Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• treaty collection

  - fond medzinárodných zmlúv

• treaty coming into force

  - dohoda nadobúdajúca účinnosť

• treaty commitments

  - zmluvné záväzky

• treaty of alliance

  - spojenecká zmluva

• treaty of alliance

  - zmluva, spojenecká

• treaty of amity

  - zmluva o priateľstve

• treaty of commerce

  - obchodná zmluva

• treaty of commerce

  - zmluva, obchodná

• treaty of consular

  - konzulárna zmluva

• treaty of extradition

  - zmluva o vydávaní zločincov

• treaty of friendship

  - zmluva o priateľstve

• treaty of judicial co-operation

  - zmluva o právnej pomoci

• treaty of judicial cooperation

  - zmluva o právnej pomoci

• treaty of peace

  - mierová zmluva

• treaty on judicial cooperation

  - zmluva o právnej pomoci

• treaty reinsurance

  - zmluvné zaistenie

• treaty reinsurance

  - zmluvné zaisťovanie

• treaty shopping

  - využívanie rôznych ustanovení v rôznych daňových zmluvách

• treaty subject to ratification

  - dohoda, ktorá musí byť ratifikovaná

• treaty with

  - zmluva s (7. p.)

• treaty-making power

  - právo uzavierať medzinárodné zmluvy

• treavellers cheques

  - cestovné šeky

• treavellers' cheques

  - cestovné šeky

• treble

  - strojnásobňovať

• treble

  - trojnásobok

• treble

  - strojnásobiť

• treble

  - soprán

• treble

  - diskant

• treble

  - strojnásobovať

• treble

  - trojnásobný

• treble

  - trojitý

• treble

  - výšky (u tónovej korekcii)

• treble boost

  - výškový korektor

• treble clef

  - husľový kľúč

• treble cut

  - odrezanie vysokých tónov

• treble damages

  - odškodnenie, trojnásobné

• treble gear

  - trojnásobný prevod

• treble price

  - trojnásobná cena

• treble-blade semaphore

  - trojramenné mechanické návestidlo

• treble-riveted joint

  - trojradový nitovaný spoj

• treble-start thread

  - trojchodový závit

• trebled

  - strojnásobil sa

• trebling

  - trojnásobiaci sa

• trebly

  - trojnásobný

• trecento

  - trecento

• tred underfoot

  - rozdupať

• treddle

  - šľapadlo

• treddle

  - pedál

• treddle

  - šliapať

• tree

  - strom

• tree

  - stromový

• tree

  - rodokmeň

• tree

  - stromček

• tree

  - šibenica

• tree

  - kríž

• tree

  - kopyto

• tree

  - hrúbkový

• tree

  - rozvestvený

• tree

  - hmotový

• tree

  - stromčekový

• tree

  - vyhnať na strom

• tree

  - vohnať do úzkych

• tree

  - ker stromového vzrastu

• tree

  - kostra sedadla

• tree

  - stromová sieť

• tree agate

  - machový achát

• tree architecture

  - stromová architektúra

• tree box

  - buxus

• tree breeding

  - šľachtenie drevín

• tree calf

  - stromčeková teľacina

• tree circle

  - plocha pôdy okolo stromu udržovaná bez vegetácie

• tree circuit

  - rozvetvený obvod

• tree class

  - trieda stromov

• tree classification

  - klasifikácia stromov

• tree climbing equipment

  - šplhacie zariadenie

• tree creeper

  - kôrovník dlhoprstý (vták)

• tree data structure

  - stromová dátová štruktúra

• tree decoder

  - stromový dekodér

• tree diagram

  - stromový diagram

• tree directory

  - grafické zobrazenie stromov štruktúry adresára

• tree dog

  - pes zaháňajúci zver na strom

• tree dormouse

  - plch veľký

• tree entanglement

  - zásek

• tree farm

  - lesná farma

• tree feller

  - drevorubač

• tree feller

  - drevorubačská píla

• tree felling

  - stínanie stromov

• tree fern

  - stromovitá papraď

• tree file

  - stromový súbor

• tree file

  - súbor so stromovou štruktúrou

• tree form factor

  - stromová výtvarníčka

• tree frequency

  - stromová početnosť

• tree frog

  - širokonôžka

• tree frog

  - rosnička veľká

• tree frog

  - rosnička

• tree fungus

  - trúdnik

• tree heath

  - vresovec

• tree height

  - výška stromu

• tree heritability

  - dedičnosť stromov

• tree identification

  - určovanie drevín

• tree is a good bearer

  - strom dobre rodí

• tree is a poor bearer

  - strom rodí málo

• tree kangaroo

  - kengura stromová

• tree laden with fruit

  - strom obsypaný ovocím

• tree layer

  - poschodie stromu

• tree lilac

  - orgován

• tree mallow

  - lavaterka

• tree marking

  - označovanie stromov na výrub

• tree milk

  - mlieko zo stromu

• tree monkey

  - motorová píla na odvetvovanie

• tree moss

  - bradatec srstnatý

• tree multiplier

  - kaskádová násobička

• tree network

  - stromová sieť

• tree network

  - sieť, stromová

• tree nursery

  - lesná škôlka

• tree nursery

  - škôlka (botan.)

• tree of decision

  - rozhodovací strom

• tree of heaven

  - pajaseň (strom podobný jaseňu)

• tree of life

  - pajaseň

• tree of system goals

  - strom systémov cieľov