Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stoppage

  - zahradenie

• stoppage

  - prehradenie

• stoppage

  - zatarasenie

• stoppage

  - zaseknutie

• stoppage

  - štrajk

• stoppage

  - clonenie

• stoppage

  - prestoj

• stoppage

  - kompenzácia

• stoppage

  - vyrovnanie

• stoppage

  - zastavovanie

• stoppage

  - výluka

• stoppage

  - zadržanie

• stoppage

  - zastavenie dopravy

• stoppage at source

  - strhávanie dane platcom

• stoppage in transit

  - zadržanie tovaru na ceste

• stoppage loss

  - strata z prestojov

• stoppage of

  - zastavenie práce

• stoppage of deliveries

  - zastavenie dodávok

• stoppage of payments

  - zastavenie platieb

• stoppage of production

  - zastavenie výroby

• stoppage of traffic

  - zastavenie dopravy

• stoppage of work

  - prerušenie práce

• stoppage of work

  - štrajk

• stoppage sale

  - výpredaj pred inventúrou

• stoppe

  - pozastavený

• stopped

  - zastavil

• stopped

  - zastavený

• stopped

  - zastavili

• stopped

  - zastavil sa

• stopped

  - prestal

• stopped by

  - zastavený (7. p.)

• stopped check (US)

  - odvolaný šek

• stopped check (US)

  - zrušený šek

• stopped cheque

  - šek, odvolaný

• stopped cheque

  - šek, zrušený

• stopped functioning

  - prestal fungovať

• stopped housing

  - stredové spojenie osadeným zapustením na celú hrúbku

• stopped investment

  - zastavená investícia

• stopped investment

  - investícia, zastavená

• stopped just near the

  - zastavil tesne pri (6.p.)

• stopped mortice

  - nepriebežný výdlab

• stopped payment

  - zastavenie platu

• stopped phoning

  - prestal volať

• stopped production

  - zastavená výroba

• stopped smoking

  - bývalý fajčiar

• stopped time

  - doba prevádzkových zdržaní

• stopper

  - zátka

• stopper

  - zadržovač

• stopper

  - zarážka

• stopper

  - zadržať

• stopper

  - zazátkovať

• stopper

  - korok

• stopper

  - pútač

• stopper

  - zabrzdiť

• stopper

  - upchať

• stopper

  - dôraz

• stopper

  - poistka

• stopper

  - uzáver

• stopper

  - upchávka

• stopper

  - špachtľa (na vyrovnanie nerovností plechu karosérie)

• stopper

  - stierka (na vyrovnanie nerovností plechu karosérie)

• stopper

  - vypínacie zariadenie

• stopper

  - uzatváracia zátka

• stopper

  - uzatváracia skrutka

• stopper

  - jemná stierka (na vyrovnanie nerovností plechu karosérie)

• stopper

  - jemná špachtľa (na vyrovnanie nerovností plechu karosérie)

• stopper

  - hladká špachtľa (na vyrovnanie nerovností plechu karosérie)

• stopper PE with knob

  - zátka PE s hmatníkom

• stopper bolt

  - palubný kruh

• stopper knot

  - nastavovací uzol

• stopper ladle

  - zátková naberačka

• stopper nozzle

  - výlevka (lejacej panvy)

• stopper plug

  - zátka (lejacej panvy a pod.)

• stopper rod

  - zátková tyč (panvy)

• stoppered

  - zazátkovaný

• stoppered

  - zatvorený zátkou

• stoppered bottle

  - flaštička so zabrúsenou zátkou

• stoppered flask

  - banka so zátkou

• stoppered separatory funnel

  - deliaci lievik so zátkou

• stoppering

  - zátkovanie

• stoppering of tubes

  - zátkovanie skúmaviek

• stopping

  - vetrolam

• stopping

  - plomba

• stopping

  - prstoklad

• stopping

  - interpunkcia

• stopping

  - priehradka

• stopping

  - špachtľovanie

• stopping

  - zastavenie

• stopping

  - plombovacia látka

• stopping

  - rozotieranie jemného tmelu

• stopping beam

  - zarážacie brvno

• stopping box

  - pevný uzáver

• stopping box with setting compound

  - zaliatie zalievacou hmotou

• stopping braking

  - brzdenie na cieľ

• stopping brush

  - vykrývací štetec

• stopping criterion

  - kritérium ukončenia (algoritmu)

• stopping cross section

  - účinný prierez pre zbrzdenie

• stopping device

  - zarážacie zariadenie

• stopping distance

  - brzdná dĺžka

• stopping distance

  - brzdná dráha

• stopping distance

  - dráha do zastavenia (vrátane reakčného času vodiča)

• stopping distance

  - celková brzdná dráha (vrátane reakčného času vodiča)

• stopping distance

  - brzdná dráha do zastavenia (vrátane reakčnej doby vodiča)

• stopping down

  - zaclonenie

• stopping equivalent

  - ekvivalentná brzdná hrúbka

• stopping knife

  - sklenárska špachtľa

• stopping knife

  - tmeliaca špachtľa

• stopping lever

  - vypínacia páka

• stopping lever

  - zastavovacia páka

• stopping line

  - zastavovací pás

• stopping mechanism

  - zastavovací mechanizmus

• stopping of engine

  - vypnutie motora

• stopping of nuclear weapons testing

  - brzdný potenciál

• stopping of the programme

  - vypojenie programu

• stopping of traffic

  - zastavenie dopravy

• stopping place

  - miesto na zastavenie

• stopping place

  - zástavka

• stopping place

  - odpočívadlo

• stopping plate

  - hradiaci plech

• stopping potential

  - brzdný potenciál