Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• traveling allowance

  - náhrada cestovných výdavkov

• traveling as

  - cestujúci ako

• traveling bag

  - cestovný vak

• traveling by (car)

  - cestujúci (7. p., autom)

• traveling by plane

  - cestovanie lietadlom

• traveling circus

  - pojazdný cirkus

• traveling crane

  - pojazdný žeriav

• traveling expense

  - cestovné výdavky

• traveling form

  - posuvné debnenie

• traveling form

  - pohyblivé debnenie

• traveling ganger

  - majster

• traveling gantry crane

  - portálový pojazdný žeriav

• traveling man (US)

  - obchodný cestujúci

• traveling platform

  - presuvná pojazdná plošina

• traveling salesman (US)

  - obchodný cestujúci

• traveling screen

  - pohyblivé hrablice

• travellator

  - pohyblivý chodník

• travelled

  - scestovaný

• travelled

  - cestoval

• travelled place

  - rušné miesto

• travelled to

  - odcestoval do

• travelled way

  - vozovka

• travelled way

  - priebežný pás

• traveller

  - cestovateľ

• traveller

  - cestujúci

• traveller

  - počestný

• traveller

  - turista

• traveller

  - bežec (mykadla)

• traveller crane

  - mostový žeriav

• traveller rails

  - žeriavová dráha

• traveller's check

  - cestovný šek

• traveller's check

  - šek, cestovný

• traveller's cheque

  - cestovný šek

• traveller's cheques

  - cestovné šeky

• traveller's guide

  - turistický sprievodca

• traveller's guide book

  - sprievodca

• traveller's joy

  - plamienok

• traveller's letter of credit

  - akreditív, cestovný

• traveller's policy

  - cestovná poistka

• traveller's samples

  - vzorky obchodných cestujúcich

• traveller's tale

  - poľovnícka latina

• traveller's vehicle permit

  - permit pre motorové vozidlo (na prestup hranice v cestovnom styku)

• travellers' cheques

  - cestovné šeky

• travelling

  - cestovný

• travelling

  - cestovanie

• travelling

  - cestovné

• travelling

  - prenosný

• travelling

  - prenosná

• travelling

  - prenosné

• travelling

  - pohyb

• travelling

  - pojazd

• travelling

  - posuvný

• travelling

  - postupný

• travelling

  - pojazdový

• travelling

  - pojazdný

• travelling

  - pohyblivý

• travelling

  - portálový

• travelling

  - turistika

• travelling

  - cestujúci

• travelling agent

  - cestujúci agent

• travelling allowance

  - cestovné

• travelling allowance

  - náhrada cestovných výdavkov

• travelling bag

  - cestovná taška

• travelling bag

  - vak

• travelling block

  - pohyblivý blok

• travelling buyer

  - cestujúci nákupca

• travelling cap

  - cestovná čiapka

• travelling case

  - cestovná kufor

• travelling clock

  - cestovný budík

• travelling column

  - prestaviteľný stojan

• travelling comfort

  - cestovné pohodlie

• travelling comfort

  - cestovný komfort

• travelling companion

  - spolucestujúci

• travelling crab

  - žeriavová mačka

• travelling crane

  - pojazdný žeriav

• travelling crane

  - cestovný žeriav

• travelling distance

  - pracovný chod

• travelling distributor

  - pojazdný kropič

• travelling dress

  - cestovný oblek

• travelling equipment

  - cestovné potreby

• travelling exhibit

  - putovná výstava

• travelling exhibition

  - putovná výstava

• travelling expanses

  - cestovné náklady

• travelling expenses

  - cestovné náklady

• travelling expenses

  - cestovné výdavky

• travelling expenses

  - cestovné

• travelling expenses

  - výdavky, cestovné

• travelling expenses

  - diéty

• travelling forge

  - poľná kováčska dielňa

• travelling form

  - posuvné debnenie

• travelling gantry crane

  - portálový pojazdný žeriav

• travelling gear

  - pojazdový mechanizmus

• travelling grate

  - pohyblivý rošt

• travelling grate

  - posuvný rošt

• travelling grate stoker

  - pásový rošt

• travelling informations

  - cestovné informácie

• travelling instructions

  - cestovný príkaz

• travelling iron

  - cestovná žehlička

• travelling kit

  - cestovná výstroj

• travelling library

  - pojazdná knižnica

• travelling magnetic field

  - pohyblivé magnetické pole

• travelling mate

  - putujúca maska

• travelling microscope

  - prenosný mikroskop

• travelling money

  - cestovné

• travelling monkey

  - žeriavová mačka

• travelling on

  - cestujúci na

• travelling order

  - poradie presunu

• travelling oven

  - priebežná pec

• travelling plane wave

  - rovinná postupná vlna

• travelling platform

  - pojazdná plošina

• travelling public

  - cestujúca verejnosť

• travelling representative

  - obchodný cestujúci

• travelling rug

  - cestovná prikrývka

• travelling salesman

  - obchodný cestujúci

• travelling salesman

  - ambulantný obchodník

• travelling salesman

  - cestujúci, obchodný

• travelling salesman

  - obchodník, ambulantný

• travelling shop

  - pojazdná dielňa

• travelling show

  - putovná výstavka

• travelling speed

  - rýchlosť pojazdu