Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stop within

  - udržať sa

• stop within

  - zostať

• stop word

  - vylúčené slovo

• stop work

  - zastaviť prácu

• stop worrying about

  - prestať sa obávať

• stop yoke

  - zarážka na obmedzenie pohybu (napr. piestnice hydraulického valca)

• stop your gab !

  - buď ticho !

• stop your gab!

  - drž hubu!

• stop-and-go driving

  - prevádzka "Zastav a choď"

• stop-and-go service

  - prevádzka "Zastav a choď"

• stop-and-go traffic

  - doprava "Zastav a choď"

• stop-and-wait method

  - metóda automatickej žiadosti o opakovanie v polovičnom duplexe

• stop-at-fault

  - zastavenie pri poruche

• stop-ball

  - stlmená lopta

• stop-band

  - nepriepustné pásmo

• stop-cock

  - uzavierací kohútik

• stop-cylinder printing machine

  - tlačiarensky stroj so stop-valcom

• stop-gap

  - náhradník

• stop-gap

  - výpomoc

• stop-gap

  - náhrada

• stop-gap

  - zátka

• stop-gap

  - provizórium

• stop-gap

  - improvizovaná náhrada

• stop-gap aid

  - príplatok, porovnávací

• stop-gap control

  - provizórna kontrola

• stop-gap issue

  - opatrenie na zabránenie rastu disproporcie

• stop-gap program

  - inicializačný program

• stop-go

  - inflácia a deflácia (striedavá)

• stop-go cycle

  - semaforový cyklus

• stop-go light

  - svetelná signalizácia (na prechode/križovatke)

• stop-go policy

  - politika semaforu

• stop-go signs

  - pouličné svetlá (signály)

• stop-go signs

  - pouličné svetelné signály

• stop-lamp

  - stopka

• stop-lamp

  - brzdové svetlo

• stop-lamp switch

  - spínač brzdového svetla

• stop-lamp switch

  - spínač brzdových svetiel

• stop-lever

  - sekera

• stop-light

  - červená (na semafore)

• stop-light

  - brzdové svetlo (motor.)

• stop-light switch

  - spínač brzdového svetla

• stop-light switch

  - spínač brzdových svetiel

• stop-limit order

  - stop limitný príkaz

• stop-log

  - hradidlo

• stop-log groove

  - drážka pre hradidlo

• stop-loss order

  - príkaz maklérovi nakúpiť alebo predať cenné papiere pri dosiahnutí určitého kurzu

• stop-off

  - zastávka na ceste

• stop-off coating

  - ochranné pokovovanie (na zabránenie cementovania alebo nitridovania)

• stop-order

  - príkaz na zastavenie výplaty šeku

• stop-order

  - príkaz realizovať akcie v cenovom limite

• stop-out price

  - cena, minimálna

• stop-out student

  - študent, ktorý prerušil štúdium

• stop-over

  - prerušenie cesty

• stop-over

  - medzipristátie

• stop-payment

  - príkaz na zastavenie platieb

• stop-place

  - stanica

• stop-point

  - bod zastavenia

• stop-press

  - posledné správy

• stop-press news

  - správa (správy) došlá po redakčnej uzávierke

• stop-press news (GB)

  - správy došlé pred uzávierkou

• stop-rear flasher lamp

  - kombinované zadné svetlo (brzdové svetlo a ukazovateľ smeru)

• stop-rod finger

  - sekerka (člnkovej zarážky)

• stop-start control

  - zastavovacia a spúšťacia klávesnica

• stop-valve

  - uzavierací ventil

• stop-valve steam engine

  - ventilový parný stroj

• stop-watch

  - merač času

• stop/cease activity

  - zastaviť činnosť

• stop/cut supplies

  - zastaviť dodávku

• stop/start control

  - zastavovacia-spúšťacia klávesnica

• stopball

  - úder v tenise

• stopcock

  - uzavierací kohútik

• stopcock

  - ventil na prístroji

• stopcock burette

  - pipeta s kohútikom

• stopcock lubricant

  - tuk pre mastenie kohútov (sklenených)

• stope

  - porub

• stope

  - dobývať

• stope

  - výstupok

• stope

  - priestor

• stope

  - stupeň

• stope

  - vydobytý priestor

• stoped cheque

  - zrušený

• stoped-out workings

  - vydobytý priestor

• stoped-out workings

  - vyrúbaný priestor

• stopgap

  - provizórny

• stopgap

  - zátka

• stopgap

  - náhrada

• stopgap

  - provizórium

• stopgap

  - improvizovaný

• stopgap

  - náhradník

• stopgap

  - dočasný

• stopgap controls

  - provizórna kontrola

• stopgap measure (a ~)

  - východisko z núdze

• stopgaps

  - zátky

• stoping

  - zatrhnúť

• stoping

  - dobývanie

• stoping

  - rúbanie

• stoping

  - rúbanie rudy

• stoping

  - dobývacie práce

• stoping and filling

  - stupňovité dobývanie so základkou (rudy)

• stoplamp

  - brzdové svetlo

• stoplamp

  - brzdová lampa

• stopless

  - nezadržiteľný

• stopless

  - nezastavujúci

• stoplight

  - semafor

• stoplight

  - stopka

• stopoff

  - zástavka

• stopoff

  - medzipristátie

• stopoff

  - prerušiť cestu

• stopover

  - medzipristátie

• stopover

  - prerušenie cesty

• stopover place

  - miesto prerušenia jazdy (letu)

• stopover ticket

  - okružná letenka

• stoppage

  - upchanie

• stoppage

  - prerušenie

• stoppage

  - zastavenie

• stoppage

  - pobyt

• stoppage

  - zástavka

• stoppage

  - zápcha

• stoppage

  - zablokovanie

• stoppage

  - prekážka