Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• starting a business

  - štartovanie biznisu

• starting a hole

  - začínanie vrtu

• starting acceleration

  - zrýchlenie zo státia

• starting address

  - počiatočná adresa

• starting aid

  - pomocné spúšťacie zariadenie

• starting air compressor of a diesel engine

  - pneumatický spúšťač vznetového motora

• starting at no load

  - rozbeh naprázdno

• starting balance

  - otváracie saldo

• starting balance

  - saldo, počiatočné

• starting balance sheet

  - súvaha, počiatočná

• starting balance-sheet

  - zahajovacia rozvaha

• starting battery

  - štartovacia batéria

• starting battery

  - spúšťacia batéria

• starting battery

  - spúšťacia akumulátorová batéria

• starting belt tension

  - ťah v páse pri rozbehu

• starting blend

  - začiatočná zmes

• starting block

  - štartové miesto

• starting block

  - odjazdové hradlo

• starting blocks

  - štartové bloky

• starting board

  - dolná bedniaca doska

• starting button

  - spúšťacie tlačidlo

• starting button

  - štartovacie tlačidlo

• starting cage

  - rozbehová klietka (synchrónneho motora)

• starting capacitance

  - rozbehová kapacita

• starting capacitor

  - rozbehový kondenzátor

• starting carburetor

  - sýtič

• starting choke

  - spúšťacia tlmivka

• starting circuit

  - spúšťací obvod

• starting circuit-breaker

  - motorový spúšťač (istič)

• starting clutch lever

  - páka na ovládanie rozbehovej spojky (na sústruhu)

• starting coil

  - rozbehová cievka

• starting command

  - štartovací povel

• starting compound

  - východisková látka

• starting connection

  - spúšťacie zapojenie

• starting contactor

  - spúšťací stykač

• starting control

  - spúšťač

• starting control

  - riadenie spúšťania

• starting converter

  - rozjazdový menič

• starting cost

  - náklady na rozbeh výroby

• starting cost

  - náklady, nábehové

• starting course

  - odkvapový rad škridiel

• starting crank

  - roztáčacia kľuka (v aute, motor.)

• starting crank

  - roztáčacia kľuka

• starting crank

  - štartovacia kľuka

• starting current

  - rozbehový prúd

• starting current

  - spúšťací prúd

• starting current

  - štartovací prúd

• starting current

  - záberný prúd

• starting current

  - záberový prúd

• starting current inrush

  - zapínací prúdový náraz

• starting cycle

  - spúšťací cyklus

• starting device

  - sýtič

• starting device

  - zapaľovacie zariadenie

• starting device

  - spúšťacie zariadenie

• starting distance

  - rozjazdová dráha

• starting dive

  - štartovací skok

• starting dog

  - ozubenie roztáčacej kľuky

• starting down

  - navádzanie vlákna

• starting electrode

  - zapaľovacia elektróda (pomocná)

• starting element

  - popudový článok

• starting engine

  - štartovací zážihový motor (vznetového motora)

• starting equipment

  - spúšťacie zariadenie

• starting fan

  - roztápací ventilátor

• starting fire

  - založenie požiaru

• starting force

  - ťažná sila pri rozbehu

• starting forest fires

  - zakladanie lesných požiarov

• starting frame delimiter

  - obmedzovač začiatku rámca

• starting frequency

  - rozbehová frekvencia

• starting gate

  - štartovací stroj

• starting gear

  - spúšťač

• starting gear

  - štartér

• starting gear

  - prvá rýchlosť (jednotka, motor.)

• starting gear

  - jednotka (prvá rýchlosť, motor.)

• starting gear

  - ozubenie spúšťača

• starting grid

  - štartový rošt

• starting handle

  - roztáčacia kľuka (v aute)

• starting hole

  - štartová jamka

• starting hole

  - východzia diera

• starting in

  - so začiatkom v

• starting in business

  - etablujúci sa (v podnikaní)

• starting interlock

  - uzáver spustenia

• starting jet

  - spúšťacia dýza (karburátora)

• starting key

  - spušťací kľúč

• starting key

  - štartovací kľúč

• starting key

  - kľúč zapaľovania

• starting key

  - spínací kľúč

• starting kick

  - zapaľovací náraz (výbojky)

• starting lever

  - spúšťacia páka (na sústruhu, obrážačke a pod.)

• starting line

  - štartovacia čiara

• starting load

  - zaťaženie pri rozbehu

• starting location

  - počiatočná adresa

• starting lockout

  - blokovanie štartu

• starting loss

  - strata pri spúšťaní

• starting magnet

  - spúšťací magnet

• starting magneto

  - štartovacie magneto

• starting manoeuvre

  - rozjazdový manéver

• starting material

  - východiskový materiál (pre obrábanie)

• starting mixture

  - štartovacia zmes

• starting moment

  - rozbehový moment

• starting motor

  - rozbehový motor

• starting motor

  - spúšťací motor

• starting nucleotide

  - štartovací nukleotid

• starting number

  - štartovné číslo

• starting of electric motors

  - spúšťanie elektromotorov

• starting of fermentation

  - rozkvasenie

• starting of regulating circuits

  - spúšťanie regulačných obvodov

• starting off

  - hodlajúci

• starting oil pump

  - spúšťacie olejové čerpadlo

• starting on full voltage

  - rozbeh s plným napätím

• starting on reduced voltage

  - rozbeh sníženým napätím

• starting operation

  - spustenie činnosti

• starting out

  - hodlajúci

• starting pedal

  - spúšťací pedál

• starting performance

  - rozbehové vlastnosti

• starting period

  - doba rozbehu

• starting period of fattening

  - predvýkrm

• starting pistol

  - štartová pištoľ

• starting place

  - útkový pruh spôsobený státim stavu

• starting places

  - štartovné miesta

• starting platform

  - štartovací blok