Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• treat to

  - hostiť

• treat unjustly

  - zaobchádzať nespravodlivo (s niekým)

• treat with

  - pôsobiť (činidlom)

• treat with X-ray

  - liečiť ožiarovaním

• treat with contempt

  - opovrhovať

• treat with lime

  - vápniť

• treat with radiotherapy

  - liečiť ožarovaním

• treat with respect

  - zaobchádzať s rešpektom

• treat: be treated as

  - byť považovaný za

• treatability

  - zušľachtiteľnosť

• treatability

  - spracovateľnosť

• treatable

  - spracovateľný

• treatable

  - liečiteľný

• treatable

  - vyliečiteľný

• treated

  - zušľachtený

• treated

  - spracovaný

• treated

  - impregnovaný

• treated

  - liečený

• treated

  - upravený

• treated

  - liečil

• treated

  - ošetroval

• treated

  - zaobchádzal

• treated by

  - ošetrený (7. p.)

• treated coal

  - upravené uhlie

• treated early

  - liečený v skorom štádiu

• treated his

  - zaobchádzal s jeho (7.p.)

• treated insulating liquid

  - upravená izolačná kvapalina

• treated iron

  - zušľachtené železo

• treated mica paper

  - upravený sľudový papier

• treated refuse

  - upravený odpad

• treated timber

  - impregnované drevo

• treated water

  - upravovaná voda

• treated with

  - liečenie (7 p.)

• treated with

  - liečený (7 p.)

• treater

  - hostiteľ

• treater

  - spracúvateľ

• treaties and conventions in force

  - platné zmluvy a konvencie

• treaties in force

  - platné zmluvy

• treating

  - spracúvanie

• treating

  - napúšťanie

• treating

  - upravovanie

• treating

  - impregnácia

• treating

  - spracovanie

• treating

  - očkovanie (liatiny)

• treating colds

  - liečenie prechladnutia

• treating physician rule

  - pravidlo ošetrujúceho lekára

• treating to

  - častujúci (7. p.)

• treatise

  - traktát

• treatise

  - pojednanie

• treatise

  - rozprava

• treatise

  - spis

• treatise

  - štúdia

• treatise of

  - rozprava

• treatise on

  - pojednávanie o (6. p.)

• treatise upon

  - pojednanie o (6. p.)

• treatment

  - opracovanie

• treatment

  - opracúvanie

• treatment

  - ošetrenie

• treatment

  - narábanie

• treatment

  - poradne

• treatment

  - spracúvanie

• treatment

  - upravovanie

• treatment

  - režim

• treatment

  - zaobchádzanie

• treatment

  - postup

• treatment

  - spracovanie

• treatment

  - úprava

• treatment

  - liečba

• treatment

  - nakadanie

• treatment

  - ošetrovanie

• treatment

  - častovanie

• treatment

  - hostenie

• treatment

  - kura

• treatment

  - terapia

• treatment

  - liečenie

• treatment

  - nakladanie s niečím

• treatment agent

  - činidlo

• treatment completers

  - tí, čo ukončili terapiu

• treatment completion

  - dokončenie liečby

• treatment cone

  - aplikátor

• treatment dropout

  - prerušenie liečenia

• treatment dropouts

  - prerušenie liečenia

• treatment duration

  - trvanie liečenia

• treatment efficacy

  - účinnosť liečby

• treatment for

  - liečba (2. p.)

• treatment for

  - liečebný postup pre (2.p.)

• treatment in KOH

  - preparácia lúhom draselným

• treatment interventions

  - liečebné zásahy

• treatment machine

  - stroj na ošetrovanie podláh

• treatment modalities

  - varianty liečby

• treatment of

  - zaochádzanie s (7.p.)

• treatment of carries

  - spracovanie prenosov

• treatment of coal

  - úprava uhlia

• treatment of drinking water

  - úprava pitnej vody

• treatment of offenders

  - zaobchádzanie s delikventmi

• treatment of parodontosis

  - liečenie paradentózy

• treatment of them

  - zaobchádzanie s nimi

• treatment of water

  - úprava vody

• treatment plant

  - čistiareň odpadových vôd

• treatment plant

  - čistička

• treatment responsive

  - na liečbu reagujúci

• treatment results

  - terapeutické výsledky

• treatment room

  - ošetrovňa

• treatment target

  - ciel liečby

• treatment time

  - čas spracovania

• treatment with

  - liečba (7.p.)

• treatment, degrading

  - potupné zaobchádzanie

• treatment, equality of

  - rovnosť zaobchádzania

• treatment, inhuman

  - neľudské zaobchádzanie

• treatment, most favoured nation

  - nakladanie podľa doložky najvyšších výhod

• treatment, national

  - národný režim

• treaty

  - vyjednávanie

• treaty

  - zmluvný

• treaty

  - dohoda

• treaty

  - zmluva

• treaty

  - pakt

• treaty between

  - zmluva medzi (7. p.)

• treaty business

  - zmluvné zaistenie

• treaty clause

  - klauzula o zmluvách

• treaty collection

  - zbierka medzinárodných zmlúv