Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• starting point

  - štartovací bod

• starting point

  - východisko

• starting position

  - východisková poloha

• starting position

  - štartovacia pozícia

• starting position

  - základné postavenie

• starting post

  - štart

• starting power

  - výkon pri rozjazde

• starting power

  - štartovací výkon

• starting power

  - spúšťací výkon

• starting price

  - cena vyvolávacia

• starting prices

  - vyvolávacia cena

• starting process

  - štartovací proces

• starting properly

  - správne spúšťanie

• starting pulse

  - štartovací impulz

• starting push button

  - tlačidlo spúšťača

• starting push-button

  - štartovacie tlačidlo

• starting ratchet

  - rohatka spúšťača

• starting relay

  - rozbehové relé

• starting relay

  - spúšťacie relé

• starting resistance

  - rozjazdový odpor

• starting resistance

  - spúšťací odpor

• starting resistor

  - predradený odpor rotora

• starting rheostat

  - spúšťací reostat

• starting run

  - rozbeh

• starting salary

  - počiatočná mzda

• starting seed

  - počiatočné číslo

• starting sequence

  - štartovacia postupnosť

• starting signal

  - štartové znamenie

• starting signal

  - signál štartu

• starting signal

  - odjazdové návestidlo

• starting signal

  - spúšťací signál motora

• starting signal

  - znamenie štartu (pri pretekoch)

• starting signal

  - štartovacie znamenie (pri pretekoch)

• starting situation

  - východisková situácia

• starting speed

  - štartovacie otáčky

• starting speed

  - spúšťacie otáčky

• starting station

  - počiatočná stanica

• starting station

  - východisková stanica

• starting step

  - nástupný schod

• starting stock

  - východiskový materiál

• starting strip

  - zapaľovací prúžok

• starting switch

  - spínač spúšťača

• starting switch

  - štartovací spínač

• starting system

  - systém spustenia

• starting system

  - spúšťacie zariadenie

• starting system

  - štartovacie zariadenie

• starting tap

  - predrezávací závitník

• starting taper

  - rezný kužeľ (výstružníka a pod.)

• starting test

  - rozbehová skúška

• starting time

  - doba štartu

• starting time

  - doba rozjazdu

• starting to (inf.)

  - začínajú (niečo robiť)

• starting torque

  - rozbehový moment

• starting torque

  - spúšťací moment

• starting torque

  - záberný moment

• starting torque

  - záberový moment

• starting torque

  - moment pri rozjazde

• starting torque

  - moment pôsobiaci na vozidlo pri rozjazde

• starting torque

  - štartovací moment

• starting torque

  - počiatočný točivý moment

• starting torque of an engine

  - počiatočný krútiaci moment

• starting torque of an engine

  - štartovací moment pri rozjazde

• starting tractive effort

  - ťažná sila pri rozjazde

• starting tractive power

  - výkonnosť pri rozjazde

• starting transformer

  - spúšťací transformátor

• starting under load

  - rozbeh so zaťažením

• starting unit

  - zariadenie na pomocný štart

• starting up

  - uvedenie do prevádzky

• starting up and running businesses

  - založenie a vedenie podnikov

• starting up to speed

  - rozjazd

• starting value

  - východzia hodnota

• starting valve

  - klapka spúšťača

• starting valve

  - spúšťací ventil (vstrekovania benzínu)

• starting valve

  - elektromagnetický spúšťací ventil (vstrekovania benzínu)

• starting voltage

  - spúšťacie napätie

• starting voltage

  - zapaľovacie napätie

• starting vortex

  - nábehový vietor

• starting wage

  - nástupná mzda

• starting wages

  - nástupné platy

• starting winding

  - rozbehové vinutie

• starting with

  - počínajúc

• starting with

  - začínajúc s

• starting wort

  - predloha (v kvasnej kadi)

• starting-ability

  - štartovateľnosť motora

• starting-air valve

  - štartovací vzduchový ventil

• starting-air valve of a diesel

  - štartovací vzduchový ventil vznetového motora

• starting-crank

  - roztáčacia kľuka (v aute, motor.)

• starting-frame delimiter

  - obmedzovač začiatku rámca

• starting-fuel quantity

  - množstvo paliva pre spustenie motora

• starting-gate

  - pohyblivá bariéra

• starting-gate

  - štart pri dostihoch

• starting-ignition coil

  - zapaľovacia sviečka na štartovanie

• starting-point

  - východisko

• starting-point

  - štart (miesto)

• starting-point discharge

  - počiatočný prietok

• starting-post

  - štart (štartová čiara)

• starting-pulse action

  - pôsobenie spúšťacieho impulzu

• starting-up

  - rozbeh

• starting-up

  - spúšťanie

• starting-up

  - uvedenie do chodu

• starting-up cost

  - náklady na zavedenie novej výroby alebo otvorenia novej

• starting-up the boiler

  - rozkúrenie kotla

• startingability

  - štartovateľnosť

• startingability

  - schopnosť naštartovať

• startle

  - vystrašiť

• startle

  - vyplašiť

• startle

  - ohromovať

• startle

  - prekvapovať

• startle

  - prekvapiť

• startle

  - desiť

• startle

  - poplašene

• startle

  - prekvapene

• startle

  - sok

• startle

  - lákať

• startle

  - plašiť

• startle

  - odplašiť

• startle

  - splašiť

• startle

  - vydesiť

• startle

  - vyplašiť sa

• startle

  - vydesiť sa