Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• travel

  - pojazdový

• travel

  - jazda

• travel

  - let

• travel

  - ísť (dopravným prostriedkom)

• travel

  - ujsť (kus cesty)

• travel

  - pohybovať sa

• travel

  - hýbať sa

• travel

  - šíriť sa

• travel

  - stýkať sa

• travel

  - potulovať sa

• travel

  - byť dopravovaný

• travel

  - hnať sa

• travel

  - hnať si to

• travel

  - dlhá cesta

• travel

  - kaliť to

• travel

  - dráha (piestu, pružiny)

• travel

  - zdvih (piestu, pružiny)

• travel

  - jazda (verejná doprava)

• travel

  - preprava osôb (verejná doprava)

• travel

  - dopraviť sa

• travel

  - dopravovať sa

• travel

  - viezť sa

• travel about the country

  - cestovať po zemi

• travel about the world

  - cestovať po svete

• travel abroad

  - cestovať do cudziny

• travel afoot

  - cestovať pešo

• travel agencies

  - cestovné agentúry

• travel agency

  - cestovná kancelária

• travel agency

  - kancelária, cestovná

• travel agent

  - zamestnanec cestovnej kancelárie

• travel all over a place

  - prejsť

• travel allowance

  - cestovné

• travel and entertainment credit card

  - karta, cestovná kreditná

• travel awheel

  - cestovať autom

• travel ban

  - zákaz cestovania

• travel behaviour

  - cestovné zvyklosti

• travel book

  - cestopis

• travel bureau

  - cestovná kancelária

• travel bureaus

  - cestovné kancelárie

• travel by land

  - cestovať po zemi

• travel comfort

  - cestovný komfort

• travel comfort

  - cestovné pohodlie

• travel companion

  - spolucestujúci

• travel cost

  - cestovné

• travel costs

  - cestovné výdavky

• travel crane

  - pojazdný žeriav

• travel customs

  - cestovná zvyklosť

• travel date

  - dátum cesty

• travel deadhead

  - cestovať zadarmo

• travel demand

  - cestovný nárok

• travel department

  - cestovný odbor

• travel direction

  - smer jazdy

• travel distance

  - dopravná vzdialenosť

• travel document

  - cestovný doklad

• travel documents

  - cestovné doklady

• travel drive

  - pohon pre pojazd

• travel expenses

  - cestovné výdavky

• travel expenses compensation

  - náhrada cestovných výdavkov

• travel facilities

  - cestovné výhody

• travel film

  - cestopisný film

• travel first class

  - cestovat 1. triedou

• travel forecasting

  - prognóza ciest

• travel from door-to-door

  - cesta od bydliska do zamestnania

• travel gear

  - pojazdový mechanizmus

• travel industry

  - priemysel cestovného ruchu

• travel infuriation

  - cestovná informácia

• travel insurance

  - cestovné poistenie

• travel light

  - cestovať naľahko

• travel literature

  - cestopisná literatúra

• travel luxury

  - cestovný komfort

• travel movement

  - cestovný ruch

• travel nerves

  - cestovná horúčka

• travel office

  - cestovná kancelária

• travel on business

  - cesta, služobná

• travel on business

  - cestovať služobne

• travel on the thumb

  - ísť autostopom

• travel order

  - cestovný príkaz

• travel over

  - pobiehať

• travel over Europe

  - cestovať po Európe

• travel permit

  - cestovný lístok

• travel range

  - jazdný dosah

• travel route

  - trasa jazdy

• travel second class

  - cestovať druhou triedou

• travel second class

  - cestovať 2. triedou

• travel services

  - cestovné služby

• travel sideways

  - posúvať sa naprieč

• travel sideways

  - priečne sa posúvať

• travel speed

  - jazdná rýchlosť

• travel staircase

  - pohyblivé schody

• travel survey

  - dopravný prieskum

• travel third class

  - cestovať 3. triedou

• travel through

  - precestovať

• travel time

  - cestovná doba

• travel time

  - čas cesty

• travel to

  - cestovať do (2. p.)

• travel to the site (...)

  - cestovať na miesto (...)

• travel to work

  - cesta do práce

• travel trailer

  - obytný príves

• travel warrant

  - cestovný príkaz

• travel without paying

  - cestovať načierno

• travel-agency

  - cestovná kancelária

• travel-time

  - cestovná doba

• travelator

  - pohyblivý chodník

• travelator

  - pojazdný chodník

• travelcard

  - týždenný cestovný lístok

• traveled

  - cestoval

• traveled

  - pricestoval

• traveled place

  - rušné miesto

• traveled place

  - miesto, rušné

• traveled to

  - pricestoval do

• traveled to

  - cestoval do

• traveled way

  - rušná cesta

• traveled way

  - cesta, rušná

• traveled with

  - cestoval s (7.p.)

• traveler

  - cestujúci (am.)

• traveler's check

  - cestovný šek

• travelers

  - cestujúci

• traveling

  - cestovanie

• traveling

  - cestujúci (1.p.)

• traveling

  - pohyb