Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stand up and be counted

  - postaviť sa na odpor v politike

• stand up ceremony

  - trvať na formalitách

• stand up ceremony

  - robiť okolky

• stand up ceremony

  - robiť ceremónie

• stand up collar

  - stojatý golier

• stand up for

  - postaviť sa za

• stand up for

  - zastať sa

• stand up for somebody

  - zastať (si niekoho)

• stand up points

  - posudzovať prísne

• stand up straight

  - rovno stáť

• stand up to

  - odolať

• stand up to

  - postaviť sa

• stand up to competition

  - obstáť v konkurencii

• stand up with

  - ísť tancovať s (7.p.)

• stand upon

  - trvať na

• stand upon

  - naliehať

• stand upon / on

  - záležať

• stand upon ceremony

  - trvať na formalitách

• stand upon ceremony

  - robiť ceremónie

• stand upon one's trial

  - stáť pred súdom

• stand volume tables

  - rastové objemové tabuľky

• stand watch

  - byť na stráži

• stand well

  - byť v úcte

• stand with

  - stáť s

• stand with head bowed

  - stáť so sklonenou hlavou

• stand word

  - dodržať slovo

• stand-alone

  - samostatný

• stand-alone

  - autonómny

• stand-alone

  - nespriahnutý

• stand-alone

  - nezávislý

• stand-alone equipment

  - nezávislé zariadenie

• stand-alone memory

  - nezávislá pamäť

• stand-alone program

  - nezávislý program

• stand-alone system

  - nezávislý systém

• stand-alone terminal

  - samostatný terminál

• stand-by

  - útecha

• stand-by

  - obvyklá útecha

• stand-by

  - záloha

• stand-by

  - rezerva

• stand-by

  - pohotovostný

• stand-by

  - výpomocný

• stand-by

  - záložný

• stand-by

  - rezervný

• stand-by

  - prepnutie

• stand-by

  - spoľahlivý priateľ

• stand-by

  - pripravený

• stand-by

  - vyčkávanie

• stand-by arrangement

  - druh úverových dohôd

• stand-by availability time

  - počet hodín pohotovosti

• stand-by car

  - pohotovostné vozidlo

• stand-by connection

  - pevné spojenie

• stand-by cost

  - náklady, pevné (nepružné)

• stand-by costs

  - pevné náklady

• stand-by costs

  - fixné náklady

• stand-by costs

  - nepružné náklady

• stand-by duty

  - pohotovostná služba

• stand-by equipment

  - náhradné zariadenie

• stand-by equipment

  - prídavné zariadenie

• stand-by equipment

  - rezervné zariadenie

• stand-by equipment

  - vedľajšie zariadenie

• stand-by generator set

  - pohotovostný elektrický agregát

• stand-by lighting

  - núdzové osvetlenie

• stand-by loan

  - pôžička, pohotovostná

• stand-by locomotive

  - rezervná lokomotíva

• stand-by locomotive

  - záložná lokomotíva

• stand-by losses

  - straty naprázdno

• stand-by mode

  - záložný režim

• stand-by motor

  - výpomocný motor

• stand-by motor

  - pomocný motor

• stand-by position

  - pohotovostná poloha

• stand-by power supply

  - náhradný zdroj

• stand-by protection

  - záložná ochrana

• stand-by supply

  - záložné napájanie

• stand-by system

  - záložný systém

• stand-by time

  - doba pohotovostného stavu

• stand-easy!

  - voľno!

• stand-grass

  - vstavač

• stand-in

  - náhradník

• stand-in

  - protekcia

• stand-in

  - odbremenenie

• stand-off

  - patová situácia

• stand-off

  - remíza

• stand-off

  - montážny odstup

• stand-offish

  - povýšenecký

• stand-offish

  - rezervovaný

• stand-on truck

  - vozík riadený v stoji

• stand-out

  - vynikajúci

• stand-out

  - vynikajúci jedinec

• stand-pat

  - konzervatívny v politike

• stand-patism

  - konzervatizmus

• stand-patter (US)

  - radikál

• stand-pipe

  - stúpačka

• stand-point

  - hľadisko

• stand-point

  - stanovisko

• stand-still

  - pokoj

• stand-still

  - prestávka

• stand-still

  - ochabnutie

• stand-still

  - zástavka

• stand-to

  - zhromaždenie

• stand-to

  - vojenská pohotovosť

• stand-up

  - stojatý

• stand-up

  - postojačky

• stand-up

  - stojaci

• stand-up

  - jedený v stoji

• stand-up

  - konaný v stoji

• stand-up

  - sólový

• stand-up

  - čestný

• stand-up

  - podľa pravidiel

• stand-up

  - trvanlivosť

• stand-up

  - vytrvalosť

• stand-up

  - stojan

• stand-up

  - stojanček

• stand-up

  - neprídenie na rande

• stand-up collar

  - stojatý golier

• stand-up comedian

  - sólový komik

• stand-up comedians

  - pódioví komici

• stand-upper

  - prejav priamo do kamery

• standalone

  - nezávislý

• standalone

  - oddelený

• standard

  - štandard