  - dvojstolicová valcovacia trať

• two-star

  - dvojhviezdičkový

• two-star petrol

  - benzín špeciál

• two-state

  - dvojstavový

• two-state control

  - dvojpolohová regulácia

• two-state indication

  - dvojstavová signalizácia

• two-state signalling

  - dvojstavová signalizácia

• two-state system

  - dvojkový systém

• two-station

  - dvojpolohový

• two-station tool

  - združený lisovací nástroj

• two-step

  - dvojstupňový

• two-step action

  - dvojúrovňový spôsob činnosti

• two-step action controller

  - dvojstupňový regulátor

• two-step charge

  - dvojstupňové nabíjanie

• two-step control

  - dvojpolohová regulácia

• two-step distance protection set

  - dvojstupňová distančná ochrana

• two-step drill

  - dvojstupňový vrták

• two-step reaction

  - dvojstupňová reakcia

• two-step relay

  - dvojstupňové relé

• two-storey house

  - dvojposchodový dom

• two-storey house

  - dvojpodažný dom

• two-storey relief chamber

  - etážová odľahčovacia komora

• two-storeyed

  - dvojposchodový

• two-storeyed house

  - dvojposchodový dom

• two-storeyed house

  - dvojpodlažný dom

• two-storeyed stand

  - dvojetážový porast

• two-storied

  - dvojposchodový

• two-storied

  - dvojpodlažný

• two-stroke

  - dvojdobý

• two-stroke

  - dvojtaktný (motor.)

• two-stroke Diesel engine

  - dvojtaktný naftový motor

• two-stroke engine

  - dvojtaktný motor

• two-stroke engine oil

  - olej pre dvojtaktné motory

• two-stroke engine timing

  - rozvod dvojtaktného motora

• two-stroke mix

  - palivo pre dvojtakty

• two-stroke mixture

  - zmes pre dvojtakty

• two-stroke-cycle engine

  - dvojtaktný motor

• two-stroker

  - dvojtaktný motor

• two-term control

  - dvojzložková regulácia

• two-term controller

  - dvojzložkový regulátor

• two-terminal

  - dvojitý pól

• two-terminal circuit

  - dvojpól

• two-terminal element (of circuit)

  - dvojpólový prvok (obvodu)

• two-terminal impedance network

  - impedančný dvojpól